Difference between revisions of "Bombinomicon/ko"
(설명 업데이트) |
Herr Queso (talk | contribs) m (어딜 봐서 저게 "붐비"노미콘 입니까. 맙소사. 게다가 이건 공식 번역도 아니네요. Bombing을 읽을땐 봄빙이라고 하지 붐빙이라고 합니까? ㅋㅋㅋ) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = Bombinomicon |
| type = misc | | type = misc | ||
| image = Bombinomicon.png | | image = Bombinomicon.png | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = 레벨 20 배지 | | level = 레벨 20 배지 | ||
| − | | item-description = 만약, 그대가 올해 무슨 책처럼 생긴 배지를 언뜻 보게 | + | | item-description = 만약, 그대가 올해 무슨 책처럼 생긴 배지를 언뜻 보게 된다면 절대로 뚫어지게 바라보지 말라! - 마법사 메라스무스 - |
| item-flags = 도전 과제 아이템: 교환불가 | | item-flags = 도전 과제 아이템: 교환불가 | ||
| att-1-positive = 사망 시 장대한 폭발이 일어납니다. | | att-1-positive = 사망 시 장대한 폭발이 일어납니다. | ||
}} | }} | ||
| − | {{hatnote| | + | {{hatnote|[[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 할로윈 특집]]때 나온 [[comic/ko|코믹스]]를 찾고 계시다면, [[Bombinomicon (comic)/ko|Bombinomicon (코믹스)]] 페이지를 참고 하세요.}} |
{{Quotation|'''The Bombinomicon''' on gazing upon evil tomes|Oh, the MAGICIAN said not to. Wow, I'm sorry, that changes everything. I didn't realize some old idiot in a dress told you not to read something.}} | {{Quotation|'''The Bombinomicon''' on gazing upon evil tomes|Oh, the MAGICIAN said not to. Wow, I'm sorry, that changes everything. I didn't realize some old idiot in a dress told you not to read something.}} | ||
| − | ''' | + | '''Bombinomicon'''은 [[classes/ko|모든 클래스]]가 착용할 수 있는 [[기타 아이템|배지]]입니다. It is a leatherbound and twisted-looking tome with glowing red eyes and a team-colored [[Demoman]] [[class]] icon on its "forehead". A large, bloodstained circle of jagged teeth in the center of the cover clutches a cartoonish bomb. A player that dies wearing this badge will be [[Gibs|gibbed]] in a spectacular purple or gold explosion. |
| + | |||
| + | This badge is awarded to players who have earned the [[Eye-chievements|Dive Into a Good Book]] achievement by traveling to [[Loot Island]] through the portal that appears after [[MONOCULUS]] is defeated and collecting the Bombinomicon held within a cage there. The Bombinomicon can be awarded to multiple players who complete the listed specifications. Unlike many Halloween items, the Bominomicon is not holiday-restricted. The explosion effect will appear regardless of time, however it will change based on the current day. During a [[full moon]] or Halloween, the explosion will be purple, while any other time during the year, the explosion will be gold. | ||
| − | |||
== 관련 도전과제 == | == 관련 도전과제 == | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
'''[[October 27, 2011 Patch/ko|2011년 10월 27일 패치]]''' ([[정말 무서운 할로윈 특집]]) | '''[[October 27, 2011 Patch/ko|2011년 10월 27일 패치]]''' ([[정말 무서운 할로윈 특집]]) | ||
| − | * | + | * Bombinomicon이 게임에 추가되었습니다. |
| + | |||
| + | '''[[October 28, 2011 Patch/ko|2011년 10월 28일 패치]]''' | ||
| + | *{{Undocumented}} 왜곡 효과를 업데이트 했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''[[November 22, 2011 Patch/ko|2011년 11월 22일 패치]]''' | ||
| + | *{{Undocumented}} Updated the Bombinomicon effect to use golden particles outside of [[Halloween/ko|할로윈]]. | ||
== 버그 == | == 버그 == | ||
* 폭발효과는 [[색시]]와 [[황금 렌치]], [[천국의 구원]], [[암소잡이 5000]], [[정의의 들소]]를 장착한 적에게 사살당해도 여전히 발동됩니다. | * 폭발효과는 [[색시]]와 [[황금 렌치]], [[천국의 구원]], [[암소잡이 5000]], [[정의의 들소]]를 장착한 적에게 사살당해도 여전히 발동됩니다. | ||
| − | * | + | * Bombinomicon은 [[소각자의 양심]]과 겹칩니다. |
| − | * | + | * Bombinomicon은 스카웃의 군번줄과 겹칩니다. |
| − | == | + | == 참고 == |
| − | *본 아이템의 이름인 ' | + | *본 아이템의 이름인 'Bombinomicon'은 {{W|크툴후 신화|lang=ko}}에 등장하는 가상의 책인 {{W|네크로노미콘|lang=ko}}에서 유래되었습니다. |
| − | *또한 ' | + | *또한 'Bombinomicon'이라는 이름은 폭파(Bombing)와 {{W|네크로노미콘|lang=ko}}(Necronomicon)의 합성어입니다. |
| − | *[[아이덕트]] | + | *The Bombinomicon in the Underworld of [[아이덕트]] has text written on the back, along with a discount price tag of $6.66, and the spine listing it as the 15th edition. The text on the back reads as follows |
