Difference between revisions of "Miscellaneous items/fr"
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#937600)) |
HunterCham (talk | contribs) (→Historique des mises à jour) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{{Update history|1= | {{Update history|1= | ||
'''{{update link|Classless Update}}''' ([[August 13, 2009 Patch/fr|13 août 2009]]) | '''{{update link|Classless Update}}''' ([[August 13, 2009 Patch/fr|13 août 2009]]) | ||
− | * | + | * {{Undocumented}} Ajouté la {{item link|Gentle Manne's Service Medal}} |
+ | * {{Undocumented}} Ajotué l'emplacemetn d'équipement d'obejt divers | ||
'''{{update link|WAR! Update}}''' ([[December 17, 2009 Patch/fr|17 décembre 2009]]) | '''{{update link|WAR! Update}}''' ([[December 17, 2009 Patch/fr|17 décembre 2009]]) | ||
− | * La {{item link|Camera Beard}} du [[Spy/fr|Spy]] devient maintenant un objet divers | + | * La {{item link|Camera Beard}} du [[Spy/fr|Spy]] devient maintenant un objet divers. |
'''{{update link|First Community Contribution Update}}''' ([[March 18, 2010 Patch/fr|18 mars 2010]]) | '''{{update link|First Community Contribution Update}}''' ([[March 18, 2010 Patch/fr|18 mars 2010]]) | ||
− | * | + | * Ajouté le {{item link|Physician's Procedure Mask}}. |
+ | |||
+ | '''[[March 19, 2010 Patch/fr|Patch du 19 Mars 2010]]''' | ||
+ | * {{undocumented}} Les objets divers apparaissent maintenant à la même fréquence que les chapeaux. | ||
'''[[April 29, 2010 Patch/fr|La 119ème Mise à jour]]''' | '''[[April 29, 2010 Patch/fr|La 119ème Mise à jour]]''' | ||
− | * Les médailles de {{item link|Grizzled Veteran}}, {{item link|Soldier of Fortune}} et de {{item link|Mercenary}} sont | + | * Les médailles de {{item link|Grizzled Veteran}}, {{item link|Soldier of Fortune}} et de {{item link|Mercenary}} sont ajoutées au jeu. |
'''[[May 5, 2010 Patch/fr|5 mai 2010]]''' | '''[[May 5, 2010 Patch/fr|5 mai 2010]]''' | ||
− | * Ajout de la médaille {{item link|Primeval Warrior}} | + | * Ajout de la médaille {{item link|Primeval Warrior}}. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | '''[[ | + | '''{{update link|Second Community Contribution Update}}''' ([[May 21, 2010 Patch/fr|21 mai 2010]]) |
− | * | + | * Le {{item link|Whiskered Gentleman}} est réassigné à l'emplacement Divers. |
− | ''' | + | '''{{update link|The Mac Update}}''' ([[June 10, 2010 Patch/fr|10 juin 2010]]) |
− | + | * Les {{item link|Earbuds}} sont ajoutés au jeu. | |
− | '''[[ | + | '''{{update link|Engineer Update}}''' ([[July 8, 2010 Patch/fr|8 Juillet 2010]]) |
− | * | + | * Un second emplacement Divers est ajouté. |
− | ''' | + | '''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 Septembre 2010]]''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | + | * Le second emplacement (DIVERS 2) est remplacé par l'emplacement Action. | |
'''[[November 19, 2010 Patch/fr|19 novembre 2010]]''' | '''[[November 19, 2010 Patch/fr|19 novembre 2010]]''' | ||
− | * | + | * Ajouté {{update link|License to Maim}} |
− | + | * {{Undocumented}} Ajouté le {{update link|Companion Cube Pin}} | |
− | |||
− | * | ||
− | |||
− | |||
− | |||
'''[[December 13, 2010 Patch/fr|13 décembre 2010]]''' | '''[[December 13, 2010 Patch/fr|13 décembre 2010]]''' | ||
− | * | + | * Ajouté le {{item link|Stockbroker's Scarf}}. |
