Difference between revisions of "Administrator responses/ru"
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#693721)) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
|image-link = Setup | |image-link = Setup | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_attack_controlpoints_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_attack_controlpoints_ru.wav|«Приготовьтесь к нападению на контрольные точки противника!»]] (Только на [[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]] или [[Steel/ru|Steel]]) |
| − | *[[Media:Announcer_capture_controlpoints_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_capture_controlpoints_ru.wav|«Приготовьтесь к захвату всех контрольных точек!»]] (Только на [[Coldfront/ru|Coldfront]]) |
| − | *[[Media:Announcer_begins_60sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_begins_60sec_ru.wav|«Миссия начнётся через 60 секунд.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_begins_30sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_begins_30sec_ru.wav|«Миссия начнётся через 30 секунд.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_begins_10sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_begins_10sec_ru.wav|«Миссия начнётся через 10 секунд.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_begins_5sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_begins_5sec_ru.wav|«Пять.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_begins_4sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_begins_4sec_ru.wav|«Четыре.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_begins_3sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_begins_3sec_ru.wav|«Три.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_begins_2sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_begins_2sec_ru.wav|«Два.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_begins_1sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_begins_1sec_ru.wav|«''Один.''»]] |
}} | }} | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|image-link = Setup time | |image-link = Setup time | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_ends_5min_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_5min_ru.wav|«Внимание! До конца миссии ''пять'' минут, '''пять''' минут до конца миссии.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_ends_2min_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_2min_ru.wav|«Внимание! До конца миссии ''две'' минуты, '''две''' минуты до конца миссии.»]] (Только на [[Coldfront/ru|Coldfront]]) |
| − | *[[Media:Announcer_ends_60sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_60sec_ru.wav|«Миссия закончится через 60 секунд.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_ends_30sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_30sec_ru.wav|«Миссия закончится через 30 секунд.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_ends_10sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_10sec_ru.wav|«Миссия закончится через 10 секунд.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_ends_5sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_5sec_ru.wav|«Пять!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_ends_4sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_4sec_ru.wav|«Четыре!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_ends_3sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_3sec_ru.wav|«Три!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_ends_2sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_2sec_ru.wav|«Два!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_ends_1sec_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_1sec_ru.wav|«''Один!''»]] |
}} | }} | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
|image-link = Setup Time | |image-link = Setup Time | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_time_added_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_time_added_ru.wav|«Добавлено время.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_time_added_enemy_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_time_added_enemy_ru.wav|«''Противник'' получил дополнительное время.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_time_awarded_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_time_awarded_ru.wav|«Мы получили дополнительное время.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_time_awarded_congrats_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_time_awarded_congrats_ru.wav|«Поздравляю. Мы получили дополнительное время.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_time_awarded_success_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_time_awarded_success_ru.wav|«Отлично. Мы получили дополнительное время.»]] |
}} | }} | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
|image-link = Match outcomes | |image-link = Match outcomes | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Your_team_won_ru.wav| | + | * [[Media:Your_team_won_ru.wav|«Победа.»]] |
}} | }} | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
|image-link = Match outcomes | |image-link = Match outcomes | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Your_team_lost_ru.wav| | + | * [[Media:Your_team_lost_ru.wav|«Вы проиграли!»]] |
}} | }} | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
|image-link = Sudden Death | |image-link = Sudden Death | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Your_team_suddendeath_ru.wav| | + | * [[Media:Your_team_suddendeath_ru.wav|«Вы проиграли. Готовьтесь к мгновенной смерти!»]] |
}} | }} | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
|image-link = Match outcomes | |image-link = Match outcomes | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Your_team_stalemate_ru.wav| | + | * [[Media:Your_team_stalemate_ru.wav|«Вы проиграли. Ничья.»]] |
}} | }} | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
