Difference between revisions of "Replay Update/de"
m (Auto: Built-in filters (Review RC#501092)) |
SackZement (talk | contribs) (updated official translations) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
'''{{Class link|Medic|br=yes}}''' | '''{{Class link|Medic|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Team Captain|icon-size=75px}} | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Team Captain|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Team Captain/de| | + | | '''[[Team Captain/de|Der Mannschaftskapitän]]''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' | | width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Furious Fukaamigasa|icon-size=75px}} | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Furious Fukaamigasa|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Furious Fukaamigasa/de| | + | | '''[[Furious Fukaamigasa/de|Zorniger Strohhut]]''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' | | width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hottie's Hoodie|icon-size=75px}} | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hottie's Hoodie|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Hottie's Hoodie/de| | + | | '''[[Hottie's Hoodie/de|Kombattanten-Kapuze]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Connoisseur's Cap|icon-size=75px}} | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Connoisseur's Cap|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Connoisseur's Cap/de| | + | | '''[[Connoisseur's Cap/de|Gourmet-Kappe]]''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' | | width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Large Luchadore|icon-size=75px}} | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Large Luchadore|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Large Luchadore/de| | + | | '''[[Large Luchadore/de|Großer Luchadore]]''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' | | width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ol' Geezer|icon-size=75px}} | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ol' Geezer|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Ol' Geezer/de| | + | | '''[[Ol' Geezer/de|Alter Knacker]]''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}''' | | width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Doctor's Sack|icon-size=75px}} | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Doctor's Sack|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Doctor's Sack/de| | + | | '''[[Doctor's Sack/de|Ärztlicher Eisbeutel]]''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | | width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Crocleather Slouch|icon-size=75px}} | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Crocleather Slouch|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Crocleather Slouch/de| | + | | '''[[Crocleather Slouch/de|Krokoleder-Schlapphut]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Villain's Veil|icon-size=75px}} | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Villain's Veil|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Villain's Veil/de| | + | | '''[[Villain's Veil/de|Gauner-Gesichtstuch]]'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''[[Classes/de|Alle Klassen]]''' | | width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''[[Classes/de|Alle Klassen]]''' | ||
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Frontline Field Recorder|icon-size=75px}} | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Frontline Field Recorder|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Frontline Field Recorder/de| | + | | '''[[Frontline Field Recorder/de|Frontlinien-Feldrekorder]]''' |
|} | |} | ||
Revision as of 18:44, 19 May 2011
Dieser Artikel behandelt den Inhalt des Updates. Für den Patch, siehe 5. Mai 2011 Patch.
Das Replay Update ist ein größeres Update für Team Fortress 2 und wurde am 5. Mai 2011 veröffentlicht. Es brachte die Wiederholungen, welche dem Spieler erlaubten Videos von seinem letzten Leben vor dem Tod aufzunehmen. Der Spieler kann seine Videos wie es ihm gefällt bearbeiten, und sie dann bei Youtube hochladen.
Inhaltsverzeichnis
Ergänzungen
Wiederholungen
Hauptartikel: Wiederholungen
Das Wiederholungssystem erlaubt es dem Spieler sein letztes Leben, bei drücken von F6 (Standard) aufzunehmen, nachdem er gestorben ist. Die Clips können dann editiert und bei YouTube™ hochgeladen werden, all das macht man im Spiel.
Hüte & verschiedene Gegenstände
- † deutet auf ein Misc. Item hin
Aktionsgegenstände
| Alle Klassen | 
|
Vision des Direktors |
Belohnung für hergestellte Kopfbedeckungen
Obwohl es nicht offiziell bestätigt wurde, bekommen die Spieler die sich rechtzeitig ran machen einen neuen Hut herzustellen (Angefangen beim Replay Update) eine Nummerierung #1-100 am Namensende des Hutes. Dies gilt nur für die 1. 100 Spieler die sich einen neuen Hut hergestellt haben. Über #100, werden die Zahlen nicht angezeigt, aber sie werden im Zuschauerrucksack angezeigt, weil es mit dem Rucksack API zusammenhängt.
Externe Links
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