'''[[December 21, 2010 Patch/fr|21 décembre 2010]]''' | '''[[December 21, 2010 Patch/fr|21 décembre 2010]]''' | ||
Line 79: | Line 63: | ||
'''[[December 22, 2010 Patch/fr|22 décembre 2010]]''' | '''[[December 22, 2010 Patch/fr|22 décembre 2010]]''' | ||
* Le {{item link|Blighted Beak}} entre maintenant dans l'emplacement Divers. | * Le {{item link|Blighted Beak}} entre maintenant dans l'emplacement Divers. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
'''[[January 24, 2011 Patch/fr|24 janvier 2011]]''' | '''[[January 24, 2011 Patch/fr|24 janvier 2011]]''' | ||
− | * Les {{item link|Essential Accessories}} | + | * Les {{item link|Essential Accessories}} a été publié. |
'''[[April 7, 2011 Patch/fr|7 avril 2011]]''' | '''[[April 7, 2011 Patch/fr|7 avril 2011]]''' | ||
− | * 3 nouveaux Objets divers sont ajoutés : la {{item link|Sight for Sore Eyes}} | + | * 3 nouveaux Objets divers sont ajoutés : la {{item link|Sight for Sore Eyes}}, l'{{item link|Teddy Roosebelt}} et le {{item link|Googly Gazer}}. |
− | * {{Undocumented}} Ajout du {{item link|Resurrection Associate Pin}} | + | * {{Undocumented}} Ajout du {{item link|Resurrection Associate Pin}}. |
− | |||
− | |||
− | |||
'''[[April 28, 2011 Patch/fr|28 avril 2011]]''' | '''[[April 28, 2011 Patch/fr|28 avril 2011]]''' | ||
* Ajout du {{item link|SpaceChem Pin}}. | * Ajout du {{item link|SpaceChem Pin}}. | ||
− | '''[[May 5, 2011 Patch/fr|5 mai 2011]]''' ( | + | '''[[May 5, 2011 Patch/fr|5 mai 2011]]''' ({{update link|Replay Update}}) |
* Ajout du {{item link|Villain's Veil}}. | * Ajout du {{item link|Villain's Veil}}. | ||
Line 103: | Line 81: | ||
'''[[June 23, 2011 Patch/fr|23 juin 2011]]''' ([[Über Update/fr|Über mise à jour]]) | '''[[June 23, 2011 Patch/fr|23 juin 2011]]''' ([[Über Update/fr|Über mise à jour]]) | ||
− | * {{Undocumented}} 4 nouveaux objets divers ont été ajoutés | + | * {{Undocumented}} 4 nouveaux objets divers ont été ajoutés : le {{item link|Pocket Medic}}, l'{{item link|Made Man}}, le {{item link|Fancy Dress Uniform}} et le {{item link|Professor Speks}}. |
* {{Undocumented}} Les {{Item link|Planeswalker Goggles}} sont devenues un objet divers. | * {{Undocumented}} Les {{Item link|Planeswalker Goggles}} sont devenues un objet divers. | ||
Line 110: | Line 88: | ||
'''[[July 18, 2011 Patch/fr|Patch du 18 juillet 2011]]''' | '''[[July 18, 2011 Patch/fr|Patch du 18 juillet 2011]]''' | ||
− | * Les objets | + | * Les objets suivants peuvent désormais être fabriqués : {{Item link|Security Shades}}, {{Item link|Rogue's Col Roule}}, {{Item link|Prairie Heel Biters}}, et {{Item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}. |
'''[[July 20, 2011 Patch/fr|Patch du 20 juillet 2011]]''' | '''[[July 20, 2011 Patch/fr|Patch du 20 juillet 2011]]''' | ||
Line 121: | Line 99: | ||
* Ajout du {{item link|Purity Fist}} et des {{item link|Deus Specs}} | * Ajout du {{item link|Purity Fist}} et des {{item link|Deus Specs}} | ||
− | '''[[October 13, 2011 Patch/fr|Patch du 13 octobre 2011]]''' ( | + | '''[[October 13, 2011 Patch/fr|Patch du 13 octobre 2011]]''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