|image-link = Overtime | |image-link = Overtime | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_overtime_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_overtime_ru.wav|«Добавочное время.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_overtime2_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_overtime2_ru.wav|«Добавочное время!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_overtime3_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_overtime3_ru.wav|«Добавочное время…»]] |
| − | *[[Media:Announcer_overtime4_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_overtime4_ru.wav|«Добавочное время.»]] |
}} | }} | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
|image-link = Control Point | |image-link = Control Point | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_control_point_warning_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_control_point_warning_ru.wav|«Тревога! Происходит захват нашей контрольной точки.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_control_point_warning2_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_control_point_warning2_ru.wav|«Тревога! Враг пытается захватить нашу контрольную точку.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_control_point_warning3_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_control_point_warning3_ru.wav|«Тревога! Происходит захват контрольной точки.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_am_capincite05.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_capincite05.wav|«Защищайте нашу контрольную точку!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_capincite06.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_capincite06.wav|«Защищайте наши контрольные точки!»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 131: | Line 131: | ||
|image-link = Control Point | |image-link = Control Point | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_last_flag_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_last_flag_ru.wav|«Тревога! Враг пытается захватить нашу последнюю контрольную точку.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_last_flag2_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_last_flag2_ru.wav|«Тревога! Происходит захват последней контрольной точки.»]] |
}} | }} | ||
| Line 143: | Line 143: | ||
|image-link = Control Point | |image-link = Control Point | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_we_captured_control_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_we_captured_control_ru.wav|«Мы захватили контрольную точку!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_we_secured_control_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_we_secured_control_ru.wav|«Мы захватили контрольную точку!»]] |
}} | }} | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
|image-link = Control Point | |image-link = Control Point | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_we_lost_control_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_we_lost_control_ru.wav|«Мы потеряли контрольную точку!»]] |
}} | }} | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
|image-link = Payload | |image-link = Payload | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_am_gamestarting01.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_gamestarting01.wav|«Толкайте вагонетку!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_gamestarting02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_gamestarting02.wav|«К вагонетке!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_gamestarting03.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_gamestarting03.wav|«Защищайте нашу вагонетку!»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 177: | Line 177: | ||
|image-link = Payload | |image-link = Payload | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_cart_attacker_warning1_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_attacker_warning1_ru.wav|«Бомба приближается к контрольной точке.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_attacker_warning2_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_attacker_warning2_ru.wav|«Бомба приближается к контрольной точке!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_attacker_warning3_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_attacker_warning3_ru.wav|«Груз приближается к контрольной точке.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_attacker_warning4_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_attacker_warning4_ru.wav|«Бомба приближается к контрольной точке!»]] (взволнованно) |
}} | }} | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Payload | |image-link = Payload | ||
| − | |content | + | |content = |
| − | *[[Media:Announcer_cart_defender_warning1_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_defender_warning1_ru.wav|«Груз приближается к контрольной точке.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_defender_warning2_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_defender_warning2_ru.wav|«Груз приближается к контрольной точке!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_defender_warning3_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_defender_warning3_ru.wav|«Вагонетка приближается к контрольной точке.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_defender_warning4_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_defender_warning4_ru.wav|«Вагонетка приближается к контрольной точке!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_defender_warning5_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_defender_warning5_ru.wav|«Бомба приближается к контрольной точке.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_defender_warning6_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_defender_warning6_ru.wav|«Бомба приближается к контрольной точке!»]] |
}} | }} | ||
| Line 205: | Line 205: | ||
