Difference between revisions of "Director's Vision/ko"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#700597)) |
Herr Queso (talk | contribs) (translated. added update history) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| used-by = [[Classes/ko|전 클래스]] | | used-by = [[Classes/ko|전 클래스]] | ||
| released = [[Replay Update/ko|리플레이 업데이트]] | | released = [[Replay Update/ko|리플레이 업데이트]] | ||
| − | | availability = | + | | availability = 언락 |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = 레벨 5 특별 도발 | | level = 레벨 5 특별 도발 | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = 당신의 희생자들에게 그들의 한심스런 종말을 리플레이로 녹화해 모두에게 보여줄 거라고 말하고싶다면 액션 슬롯에 이 아이템을 착용하시고 액션 버튼을 눌러주세요. |
| loadout-name = 도발 : 감독의 시야 | | loadout-name = 도발 : 감독의 시야 | ||
}} | }} | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
Image:Spy Director.png|[[Spy/ko|스파이]] | Image:Spy Director.png|[[Spy/ko|스파이]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == 업데이트 기록 == | ||
| + | '''[[May 5, 2011 Patch/ko|2011년 5월 5일]]''' ([[Replay Update/ko|리플레이 업데이트]]) | ||
| + | * 아이템이 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''[[June 23, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일]]''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]]) | ||
| + | * {{Undocumented}} 백팩 아이콘이 업데이트 되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''[[June 27, 2011 Patch/ko|2011년 6월 27일]]''' | ||
| + | * 이제 [[Name Tag/ko|이름]]을 바꿀 수 있습니다. | ||
| + | |||
== 버그 == | == 버그 == | ||
| Line 58: | Line 69: | ||
*이것은 흔히 생각하는 감독과 카메라맨의 고정적인 이미지를 하고 있습니다. 양손의 검지 손가락으로 사각형을 만들어 사각형의 틀을 만들면, 사각형의 손가락으로 대략적인 와이드스크린(16:9)의 비율을 맞출 수 있습니다. 예상지점에서 정면으로 손가락 형태를 취하면, 필름에 촬영한 이미지를 어느정도 상상할 수 있으며, 화면에서 얼마나 잘려 보이는지 염두해 둘 수 있습니다. | *이것은 흔히 생각하는 감독과 카메라맨의 고정적인 이미지를 하고 있습니다. 양손의 검지 손가락으로 사각형을 만들어 사각형의 틀을 만들면, 사각형의 손가락으로 대략적인 와이드스크린(16:9)의 비율을 맞출 수 있습니다. 예상지점에서 정면으로 손가락 형태를 취하면, 필름에 촬영한 이미지를 어느정도 상상할 수 있으며, 화면에서 얼마나 잘려 보이는지 염두해 둘 수 있습니다. | ||
**몇몇 클래스는 다른 방법으로 제스처를 취하는데 양손의 검지 손가락을 평행으로 맞추어 표현하기도 합니다. | **몇몇 클래스는 다른 방법으로 제스처를 취하는데 양손의 검지 손가락을 평행으로 맞추어 표현하기도 합니다. | ||
| − | * [[Medic/ko|메딕]]이 [[Amputator/ko|의료톱]]이나 [[Kritzkrieg/ko|크리츠크리그]]를 들고 있는 상태에서 감독의 시야를 사용할 경우 치료 효과가 작동하게 됩니다. | + | *[[Medic/ko|메딕]]이 [[Amputator/ko|의료톱]]이나 [[Kritzkrieg/ko|크리츠크리그]]를 들고 있는 상태에서 감독의 시야를 사용할 경우 치료 효과가 작동하게 됩니다. |
{{ReplayUpdateNav}} | {{ReplayUpdateNav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
Revision as of 04:17, 29 August 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 감독의 시야 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 전 클래스 |
| 아이템 유형: | 액션 |
| 출시일: | 리플레이 업데이트 |
| 획득 방법: | 언락 |
| 교환: | 불가 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 도발 : 감독의 시야 |
|
| “ | 좋아, 몸을 쭉 펴보라고.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 엔지니어가 스카웃 사진을 찍으며
|
” |
감독의 시야는 모든 클래스가 사용가능한 언락 도발입니다. 이것을 발동 시킬경우, 플레이어는 두 팔을 뻗으면서 손가락을 이용하여 사진을 찍는 듯한 자세를 취합니다.
이 도발은 Star Of My Own Show 도전과제를 달성하면 얻을 수 있습니다. Star Of My Own Show 도전과제를 달성하기 위해서는 약간의 시간을 리플레이 동영상 편집하는데에 투자해야합니다.
관련 도전과제
리플레이 도전과제
 |
자작극의 주인공 리플레이 수정 작업에 일정 시간을 보내십시오. 보상: 감독의 시야 |
시연 동영상
갤러리
파이로, "포즈 정상"
파이로, "여성적 포즈"
업데이트 기록
- 아이템이 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 백팩 아이콘이 업데이트 되었습니다.
- 이제 이름을 바꿀 수 있습니다.
버그
- 플레이어가 음식 아이템을 들고 있으면서 감독의 시야를 사용하면 아이템의 효과가 나타나지 않고 그저 소모될 뿐입니다.
- 엔지니어는 건물을 옮기면서 도발이 가능합니다.
- 메딕이 의료톱을 들고 있는 상태에서 감독의 시야를 사용하면 주위의 모든 아군을 치료할 수 있습니다.
- 메딕이 크리츠크리그를 들고 있는 상태에서 도발을 할 경우 자기자신을 치료하게 됩니다.
- 헤비가 전사의 혼 강철 주먹을 들고있는 상태에서 도발을 할 경우 그의 손가락과 장비가 겹치게 됩니다.
- 솔저가 로켓 발사기를 장전하고 있는 상태에서 감독의 시야를 사용할 경우 왼손에서 로켓이 나타났다 사라졌다를 반복하면서 로켓 발사기를 재장전 합니다.
상식
- 파이로는 다른 클래스와 달리 각각의 2가지 도발을 가지고 있습니다. 하나는 여성스러운, 또 다른 하나는 좀더 남성적인, 팀포2에서 계속해서 이야기되는 파이로의 성에 대한 모호성을 표현합니다. 시연 동영상에서 2가지의 움직임을 확인할 수 있습니다.
- 이것은 흔히 생각하는 감독과 카메라맨의 고정적인 이미지를 하고 있습니다. 양손의 검지 손가락으로 사각형을 만들어 사각형의 틀을 만들면, 사각형의 손가락으로 대략적인 와이드스크린(16:9)의 비율을 맞출 수 있습니다. 예상지점에서 정면으로 손가락 형태를 취하면, 필름에 촬영한 이미지를 어느정도 상상할 수 있으며, 화면에서 얼마나 잘려 보이는지 염두해 둘 수 있습니다.
- 몇몇 클래스는 다른 방법으로 제스처를 취하는데 양손의 검지 손가락을 평행으로 맞추어 표현하기도 합니다.
- 메딕이 의료톱이나 크리츠크리그를 들고 있는 상태에서 감독의 시야를 사용할 경우 치료 효과가 작동하게 됩니다.
| |||||||||||||||||||||||