* Ajout des objets divers suivants : {{item link|Stereoscopic Shades}}, {{item link|Ball-Kicking Boots}}, {{item link|Cremator's Conscience}}, {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}, {{item link|Builder's Blueprints}}, {{item link|Couvre Corner}}, {{item link|Surgeon's Stethoscope}}, {{item link|Crocodile Smile}}, {{item link|Spectre's Spectacles}}, {{item link|Merc's Pride Scarf}}, {{item link|Flair!}}, {{item link|Photo Badge}} et {{item link|Clan Pride}}. | * Ajout des objets divers suivants : {{item link|Stereoscopic Shades}}, {{item link|Ball-Kicking Boots}}, {{item link|Cremator's Conscience}}, {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}, {{item link|Builder's Blueprints}}, {{item link|Couvre Corner}}, {{item link|Surgeon's Stethoscope}}, {{item link|Crocodile Smile}}, {{item link|Spectre's Spectacles}}, {{item link|Merc's Pride Scarf}}, {{item link|Flair!}}, {{item link|Photo Badge}} et {{item link|Clan Pride}}. | ||
* Les objets suivants sont désormais des objets divers : {{item link|Foster's Facade}}, {{item link|Large Luchadore}}, {{item link|Sniper's Snipin' Glass}} et {{item link|Noh Mercy}}. | * Les objets suivants sont désormais des objets divers : {{item link|Foster's Facade}}, {{item link|Large Luchadore}}, {{item link|Sniper's Snipin' Glass}} et {{item link|Noh Mercy}}. | ||
* Les personnages peuvent maintenant s'équiper de deux objets divers à la fois. | * Les personnages peuvent maintenant s'équiper de deux objets divers à la fois. | ||
* {{undocumented}} {{item link|Dr. Grordbort's Crest}} est maintenant échangeable. | * {{undocumented}} {{item link|Dr. Grordbort's Crest}} est maintenant échangeable. | ||
+ | |||
+ | '''[[October 17, 2011 Patch/fr|Patch du 17 Octobre 2011]]''' | ||
+ | * {{Undocumented}} {{update link|A Whiff of the Old Brimstone}} a reçu un schéma de [[crafting/fr|fabrication]]. | ||
'''[[October 18, 2011 Patch/fr|Patch du 18 octobre 2011]]''' | '''[[October 18, 2011 Patch/fr|Patch du 18 octobre 2011]]''' | ||
* Correction des objets n'étant pas utilisables pour la combinaison [[Crafting/fr|Refaçonner Couvre-chef]] : {{Item link|Summer Shades}}, {{Item link|Flip-Flops}}, {{Item link|Lucky No. 42}}, {{Item link|Ball-Kicking Boots}}, {{Item link|Merc's Pride Scarf}}. | * Correction des objets n'étant pas utilisables pour la combinaison [[Crafting/fr|Refaçonner Couvre-chef]] : {{Item link|Summer Shades}}, {{Item link|Flip-Flops}}, {{Item link|Lucky No. 42}}, {{Item link|Ball-Kicking Boots}}, {{Item link|Merc's Pride Scarf}}. | ||
− | '''[[October 27, 2011 Patch/fr|Patch du 27 octobre 2011]]''' ( | + | '''[[October 27, 2011 Patch/fr|Patch du 27 octobre 2011]]''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
* Ajout des objets divers suivants : {{Item link|B-ankh!}}, {{Item link|Futankhamun}}, {{Item link|Steel Pipes}}, {{Item link|Shoestring Budget}}, {{Item link|Fallen Angel}}, {{Item link|Tail From the Crypt}}, {{Item link|Scottish Snarl}}, {{Item link|Pickled Paws}}, {{Item link|Soviet Stitch-Up}}, {{Item link|Steel-Toed Stompers}}, {{Item link|Frontier Flyboy}}, {{Item link|Legend of Bugfoot}}, {{Item link|Dr. Gogglestache}}, {{Item link|Emerald Jarate}}, {{Item link|Silver Bullets}}, {{Item link|Garlic Flank Stake}}, {{Item link|Griffin's Gog}}, {{Item link|Intangible Ascot}}, {{Item link|Apparition's Aspect}}, {{Item link|Last Breath}}. | * Ajout des objets divers suivants : {{Item link|B-ankh!