|image-link = Payload | |image-link = Payload | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning1_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning1_ru.wav|«Вагонетка уже почти на последней точке!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning2_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning2_ru.wav|«Вагонетка уже почти на последней точке!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning3_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning3_ru.wav|«Груз уже почти на последней точке!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning4_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning4_ru.wav|«Груз уже почти на последней точке!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning5_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning5_ru.wav|«Вагонетка уже почти на последней точке!» (маниакальный смех)]] |
}} | }} | ||
| Line 219: | Line 219: | ||
|image-link = Payload | |image-link = Payload | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning1_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning1_ru.wav|«Груз уже почти на последней точке!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning2_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning2_ru.wav|«Вагонетка уже почти на последней точке!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning3_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning3_ru.wav|«Вагонетка уже почти на последней точке!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning4_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning4_ru.wav|«Бомба уже почти на последней точке!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning5_ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning5_ru.wav|«Вагонетка уже почти на последней точке!»]] |
}} | }} | ||
| Line 234: | Line 234: | ||
|image-link = Capture the Flag | |image-link = Capture the Flag | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Intel_enemycaptured_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_enemycaptured_ru.wav|«Мы потерпели неудачу. Противник захватил наши разведданные.»]] |
| − | *[[Media:Intel_enemycaptured2_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_enemycaptured2_ru.wav|«Мы потерпели неудачу. Противник захватил наши разведданные.»]] |
}} | }} | ||
| Line 245: | Line 245: | ||
|image-link = Capture the Flag | |image-link = Capture the Flag | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Intel_enemydropped_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_enemydropped_ru.wav|«Враг уронил наши разведданные.»]] |
| − | *[[Media:Intel_enemydropped2_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_enemydropped2_ru.wav|«Враг уронил наши разведданные.»]] |
| − | *Администратор имел третий вариант реплик, но файл был утерян. | + | * Администратор имел третий вариант реплик, но файл был утерян. |
}} | }} | ||
| Line 257: | Line 257: | ||
|image-link = Capture the Flag | |image-link = Capture the Flag | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Intel_enemyreturned_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_enemyreturned_ru.wav|«Наши разведданные вернулись на нашу базу.»]] |
| − | *[[Media:Intel_enemyreturned2_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_enemyreturned2_ru.wav|«Наши разведданные вернулись на нашу базу.»]] |
| − | *[[Media:Intel_enemyreturned3_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_enemyreturned3_ru.wav|«Наши разведданные вернулись на нашу базу.»]] |
}} | }} | ||
| Line 269: | Line 269: | ||
|image-link = Capture the Flag | |image-link = Capture the Flag | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Intel_teamreturned_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_teamreturned_ru.wav|«Разведданные врага возвращены на его базу.»]] |
}} | }} | ||
| Line 279: | Line 279: | ||
|image-link = Capture the Flag | |image-link = Capture the Flag | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Intel_enemystolen_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_enemystolen_ru.wav|«Тревога! Враг забрал наши разведданные!»]] |
| − | *[[Media:Intel_enemystolen2_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_enemystolen2_ru.wav|«Тревога! Враг забрал наши разведданные!»]] |
| − | *[[Media:Intel_enemystolen3_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_enemystolen3_ru.wav|«Тревога! Враг забрал наши разведданные!»]] |
| − | *[[Media:Intel_enemystolen4_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_enemystolen4_ru.wav|«Тревога! Враг забрал наши разведданные.»]] |
}} | }} | ||
| Line 292: | Line 292: | ||
|image-link = Capture the Flag | |image-link = Capture the Flag | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Intel_teamstolen_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_teamstolen_ru.wav|«Мы забрали разведданные врага.»]] |
}} | }} | ||
| Line 302: | Line 302: | ||
|image-link = Capture the Flag | |image-link = Capture the Flag | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Intel_teamcaptured_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_teamcaptured_ru.wav|«Отлично! Мы доставили разведданные врага на базу.»]] |
}} | }} | ||
| Line 311: | Line 311: | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Capture the Flag | |image-link = Capture the Flag | ||
| − | |content | + | |content = |
| − | *[[Media:Intel_teamdropped_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_teamdropped_ru.wav|«Мы уронили вражеские разведданные.»]] |
| − | *[[Media:Intel_teamdropped2_ru.wav| | + | * [[Media:Intel_teamdropped2_ru.wav|«Мы уронили вражеские разведданные!»]] |
}} | }} | ||
| Line 324: | Line 324: | ||
|image-link = Arena | |image-link = Arena | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_am_gamestarting05.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_gamestarting05.wav|«Время сржаться!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_roundstart01.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_roundstart01.wav|«Бой!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_roundstart03.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_roundstart03.wav|«Начнём!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_roundstart04.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_roundstart04.wav|«Сражайтесь до ''смерти''!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_gamestarting04.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_gamestarting04.wav|«Начнём игру!»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 337: | Line 337: | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Arena | |image-link = Arena | ||
