Difference between revisions of "October 27, 2010 Patch/pl"
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 27 października 2010}} {{Patch layout | before = Aktualizacja z 20 października 2010 | current = Aktualizacja z 27 …') |
m (Auto: templateParamFilter, patchLayoutFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 27 października 2010}} | {{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 27 października 2010}} | ||
| + | {{update info|Scream Fortress}} | ||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | + | | before = {{Patch name|10|20|2010}} | |
| − | | before = | + | | day = 27 |
| − | | | + | | month = october |
| − | | | + | | year = 2010 |
| − | + | | after = {{Patch name|10|28|2010}} | |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | | | ||
| source-title = 27 Oct 2010 – Team Fortress 2 Update Released | | source-title = 27 Oct 2010 – Team Fortress 2 Update Released | ||
| − | | | + | | source = http://store.steampowered.com/news/4566/ |
| − | + | | updatelink = http://www.teamfortress.com/screamfortress/ | |
| − | === Silnik gry (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) === | + | | update = Scream Fortress |
| + | | notes = === Silnik gry (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) === | ||
* Usunięto limit tempa dla komendy status, gdy była wpisywana w konsoli serwera. | * Usunięto limit tempa dla komendy status, gdy była wpisywana w konsoli serwera. | ||
* Naprawiono exploit pozwalający ludziom na wysyłanie fałszywych komunikatów serwera do klientów. | * Naprawiono exploit pozwalający ludziom na wysyłanie fałszywych komunikatów serwera do klientów. | ||
| Line 19: | Line 17: | ||
=== Team Fortress 2 === | === Team Fortress 2 === | ||
| − | *Dodano zwycięskie mapy z konkursu TF2Maps.net Art | + | *Dodano zwycięskie mapy z konkursu TF2Maps.net [[Art Pass Contest/pl|Art Pass]]: |
| − | **[[Mountain Lab]] | + | **[[Mountain Lab/pl|Mountain Lab]] |
| − | **[[Mann Manor]] | + | **[[Mann Manor/pl|Mann Manor]] |
| − | *Halloween 2010: | + | *[[Halloween/pl|Halloween 2010]]: |
| − | ** Mann Manor jest nawiedzany przez Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca. | + | ** Mann Manor jest nawiedzany przez [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]]. |
| − | ** Dodano wypadające losowe prezenty w Mann Manor. | + | ** Dodano wypadające losowe [[Haunted Halloween Gift/pl|prezenty]] w Mann Manor. |
| − | ** Dodano 4 nowe osiągnięcia halloweenowe. | + | ** Dodano 4 nowe [[Ghostchievements/pl|osiągnięcia halloweenowe]]. |
| − | ** Dodano nowe czapki halloweenowe. | + | ** Dodano nowe czapki halloweenowe ([[Halloween Masks/pl|Maski Halloweenowe]], [[Voodoo Juju/pl|Voodoo Juju]], [[Spine-Chilling Skull/pl|Straszliwą Czaszkę]], [[Horrific Headsplitter/pl|Makabrycznego Rozłupywacza]], [[Horseless Headless Horsemann's Head/pl|Głowę Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]], [[Cadaver's Cranium/pl|Czerep Frankensteina]]). |
| − | ** Dodano | + | ** Dodano nową [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|broń halloweenową]]. |
| − | * Dodano do sklepu | + | * Dodano do sklepu [[Gift Wrap/pl|Papier do Pakowania]]. |
| − | * Dodano do sklepu | + | * Dodano do sklepu [[Description tag/pl|Etykietę z opisem]]. |
* Dodano przygotowany przez społeczność Styl Bagienny, tak by mapy mogły go używać: | * Dodano przygotowany przez społeczność Styl Bagienny, tak by mapy mogły go używać: | ||
| − | ** | + | ** Zajrzyj na http://swamp.tf2maps.net/ {{Lang icon|en}}, by uzyskać więcej informacji. |
| − | * Zaktualizowano mapę cp_coldfront o ostatnie zmiany | + | * Zaktualizowano mapę cp_coldfront o ostatnie zmiany wprowadzone przez twórcę od społeczności (Icarusa): |
| − | ** Lepsza widoczność na ostatnim | + | ** Lepsza widoczność na ostatnim punkcie kontrolnym. |
| − | ** Przeniesiono drugi | + | ** Przeniesiono drugi punkt kontrolny nieznacznie bliżej w stronę atakujących. |
| − | ** Dodano osłonę dla graczy sięgających po apteczkę na drugim | + | ** Dodano osłonę dla graczy sięgających po apteczkę na drugim punkcie kontrolnym. |
| − | ** Usprawniono clipping na zygzakowatej rampie na środkowym | + | ** Usprawniono clipping na zygzakowatej rampie na środkowym punkcie kontrolnym. |
| − | ** Drużyny, które przejęły środkowy | + | ** Drużyny, które przejęły środkowy punkt kontrolny, są teraz nagradzane szybszym czasem odrodzenia. |
| − | * Dodano | + | * Dodano karę do maksymalnego zdrowia dla [[Rocket Jumper/pl|Rakietowego Skoczka]]. |
| − | * Dodano [[Sticky Jumper/pl| | + | * Dodano [[Sticky Jumper/pl|Bombowego Skoczka]] dla Demomana, nową broń do ćwiczenia skoków. |
| − | * Naprawiono wskaźnik odnawiania się Kanapki. | + | * Naprawiono wskaźnik odnawiania się [[Sandvich/pl|Kanapki]]. |
