Difference between revisions of "Action item/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Action item/ko Translated)
 
Line 42: Line 42:
 
! class="header"  width="15%"|Availibility
 
! class="header"  width="15%"|Availibility
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | [[Pile o' Gifts]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | [[Pile o' Gifts/ko|선물 더미]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | {{item icon|size=100px|Pile o' Gifts}}
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | {{item icon|size=100px|Pile o' Gifts}}
 
| Gives a random gift to up to 23 other people on the same server as the user.
 
| Gives a random gift to up to 23 other people on the same server as the user.
 
|  
 
|  
{{Check}} {{tooltip|구입|{{Item price|item=Pile o' Gifts|tooltips=no}}}}<br />
+
{{Check}} {{tooltip|구입|{{Item price|item=선물 더미|tooltips=no}}}}<br />
 
{{Cross}} 드랍<br />
 
{{Cross}} 드랍<br />
 
{{Cross}} 제작<br />
 
{{Cross}} 제작<br />
 
{{Cross}} 언락
 
{{Cross}} 언락
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | [[Secret Saxton]]
+
| style="background-color:#F9D483; text-align:center;" | [[Secret Saxton/ko|비밀의 색스턴]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | {{item icon|size=100px|Secret Saxton}}
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | {{item icon|size=100px|Secret Saxton}}
 
| Gives a random gift to 1 person on the same server as the user.
 
| Gives a random gift to 1 person on the same server as the user.
 
|
 
|
{{Check}} {{tooltip|구입|{{Item price|item=Secret Saxton|tooltips=no}}}}<br />
+
{{Check}} {{tooltip|구입|{{Item price|item=비밀의 색스턴|tooltips=no}}}}<br />
 
{{Cross}} 드랍<br />
 
{{Cross}} 드랍<br />
 
{{Cross}} 제작<br />
 
{{Cross}} 제작<br />
Line 98: Line 98:
  
 
==상식==
 
==상식==
*Taunts that are viewed in the shop do not show facial expressions while demonstrating.
+
*[[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]] 에서 본 도발은 얼굴 표정을 표시하지 않슴니다. 
== Action item release dates ==
+
== 액션 아이템 발매일
{{main|Item timeline}}
+
{{main|Item timeline/ko}}
  
 
== 업데이트 목록 ==
 
== 업데이트 목록 ==
 
'''[[April 14, 2011 Patch/ko|2011년 4월 14일]]'''
 
'''[[April 14, 2011 Patch/ko|2011년 4월 14일]]'''
* Items in the action slot won't be swapped until returning to a [[supply cabinet]].
+
* 액션 아이템은 [[supply cabinet/ko|공급 캐비닛]]으로 돌아갈 때까지 교환되지 않습니다.
  
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 18:22, 9 July 2011

액션 아이템은 사용할 수 게임 아이템입니다. Introduced in the Mann-Conomy Update, action items are similar to Tools, in that some of them have a limited number of uses (indicated by a number on their icon in the backpack); the difference being that action items can be equipped on players using their own slot (previously named "MISC2"). Most action items can only be obtained via purchase from the Mann Co. 상점, with the exception of the Dueling Mini-Game and some taunts, which can also be found via the item drop system or inside Mann Co. Supply Crates. Currently, action items cannot be used with or obtained through the crafting system.

Pressing the action key will allow you to use whatever action item is currently equipped in your action slot. Be aware that some items will bring up a menu when activated, so use these items in a safe spot. The dueling mini-game, for example, will prompt you to pick the opponent you wish to duel, and the gifts will prompt you to confirm you wish to use it. However, the Noisemakers are activated instantly.

액션 아이템

소모품

이름 Icon Description Availibility
듀얼 미니 게임 Dueling Mini-Game Challenges a selected enemy player to a duel.

Pictogram tick.png  구입
Pictogram tick.png  드랍
Pictogram tick.png  제작
Pictogram cross.png  언락

노이즈 메이커 Noise Maker Bundle Plays the equipped sound clip.

Pictogram tick.png  구입
Pictogram cross.png  드랍
Pictogram cross.png  제작
Pictogram cross.png  언락|}

Noise Makers are usually tied to time limited events or promotions. Check the relative page to see what ones are currently available in the Mann Co. Store.

선물

Name Icon Description Availibility
선물 더미 Pile o' Gifts Gives a random gift to up to 23 other people on the same server as the user.

Pictogram tick.png  구입
Pictogram cross.png  드랍
Pictogram cross.png  제작
Pictogram cross.png  언락

비밀의 색스턴 Secret Saxton Gives a random gift to 1 person on the same server as the user.

Pictogram tick.png  구입
Pictogram cross.png  드랍
Pictogram cross.png  제작
Pictogram cross.png  언락

도발

이름 Icon Description Availibility
감독의 시야 Backpack Director's Vision.png The player puts their arms out and forms a square with their fingers.

Pictogram cross.png  구입
Pictogram cross.png  드랍
Pictogram cross.png  제작
Pictogram tick.png  언락

죽음을 보고느낀 희열 Backpack Schadenfreude.png The player will start laughing for a short period of time.

Pictogram tick.png  구입
Pictogram cross.png  드랍
Pictogram tick.png  제작
Pictogram cross.png  언락

메딕을 만나다 Backpack Meet the Medic (taunt).png The Medic takes a heroic pose, as doves fly around him, similar to certain shots in Meet the Medic.

Pictogram tick.png  구입
Pictogram cross.png  드랍
Pictogram cross.png  제작
Pictogram cross.png  언락

상식

  • Mann Co. 상점 에서 본 도발은 얼굴 표정을 표시하지 않슴니다.

== 액션 아이템 발매일

본문: Item timeline/ko

업데이트 목록

2011년 4월 14일

  • 액션 아이템은 공급 캐비닛으로 돌아갈 때까지 교환되지 않습니다.