| − | |content | + | |content = |
| − | *[[Media:Announcer_am_teamscramble01.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_teamscramble01.wav|«Пусть так. Балансировка команд!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_teamscramble02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_teamscramble02.wav|«Приступить к балансировке команд.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_teamscramble03.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_teamscramble03.wav|«Команды будут сбалансированы.»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 349: | Line 349: | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Arena | |image-link = Arena | ||
| − | |content | + | |content = |
| − | *[[Media:Announcer_am_capenabled01.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_capenabled01.wav|«Контрольная точка доступна.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_capenabled02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_capenabled02.wav|«Контрольная точка доступна для захвата.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_capenabled03.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_capenabled03.wav|«Контрольная точка доступна, за работу!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_capenabled04.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_capenabled04.wav|«Контрольная точка доступна, двигайтесь!»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 363: | Line 363: | ||
|image-link = Arena | |image-link = Arena | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_am_firstblood01.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_firstblood01.wav|«Первая кровь.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_firstblood02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_firstblood02.wav|«Первая кровь!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_firstblood03.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_firstblood03.wav|«Первая кровь, отлично!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_firstblood04.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_firstblood04.wav|«Первая кровь!!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_firstblood05.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_firstblood05.wav|«Первая кровь.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_firstblood06.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_firstblood06.wav|«Первая кровь! Это было ''быстро''!»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 378: | Line 378: | ||
|image-link = Arena | |image-link = Arena | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat01.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_flawlessdefeat01.wav|«Полное поражение!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_flawlessdefeat02.wav|«Унизительное поражение!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat03.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_flawlessdefeat03.wav|«Вы не убили ''никого'' из них!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat04.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_flawlessdefeat04.wav|«В следющий раз попробуйте убить хоть ''одного'' из них.»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 391: | Line 391: | ||
|image-link = Arena | |image-link = Arena | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_am_flawlessvictory01.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_flawlessvictory01.wav|«Полная победа!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_flawlessvictory02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_flawlessvictory02.wav|«Полная победа, вы были хороши! Отлично.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_flawlessvictory03.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_flawlessvictory03.wav|«Полная победа, теперь сделайте это снова!»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 404: | Line 404: | ||
|image-link = WAR! Update | |image-link = WAR! Update | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins10s01.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_missionbegins10s01.wav|«Дружба закончится через 10 секунд.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s01.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_missionbegins30s01.wav|«Дружба закончится через 30 секунд.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s02.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_missionbegins30s02.wav|«Предательство '''не допускается'''.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s03.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_missionbegins30s03.wav|«Вы не сможете скрыть всё от нас, наёмники. ''Сейчас'' вы заплатите.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s04.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_missionbegins30s04.wav|«Всё что вы делаете лишь разочаровывает меня. Жульничество. ''Воровство''. '''Дружба!'''»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s05.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_missionbegins30s05.wav|«Еще не слишком поздно, чтобы покаяться. Вы убьёте вашего друга сейчас и покончите с этим. Прислушайтесь к своей совести!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s01.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_missionbegins60s01.wav|«Тревога! Обнаружена дружба и она будет '''ликвидирована'''.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s03.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_missionbegins60s03.wav|«Внимание! Обнаружена дружба!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s04.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_missionbegins60s04.wav|«Как вы могли ''предать'' меня?!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s05.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_missionbegins60s05.wav|«Дружба запрещена вашими контрактами. Я очень, '''очень''' разочарована в вас!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s06.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_missionbegins60s06.wav|«Я не выбираю кого-нибудь из вас. Скажу лишь, что один из вас предал доверие своего работодателя… и из-за этого он должны '''умереть'''. Другой будет *кашель* ''удовлетворен.''»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 424: | Line 424: | ||