<br> | <br> | ||
{{quotation|no-source|Inked in the blood, bound in the hide and written on the stolen paper of British kings! With over 400 pages of spells, enchantments, recipes and anecdotes about blowing things up, the Bombinomicon is a must-have for the practicing explosives aficionado and demolitions expert alike. Now in its fifteenth printing, every copy of the Bombinomicon is guaranteed to be possessed by an angry talking ghost. | {{quotation|no-source|Inked in the blood, bound in the hide and written on the stolen paper of British kings! With over 400 pages of spells, enchantments, recipes and anecdotes about blowing things up, the Bombinomicon is a must-have for the practicing explosives aficionado and demolitions expert alike. Now in its fifteenth printing, every copy of the Bombinomicon is guaranteed to be possessed by an angry talking ghost. | ||
Revision as of 23:36, 21 December 2011
| Bombinomicon | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 기본 정보 | |||||
| 착용 병과: | 모든 클래스 | ||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||
| 장착 부위: | 훈장 | ||||
| 출시일: | 정말 무서운 핼러윈 특집 | ||||
| 획득 방법: | 잠금해제 | ||||
| 교환: | 불가 | ||||
| 제작: | 가능 | ||||
| 페인트칠: | 가능 | ||||
| 작명: | 가능 | ||||
| 제작 번호 부여: | 불가 | ||||
| 존재하는 품질 | |||||
| 장비 설정 상태 | |||||
 Bombinomicon |
|||||
| “ | Oh, the MAGICIAN said not to. Wow, I'm sorry, that changes everything. I didn't realize some old idiot in a dress told you not to read something.
— The Bombinomicon on gazing upon evil tomes
|
” |
Bombinomicon은 모든 클래스가 착용할 수 있는 배지입니다. It is a leatherbound and twisted-looking tome with glowing red eyes and a team-colored Demoman class icon on its "forehead". A large, bloodstained circle of jagged teeth in the center of the cover clutches a cartoonish bomb. A player that dies wearing this badge will be gibbed in a spectacular purple or gold explosion.
This badge is awarded to players who have earned the Dive Into a Good Book achievement by traveling to Loot Island through the portal that appears after MONOCULUS is defeated and collecting the Bombinomicon held within a cage there. The Bombinomicon can be awarded to multiple players who complete the listed specifications. Unlike many Halloween items, the Bominomicon is not holiday-restricted. The explosion effect will appear regardless of time, however it will change based on the current day. During a full moon or Halloween, the explosion will be purple, while any other time during the year, the explosion will be gold.
관련 도전과제
Eye-chievements
|
업데이트 기록
2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 할로윈 특집)
- Bombinomicon이 게임에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 왜곡 효과를 업데이트 했습니다.
- [언급되지 않음] Updated the Bombinomicon effect to use golden particles outside of 할로윈.
버그
- 폭발효과는 색시와 황금 렌치, 천국의 구원, 암소잡이 5000, 정의의 들소를 장착한 적에게 사살당해도 여전히 발동됩니다.
- Bombinomicon은 소각자의 양심과 겹칩니다.
- Bombinomicon은 스카웃의 군번줄과 겹칩니다.
참고
- 본 아이템의 이름인 'Bombinomicon'은 Template:W에 등장하는 가상의 책인 Template:W에서 유래되었습니다.
- 또한 'Bombinomicon'이라는 이름은 폭파(Bombing)와 Template:W(Necronomicon)의 합성어입니다.
- The Bombinomicon in the Underworld of 아이덕트 has text written on the back, along with a discount price tag of $6.66, and the spine listing it as the 15th edition. The text on the back reads as follows
| “ | Inked in the blood, bound in the hide and written on the stolen paper of British kings! With over 400 pages of spells, enchantments, recipes and anecdotes about blowing things up, the Bombinomicon is a must-have for the practicing explosives aficionado and demolitions expert alike. Now in its fifteenth printing, every copy of the Bombinomicon is guaranteed to be possessed by an angry talking ghost.
|
” |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
