diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Parche del 15 de Agosto de 2011}}
 {{Patch layout
 | source =
 | source-title =
-| before = [[August 9, 2011 Patch]]
+| before = [[August 9, 2011 Patch/es|Parche del 9 de Agosto de 2011]]
+| current = Parche del 15 de Agosto de 2011
 | after = N/A
 | notes =
@@ Line 9: / Line 11: @@
 === Servidor Dedicado de Source ===
 * Integrada la última API de SteamWorks y la última librería del cliente de Steam
-* Arreglados los jugadores "zombi" creados al prohibir el acceso (ban) a los jugadores, provocando en el buscador de servidores una cifra incorrecta
+* Se han arreglado los jugadores "zombi" creados al prohibir el acceso (ban) a los jugadores, provocando en el buscador de servidores una cifra incorrecta
-* Arreglado el error de incrementación en el número de jugadores cuando un espectador se une al grupo de espectador.
+* Se ha arreglado el error de incrementación en el número de jugadores cuando un espectador se une al grupo de espectador.
-* Arreglado un extraño crash al iniciar el juego
+* Se ha arreglado un extraño cuelgue al iniciar el juego
 == Errores ==
-* Este parche ha causado en los juegos relacionados con él (Team Fortress 2, Counter Strike Source, Day of Defeat Source, Half-Life 2 Deathmatch, and Garry's Mod) provocar un crash al iniciar la partida.
+* Este parche ha causado en los juegos relacionados con él (Team Fortress 2, Counter Strike Source, Day of Defeat Source, Half-Life 2 Deathmatch y Garry's Mod) provocar un cuelgue al iniciar el juego.
 }}