|image-link = WAR! Update | |image-link = WAR! Update | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_dec_failure01 | + | * [[Media:Announcer_dec_failure01.wav|«Вы подводите меня… своей ''дружбой.''»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_failure02 | + | * [[Media:Announcer_dec_failure02.wav|«Вы предали меня! Вы предали всех!»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 435: | Line 435: | ||
|image-link = WAR! Update | |image-link = WAR! Update | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_dec_success01 | + | * [[Media:Announcer_dec_success01.wav|«Успех! Несмотря на вашу ''дружбу.»"]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_success02 | + | * [[Media:Announcer_dec_success02.wav|«Успех! Не благодарите своего 'лучшего друга' за это.»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 446: | Line 446: | ||
|image-link = WAR! Update | |image-link = WAR! Update | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill01.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill01.wav|«Да, хорошо.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill02.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill02.wav|«Да, хорошо!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill03.wav|"Да, Да! Больше!]] (англ.) | + | * [[Media:Announcer_dec_kill03.wav|"Да, Да! Больше!]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill04.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill04.wav|«Да, да, это очень хорошо!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill05.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill05.wav|«Да! Сделай это! Хорошо!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill06.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill06.wav|«Да, давай, давай!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill07.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill07.wav|«Убей его, убей его, как собаку!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill08.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill08.wav|«Превзойди его! Сотри его кости в порошок!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill09.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill09.wav|«Убей его снова, и снова и '''СНОВА'''!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill10.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill10.wav|«Хорошо, хорошо! Только не забывай, что ты работаешь на '''меня.'''»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill11.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill11.wav|«Он твой враг! Не забудь этого '''снова'''!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill12.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill12.wav|«Он не твой друг. Ты его '''убийца'''!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill13.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill13.wav|«Да! Хорошо!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill14.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill14.wav|«Да, больше!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_dec_kill15.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_kill15.wav|«Да! Хорошо!»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 471: | Line 471: | ||
|image-link = Golden Wrench | |image-link = Golden Wrench | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_success ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_success ru.wav|«Победа!»]] |
}} | }} | ||
| Line 481: | Line 481: | ||
|image-link = Golden Wrench | |image-link = Golden Wrench | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_failure ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_failure ru.wav|«''Провал.''»]] |
}} | }} | ||
| Line 492: | Line 492: | ||
|image-link = Match outcomes | |image-link = Match outcomes | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_begins_20sec ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_begins_20sec ru.wav|«Миссия начнется через 20 секунд!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_tournament_started1.wav| | + | * [[Media:Announcer_tournament_started1.wav|«Миссия началась.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_tournament_started2.wav| | + | * [[Media:Announcer_tournament_started2.wav|«Раунд начался.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_tournament_started3.wav| | + | * [[Media:Announcer_tournament_started3.wav|«Раунд начался.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_tournament_started4.wav| | + | * [[Media:Announcer_tournament_started4.wav|«Миссия началась.»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 506: | Line 506: | ||
|image-link = Match outcomes | |image-link = Match outcomes | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_ends_20sec ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_20sec ru.wav|«Миссия закончится через 20 секунд!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_ends_9sec ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_9sec ru.wav|«Девять!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_ends_8sec ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_8sec ru.wav|«Восемь!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_ends_7sec ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_7sec ru.wav|«Семь!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_ends_6sec ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_ends_6sec ru.wav|«Шесть!»]] |
}} | }} | ||
| Line 520: | Line 520: | ||