}}, {{Item link|Futankhamun}}, {{Item link|Steel Pipes}}, {{Item link|Shoestring Budget}}, {{Item link|Fallen Angel}}, {{Item link|Tail From the Crypt}}, {{Item link|Scottish Snarl}}, {{Item link|Pickled Paws}}, {{Item link|Soviet Stitch-Up}}, {{Item link|Steel-Toed Stompers}}, {{Item link|Frontier Flyboy}}, {{Item link|Legend of Bugfoot}}, {{Item link|Dr. Gogglestache}}, {{Item link|Emerald Jarate}}, {{Item link|Silver Bullets}}, {{Item link|Garlic Flank Stake}}, {{Item link|Griffin's Gog}}, {{Item link|Intangible Ascot}}, {{Item link|Apparition's Aspect}}, {{Item link|Last Breath}}. | ||
Line 154: | Line 135: | ||
'''[[December 9, 2011 Patch/fr|Patch du 9 décembre 2011]]''' | '''[[December 9, 2011 Patch/fr|Patch du 9 décembre 2011]]''' | ||
* Mise à jour du {{Item link|Dr. Whoa}} pour qu'il puisse être [[Crafting/fr|fabriqué]] et [[trading/fr|échangé]]. | * Mise à jour du {{Item link|Dr. Whoa}} pour qu'il puisse être [[Crafting/fr|fabriqué]] et [[trading/fr|échangé]]. | ||
+ | |||
+ | '''[[January 17, 2012 Patch/fr|Patch du 17 Janvier 2012]]''' | ||
+ | * Ajotué le {{item link|Bolgan Family Crest}} | ||
+ | * {{Undocumented}} Ajouté le {{item link|Mapper's Medallion}} aux fichiers de jeu. | ||
+ | |||
+ | '''[[January 26, 2012 Patch/fr|Patch du 26 Janvier 2012]]''' | ||
+ | * Ajouté le {{item link|Aladdin's Private Reserve}} | ||
+ | * {{Undocumented}} Ajouté un fichier ({{code|.vmt}}) de matériel BLU pour le {{item link|Mapper's Medallion}}. | ||
+ | * {{Undocumented}} Mis à jour la texture du {{item link|Pocket Medic}}. | ||
+ | * {{Undocumented}} Mis à jour le nom du [[Aladdin's Private Reserve/fr|Aladdin's Private Reserve]], depuis "''Alladin's'' Private Reserve". | ||
+ | |||
+ | '''[[February 2, 2012 Patch/fr|Patch du 2 Février 2012]]''' | ||
+ | * Mis à jour le {{item link|Itsy Bitsy Spyer}} pour qu'il puisse être équipé par le Sniper et l'Engineer. | ||
+ | * Ajouté le {{item link|Map Maker's Medallion}} | ||
+ | * Ajouté le {{item link|Merc Medal}} | ||
+ | |||
+ | '''[[February 9, 2012 Patch/fr|Patch du 9 Février 2012]]''' | ||
+ | * Ajouté le {{item link|Boston Boom-Bringer}} | ||
+ | |||
+ | '''[[February 14, 2012 Patch/fr|Patch du 14 Février 2012]]''' | ||
+ | * Ajouté le {{item link|Something Special For Someone Special}} | ||
+ | * Ajouté le {{item link|Snapped Pupil}} | ||
+ | * Mis à jour le {{item link|Bolgan Family Crest}} et le {{item link|Merc Medal}} pour qu'ils puissent être échangés et fabriqués | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:35, 19 February 2012
« | J'ai gagné plein de médailles !
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
|
» |
Les Objets divers, abrégés par Misc. items en Anglais, sont des objets avec leur propre emplacement "Divers" dans l'écran de personnalisation, même s'ils sont comptés comme des chapeaux pour des raisons de fabrication. Tout comme les chapeaux, ces objets n'influent en aucun cas sur le gameplay et existent uniquement pour des raisons esthétiques. Étant donné que ces objets ont leur propre emplacement, ils peuvent être portés avec les chapeaux. Les objets divers sont soit déverrouillés par la réalisation de certaines conditions, ou droppés par le système de drop pendant le temps en jeu.