* Naprawiono niepoprawne wyświetlanie się poświaty na niektórych komputerach, gdy używany był antyaliasing. | * Naprawiono niepoprawne wyświetlanie się poświaty na niektórych komputerach, gdy używany był antyaliasing. | ||
* Usprawniono sprawdzanie warunków dla komendy mp_scrambleteams_auto. | * Usprawniono sprawdzanie warunków dla komendy mp_scrambleteams_auto. | ||
| − | * Dodano komendy konsoli inicjujące bezpośrednio wymianę (cl_trade/cl_trade_steamid) by pomóc ludziom prowadzącym serwery przeznaczone do handlu. | + | * Dodano komendy konsoli inicjujące bezpośrednio wymianę (cl_trade/cl_trade_steamid), by pomóc ludziom prowadzącym serwery przeznaczone do handlu. |
| + | |||
| + | === Nieudokumentowane zmiany === | ||
| + | * Naprawiono wzór kolorystyczny [[Napper's Respite/pl|Szlafmycy Śpiocha]] po przemalowaniu. | ||
| + | * Zmieniono wzór kolorystyczny [[Troublemaker's Tossle Cap/pl|Czapki Rozrabiaki]] po przemalowaniu. | ||
| + | * Wydano [[Crates/pl|skrzynie]] serii #3, #4 i #5. | ||
| + | * Zmieniono rotację tła w menu głównym. | ||
| + | * [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal za Zasługi]] można teraz wymieniać. | ||
| + | * Dodano parę starszych czapek do sklepu ([[Frenchman's Beret/pl|Beret Francuza]], [[Heavy Duty Rag/pl|Bandana Grubego]], [[Hotrod/pl|Maska Spawacza]], [[Hustler's Hallmark/pl|Wizytówka Sutenera]], [[Killer's Kabuto/pl|Kabuto Zabójcy]], [[Magistrate's Mullet/pl|Peruka Sędziego]], [[Physician's Procedure Mask/pl|Maska Chirurgiczna Lekarza]] oraz [[Triboniophorus Tyrannus/pl|Żelkus Gigantus]]). | ||
| + | * Dodano nową muzykę startową "gamestartup_halloween". | ||
}} | }} | ||
| − | [[Category:Halloween]] | + | {{ScreamFortressNav}} |
| − | + | ||
| + | [[Category:Halloween/pl]] | ||
Latest revision as of 16:09, 26 February 2012
Ten artykuł dotyczy specyficznej aktualizacji. Więcej informacji znajdziesz tutaj: Scream Fortress.
| |||||||
Źródło: 27 Oct 2010 – Team Fortress 2 Update Released (angielski)
Oficjalna strona aktualizacji: Scream Fortress (angielski)
Spis treści
Lista zmian
Silnik gry (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)
- Usunięto limit tempa dla komendy status, gdy była wpisywana w konsoli serwera.
- Naprawiono exploit pozwalający ludziom na wysyłanie fałszywych komunikatów serwera do klientów.
- Znacznie usprawniono kompresję wierzchołków w silniku (duża redukcja zużycia pamięci na model).
Team Fortress 2
- Dodano zwycięskie mapy z konkursu TF2Maps.net Art Pass:
- Halloween 2010:
- Mann Manor jest nawiedzany przez Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca.
- Dodano wypadające losowe prezenty w Mann Manor.
- Dodano 4 nowe osiągnięcia halloweenowe.
- Dodano nowe czapki halloweenowe (Maski Halloweenowe, Voodoo Juju, Straszliwą Czaszkę, Makabrycznego Rozłupywacza, Głowę Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca, Czerep Frankensteina).
- Dodano nową broń halloweenową.
- Dodano do sklepu Papier do Pakowania.
- Dodano do sklepu Etykietę z opisem.
- Dodano przygotowany przez społeczność Styl Bagienny, tak by mapy mogły go używać:
- Zajrzyj na http://swamp.tf2maps.net/ (angielski), by uzyskać więcej informacji.
- Zaktualizowano mapę cp_coldfront o ostatnie zmiany wprowadzone przez twórcę od społeczności (Icarusa):
- Lepsza widoczność na ostatnim punkcie kontrolnym.
- Przeniesiono drugi punkt kontrolny nieznacznie bliżej w stronę atakujących.
- Dodano osłonę dla graczy sięgających po apteczkę na drugim punkcie kontrolnym.
- Usprawniono clipping na zygzakowatej rampie na środkowym punkcie kontrolnym.
- Drużyny, które przejęły środkowy punkt kontrolny, są teraz nagradzane szybszym czasem odrodzenia.
- Dodano karę do maksymalnego zdrowia dla Rakietowego Skoczka.
- Dodano Bombowego Skoczka dla Demomana, nową broń do ćwiczenia skoków.
- Naprawiono wskaźnik odnawiania się Kanapki.
- Naprawiono niepoprawne wyświetlanie się poświaty na niektórych komputerach, gdy używany był antyaliasing.
- Usprawniono sprawdzanie warunków dla komendy mp_scrambleteams_auto.
- Dodano komendy konsoli inicjujące bezpośrednio wymianę (cl_trade/cl_trade_steamid), by pomóc ludziom prowadzącym serwery przeznaczone do handlu.
Nieudokumentowane zmiany
- Naprawiono wzór kolorystyczny Szlafmycy Śpiocha po przemalowaniu.
- Zmieniono wzór kolorystyczny Czapki Rozrabiaki po przemalowaniu.
- Wydano skrzynie serii #3, #4 i #5.
- Zmieniono rotację tła w menu głównym.
- Dżentelmeński Medal za Zasługi można teraz wymieniać.
- Dodano parę starszych czapek do sklepu (Beret Francuza, Bandana Grubego, Maska Spawacza, Wizytówka Sutenera, Kabuto Zabójcy, Peruka Sędziego, Maska Chirurgiczna Lekarza oraz Żelkus Gigantus).
- Dodano nową muzykę startową "gamestartup_halloween".
| |||||||||||||||||||||||||