|image-link = Match outcomes | |image-link = Match outcomes | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_we_succeeded ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_we_succeeded ru.wav|«Мы добились успеха!»]] |
}} | }} | ||
| Line 530: | Line 530: | ||
|image-link = Match outcomes | |image-link = Match outcomes | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_stalemate ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_stalemate ru.wav|«Ничья!»]] |
}} | }} | ||
| Line 540: | Line 540: | ||
|image-link = Control Point | |image-link = Control Point | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured ru.wav|«Тревога! Происходит захват центральной контрольной точки!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_alert_center_control_being_contested ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_alert_center_control_being_contested ru.wav|«Тревога! Враг пытается захватить центральную контрольную точку!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_defend_controlpoints ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_defend_controlpoints ru.wav|«Приготовьтесь к защите наших контрольных точек!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_success_captured_final_control ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_success_captured_final_control ru.wav|«Победа! Мы хахватили финальную контрольную точку врага!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_success_captured_last_control ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_success_captured_last_control ru.wav|«Победа! Мы захватили последнюю контрольную точку врага!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_success_secured_final_control ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_success_secured_final_control ru.wav|«Победа! Мы захватили финальную контрольную точку врага!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_success_secured_last_control ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_success_secured_last_control ru.wav|«Победа! Мы захватили последнюю контрольную точку врага!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_we_captured_center_control ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_we_captured_center_control ru.wav|«Мы захватили центральную контрольную точку!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_we_lost_center_control ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_we_lost_center_control ru.wav|«Мы потеряли центральную контрольную точку!»]] |
}} | }} | ||
| Line 558: | Line 558: | ||
|image-link = Intelligence | |image-link = Intelligence | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_capture_intel ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_capture_intel ru.wav|«Приготовьтесь к захвату разведданных противника!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_defend_intel ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_defend_intel ru.wav|«Вы '''должны''' защитить наши разведданные!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_you_must_defend_intel ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_you_must_defend_intel ru.wav|«Вы ''должны'' защитить наши разведданные!»]] |
| − | *[[Media:Intel_teamcaptured2 ru.wav| | + | * [[Media:Intel_teamcaptured2 ru.wav|«Отлично! Мы захватили разведданные врага!»]] |
}} | }} | ||
| Line 571: | Line 571: | ||
|image-link = Match outcomes | |image-link = Match outcomes | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_do_not_fail_again ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_do_not_fail_again ru.wav|«Не подведите меня '''снова'''.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_do_not_fail_this_time ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_do_not_fail_this_time ru.wav|«Не оплошайте в этот раз.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_you_must_not_fail_again ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_you_must_not_fail_again ru.wav|«Не подведите меня снова.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_you_must_not_fail_this_time ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_you_must_not_fail_this_time ru.wav|«Не подведите меня и на этот раз.»]] |
| − | *[[Media:Announcer_you_failed ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_you_failed ru.wav|«Вы потерпели неудачу.»]] |
}} | }} | ||
| Line 585: | Line 585: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_alert ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_alert ru.wav|«Тревога!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_attention ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_attention ru.wav|«Внимание!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_security_alert ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_security_alert ru.wav|«Внимание! Тревога!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_security_warning ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_security_warning ru.wav|«Внимание! Предупреждение!»]] |
| − | *[[Media:Announcer_warning ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_warning ru.wav|«''Внимание!''»]] |
| − | *[[Media:Announcer_stop_courier ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_stop_courier ru.wav|«Остановите курьера!»]] (Курьер — это класс [[Civilian/ru|Гражданский]]) |
| − | *[[Media:Announcer_secure ru.wav| | + | * [[Media:Announcer_secure ru.wav|«''Тревога!''»]] |
}} | }} | ||
| Line 602: | Line 602: | ||
|image-link = Match outcomes | |image-link = Match outcomes | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_am_roundstart02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_roundstart02.wav|«Сражайтесь, сейчас!»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 612: | Line 612: | ||