Valve a annoncé via le post du 30 juin 2011 sur leur blog qu'il y aura bientôt plus d'un emplacement pour les objets divers et qu'il serait possible d'en porter plusieurs en même temps. Le second slot d'objet divers a été ajouté à la Bêta le Patch Bêta du 21 septembre 2011, et dans le jeu principal le Patch du 13 octobre 2011.
Au total, il y a objets divers.
Sommaire
Liste des objets divers
Fabrication
Comme la plupart des Objets divers sont des articles liés aux succès ou à une promotion, ils sont généralement incompatibles avec la Fabrication. La plupart d'entre eux ne peuvent pas être utilisés pour fabriquer d'autres objets, ou eux-mêmes ne peuvent être fabriqués à partir d'autres éléments. Il existe des exceptions, car certains objets divers peuvent être trouvés dans le jeu par le système de drop, qui sont traités exactement de la même manière qu'un chapeau : ils peuvent donc être fabriqués à l'aide de plans de fabrication demandant des couvre-chefs. Voici les objets divers actuels qui fonctionnent comme les chapeaux, dans l'ordre de leur ajout au jeu :
Template:Misc craftability list
Historique des mises à jour
- [Non documenté] Ajouté la Médaille de service pour les braves
- [Non documenté] Ajotué l'emplacemetn d'équipement d'obejt divers
Mise à Jour WAR! (17 décembre 2009)
- La Barbe-appareil photo du Spy devient maintenant un objet divers.
Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté (18 mars 2010)
- Ajouté le Masque de chirurgien.
- [Non documenté] Les objets divers apparaissent maintenant à la même fréquence que les chapeaux.
- Les médailles de Vétéran Grisonnant, Soldat de fortune et de Mercenaire sont ajoutées au jeu.
- Ajout de la médaille Guerrier Primitif.
Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté (21 mai 2010)
- Le Gentilhomme Barbu est réassigné à l'emplacement Divers.
Mise à Jour Mac (10 juin 2010)
- Les Écouteurs sont ajoutés au jeu.
Mise à Jour de l'Engineer (8 Juillet 2010)
- Un second emplacement Divers est ajouté.
Patch du 30 Septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- Le second emplacement (DIVERS 2) est remplacé par l'emplacement Action.
- Ajouté [[License to Maim/fr|Template:Dictionary/common strings/license to maim]]
- [Non documenté] Ajouté le [[Companion Cube Pin/fr|Template:Dictionary/common strings/companion cube pin]]
- Ajouté le Cravate d'Agent de Change.
- Fantôme de la Fête a été déplacé dans l'emplacement Divers.
- Le Bec Bubonique entre maintenant dans l'emplacement Divers.
- Les Accessoires Essentiels a été publié.
- 3 nouveaux Objets divers sont ajoutés : la Prothèse pour Vue Fatiguée, l'Enginounours en Peluche et le Contemplateur Globuleux.
- [Non documenté] Ajout du Badge de l'Associé à la Résurrection.
- Ajout du Badge SpaceChem.
5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)
- Ajout du Voile du Vaurien.
- [Non documenté] Ajout de l'Emblème de l'école du loup.
23 juin 2011 (Über mise à jour)
- [Non documenté] 4 nouveaux objets divers ont été ajoutés : le Medic de Poche, l'Homme d'Honneur, le Uniforme de Haut Gradé et le Lunettes du Professeur.
- [Non documenté] Les Lunettes de Planeswalker sont devenues un objet divers.
- [Non documenté] Ajout de 7 nouveaux objets divers : la Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale, les Lunettes Sécuritaires, le Col Roulé du Voleur, les Éperons des Plaines, le N°42 Chanceux, les Tongs et les Lunettes Estivales.
- Les objets suivants peuvent désormais être fabriqués : Lunettes Sécuritaires, Col Roulé du Voleur, Éperons des Plaines, et Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale.
- Ajout du Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain et du Blason du Dr. Grordbort.
