diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/mapinfo.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/mapinfo.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/luckyshot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/luckyshot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/luckyshot_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/luckyshot_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/luckyShot_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/luckyShot_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/luckyShot_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/luckyShot_red.vmt
@@ Line 24: / Line 24: @@
 ** Fixed particle display problems for items with multiple effects
 ** Исправлено наложение краски на [[Dr. Whoa/ru|Д-р Ктой]] для [[BLU/ru|Синей]] Команды
-** Обнавлены [[Desert Marauder/ru|Пустынный бандит]] и [[Villain's Veil/ru|Вуаль злодея]] теперь они могут использоваться вместе
+** Обновлены [[Desert Marauder/ru|Пустынный бандит]] и [[Villain's Veil/ru|Вуаль злодея]] теперь они могут использоваться вместе
-** обнавлены [[Fancy Dress Uniform/ru|Парадная униформа]] и [[Kringle Collection/ru|Тулуп от Крингла]] теперь они могут использоваться вместе
+** Обновлены [[Fancy Dress Uniform/ru|Парадная униформа]] и [[Kringle Collection/ru|Тулуп от Крингла]] теперь они могут использоваться вместе
 ** The [[Bombinomicon]] no longer shakes the screen and has a delay before the explosion so that [[Sniper]]s, [[Spies]], and others can get better feedback on the actual cause of death
 ** The [[Bazaar Bargain]] functionality has changed: only one stored head is lost on a miss or a bodyshot and no heads are gained when missing while crit-boosted