|image-link = Control Point | |image-link = Control Point | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_am_capincite01.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_capincite01.wav|«На контрольную точку.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_capincite02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_capincite02.wav|«На контрольные точки.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_capincite03.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_capincite03.wav|«Захватить контрольную точку.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_capincite04.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_capincite04.wav|«Захватить контрольные точки.»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 625: | Line 625: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_am_killstreak01.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak01.wav|«Да, ''да'', '''ДА!'''»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_killstreak02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak02.wav|«Молодец!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_killstreak03.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak03.wav|«Удивительно!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_killstreak04.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak04.wav|«Вы ''маньяк''!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_killstreak05.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak05.wav|«Вы сумасшедший ''убийца''!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_killstreak06.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak06.wav|«Хорошая работа. Теперь сделайте лучше.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_killstreak07.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak07.wav|«Дааааааа!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_killstreak08.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak08.wav|«Да!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_killstreak09.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak09.wav|«Ох, я ''люблю'' это.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_killstreak10.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak10.wav|«Сумасшедший ''убийца''!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_killstreak11.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak11.wav|«Маньяк!»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 645: | Line 645: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_am_lastmanalive01.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanalive01.wav|«Все ваши друзья мертвы. Удачи.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_lastmanalive02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanalive02.wav|«Вы — последний выживший.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_lastmanalive03.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanalive03.wav|«Теперь все зависит от вас.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_lastmanalive04.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanalive04.wav|«Ваша команда ''мертва''. Удачи.»]] (англ.) |
}} | }} | ||
| Line 658: | Line 658: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit01.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanforfeit01.wav|«Трус!»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanforfeit02.wav|«Вы меня ''всегда'' ''разачаровывали''.»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit03.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanforfeit03.wav|«Вы в ''неловком положении.''»]] (англ.) |
| − | *[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit04.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanforfeit04.wav|«Вы мне ''отвратительны''.»]] (англ.) |
}} | }} | ||
<br> | <br> | ||
Revision as of 17:11, 9 September 2011
Реплики Администратора — это зависящие от контекста фразы, которые произносит Администратор для предупреждения игрока о различных событиях или действиях, таких как захват разведданнх или контрольной точки, победа или проигрыш в матче, и тому подобное. Ниже приведены всё реплики Администратора, доступные в игре.
Содержание
- 1 Основные реплики
- 2 Реплики режима Захвата контрольных точек
- 3 Реплики режима Царь горы
- 4 Реплики режима Сопровождения
- 5 Реплики режима Захвата разведданных
- 6 Реплики режима Арена
- 7 Реплики Обновления «Война!»
- 8 Реплики Обновления инженера
- 9 Неиспользованные реплики
- 10 Неиспользованные реплики режима Арена
Основные реплики
 Добавление времени |
 Победа в матче |
 Поражение в матче |
 Мгновенная смерть |
 Ничья |
 Добавочное время |
Реплики режима Захвата контрольных точек
 Контрольная точка захватывается, игрок обороняется |
 Последняя контрольная точка захватывается, игрок обороняется |
Реплики режима Царь горы
| Контрольная точка захватывается |
 Контрольная точка потеряна |
Реплики режима Сопровождения
 Начало раунда |
|
 Вагонетка около контрольной точки, игрок атакует |
 Вагонетка около контрольной точки, игрок обороняется |
 Вагонетка около последней контрольной точки, игрок атакует |
| Вагонетка около последней контрольной точки, игрок обороняется |
Реплики режима Захвата разведданных
 Разведданные захвачены противником |
 Разведданные обронены противником |
|
| Разведданные возвращены на базу |
 Разведданные возвращены на базу врага |
| Разведданные подобраны противником |
 Разведданные подобраны товарищем по команде/игроком |
 Разведданные захвачены товарищем по команде/игроком |
 Разведданные обронены товарищем по команде/игроком |
Реплики режима Арена
 Начало матча |
|
 Балансировка команд |
|
 Контрольная точка доступна для захвата |
 Первая кровь |
|
 Полное поражение |
|
 Полная победа |
|
Реплики Обновления «Война!»
 Поражение в раунде |
 Победа в раунде |
 Вклад в Войну! |
|
Реплики Обновления инженера
 Золотой гаечный ключ найден |
 Золотой гаечный ключ уничтожен |
Неиспользованные реплики
 Начало раунда |
|
| Раунд заканчивается |
| Победа в раунде |
| Ничья |
| Реплики режима Захвата разведданых |
| Реплики при поражении |
| Реплики предупреждения |
Неиспользованные реплики режима Арена
| Начало матча |
|
| Контрольная точка доступна для захвата |
|
| Серия убийств |
|
| Последний в команде |
|
| Остался последний человек в команде, в то время как враг победил, захватив контрольную точку |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