- Ajout du Poing de Pureté et des Deus Specs
Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)
- Ajout des objets divers suivants : Lunettes Stéréoscopiques, Chaussures à crampons, Conscience du Crémateur, Bouffée de soufre à l'ancienne, Plans du Constructeur, Mouchoir en coin, Stéthoscope de Chirurgien, Sourire du Crocodile, Lunettes de spectre, Fière écharpe du mercenaire, Flair !, Badge Photo et Fierté de l'Équipe.
- Les objets suivants sont désormais des objets divers : Visage de Foster, Masque de Luchador, Lunettes de Sniper et Nô Merci.
- Les personnages peuvent maintenant s'équiper de deux objets divers à la fois.
- [Non documenté] Blason du Dr. Grordbort est maintenant échangeable.
- [Non documenté] [[A Whiff of the Old Brimstone/fr|Template:Dictionary/common strings/a whiff of the old brimstone]] a reçu un schéma de fabrication.
- Correction des objets n'étant pas utilisables pour la combinaison Refaçonner Couvre-chef : Lunettes Estivales, Tongs, N°42 Chanceux, Chaussures à crampons, Fière écharpe du mercenaire.
Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)
- Ajout des objets divers suivants : B-ankh !, Futankhamon, Tuyaux d'Acier, Chaussures à petit budget, Ange Déchu, Queue de la Crypte, Hurlement écossais, Paluches Bourrées, Suture Soviétique, Bottes Renforcées, Pilote frontalier, Légende de Bugfoot, Dr. Gogglestache, Jaraté d'Émeraude, Balles d'argent, Pieu flanqué d'ail, Lunettes de Griffin, Intangible Ascot, Aspect de l'apparition, Dernier Souffle.
- Mise à jour de l'effet de distorsion sur le Bombinomicon.
- Ajout du Lutteur de la Guerre Froide.
- Ajout de la Marque du Saint.
- Ajout du nœud papillon Dr. Whoa.
- [Non documenté] Mise à jour de l'effet du Bombinomicon pour utiliser des particules dorées en dehors de la période d'Halloween.
- Mise à jour du Lutteur de la Guerre Froide et de la Marque du Saint pour qu'ils puissent être fabriqués et échangés.
- [Non documenté] Le Lutteur de la Guerre Froide et la Marque du Saint sont maintenant emballables.
- Ajout du Itsy Bitsy Spyer.
- [Non documenté] Changement de la description du Medic de Poche pour être un "Pocket Buddy" plutôt qu'un "Badge".
- Ajotué le Blason de la Famille Bolgan
- [Non documenté] Ajouté le Médaillon du créateur de carte aux fichiers de jeu.
- Ajouté le Réserve privée d'Aladdin
- [Non documenté] Ajouté un fichier (
.vmt
) de matériel BLU pour le Médaillon du créateur de carte. - [Non documenté] Mis à jour la texture du Medic de Poche.
- [Non documenté] Mis à jour le nom du Aladdin's Private Reserve, depuis "Alladin's Private Reserve".
- Mis à jour le Itsy Bitsy Spyer pour qu'il puisse être équipé par le Sniper et l'Engineer.
- Ajouté le Médaillon du créateur de carte
- Ajouté le Médaille du mercenaire
- Ajouté le Bon Son de Boston
- Ajouté le Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial
- Ajouté le Photo de la pupille
- Mis à jour le Blason de la Famille Bolgan et le Médaille du mercenaire pour qu'ils puissent être échangés et fabriqués
Bug
- Si une classe porte un objet divers peint et meurt, l'objet divers reviendra à sa couleur d'origine sur le corps (toutefois, certains objets divers, comme le Masque de chirurgien, ne sont pas affectés par ce bug).
Contenu inutilisé
- Un plan de fabrication existe pour la fusion de 3 objets divers en Ferraille dans les fichiers du jeu, mais il n'est pas activé.
Voir aussi
Liens externes
- The Classless Update - Hidden page: Today is a good day (anglais)
- 119th Update! (anglais)
- TF2 Official Blog - Shh. Sascha is asleep (anglais)