Difference between revisions of "April 27, 2012 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(доперевод, исправления)
m
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| month        = april
 
| month        = april
 
| year        = 2012
 
| year        = 2012
| after        = Нет
+
| after        = {{Patch name|5|3|2012}}
| source-title = Обновление Team Fortress 2, Day of Defeat: Source и Half-Life 2
+
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2, Day of Defeat: Source и Half-Life 2
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/7852
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/7852
 
| notes        = === Source Engine Changes (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
 
| notes        = === Source Engine Changes (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
* Исправлена возможность клиенту злонамеренно отключать команды <code>ping</code> и <code>status</code> другим клиентам
+
* Исправлена возможность клиенту злонамеренно отключать команды <code>ping</code> и <code>status</code> другим клиентам.
  
 
=== Team Fortress 2 ===
 
=== Team Fortress 2 ===
* Добавлен [[Toss-Proof Towel/ru|Toss-Proof Towel]]
+
* Добавлено {{item link|Toss-Proof Towel}}.
* Исправлена ошибка, при которой множество аватаров не показывались в [[scoreboard/ru|таблице счета]]
+
* Исправлена ошибка, при которой множество аватаров не показывались в [[scoreboard/ru|таблице счета]].
* Исправлена ошибка, при которой [[Sharpened_Volcano_Fragment/ru|Заостренный осколок вулкана]] не поджигал врагов
+
* Исправлена ошибка, при которой [[Sharpened Volcano Fragment/ru|Заостренный осколок вулкана]] не поджигал врагов.
* Исправлена возможность появления эффекта удара (например, накопление уберзаряда для [[Ubersaw/ru|Уберпилы]]) при нанесении повреждений [[buildings/ru|постройкам]]
+
* Исправлена возможность появления эффекта удара (например, накопление убер-заряда для [[Ubersaw/ru|Уберпилы]]) при нанесении повреждений [[buildings/ru|постройкам]]<ref>Это также применимо к [[Black Box/ru|Черному ящику]], [[Blutsauger/ru|Кровопийце]] и [[Concheror/ru|Завоевателю]].</ref>.
* Исправлена ошибка, при которой липучки [[Sticky Jumper/ru|Тренировочного липучкомета]] меняли команду при отражении воздухом
+
* Исправлена ошибка, при которой липучки [[Sticky Jumper/ru|Тренировочного липучкомета]] меняли команду при отражении воздухом.
* Исправлена ошибка, при которой большие значения с плавающей точкой усекались в ответах [[WebAPI/ru|WebAPI]]
+
* Исправлена ошибка, при которой большие значения с плавающей точкой усекались в ответах [[WebAPI]] {{Lang icon|en}}.
* sǝlıℲ uoıʇɐʇɐzılɐɔo˥ pǝʇɐpd∩<ref>«Обновлены файлы перевода» вверх ногами и задом наперед</ref>
+
* sǝlıℲ uoıʇɐʇɐzılɐɔo˥ pǝʇɐpd∩<ref>«Обновлен перевод» вверх ногами и задом наперед</ref>.
 
* По просьбе сообщества:
 
* По просьбе сообщества:
** Добавлен объект <code>SetForcedTauntCam</code> для принудительного перевода игроков в режим от третьего лица
+
** Добавлен объект <code>SetForcedTauntCam</code> для принудительного перевода игроков в режим от третьего лица.
  
=== Недокументированные изенения ===
+
=== Недокументированные изменения ===
* Добавлены имена для стилей [[Texas Half-Pants/ru|Техасских надштанников]]
+
* Добавлены названия стилей [[Texas Half-Pants/ru|Техасских надштанников]].
* Добавлен [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящик Манн Ко]] {{crate|43|тиража #}} и удален ящик {{crate|39|тиража #}}
+
* Добавлен [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик Манн Ко]] [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ru#43|43-го тиража]] и удален ящик [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ru#39|39-го тиража]].
* Добавлены два новых странных счетчика: Strange Part: Posthumous Kills и Strange Part: Allies Extinguished
+
* Добавлены два новых [[strange Part/ru|Странных счетчика]]: Странный счетчик: посмертные убийства и Странный счетчик: потушенные товарищи.
 +
* Добавлены файлы для еще не используемого Странного счетчика, который подсчитывает убийства во время [[Full Moon/ru|полнолуния]].
 +
* [[Stickybomb Launcher/ru|Бомбы-липучки]] и [[Grenade Launcher/ru|гранаты]] теперь имеют ауру цвета команды, а также они быстро мигают, если были запущены [[Critical/ru|критическим]] выстрелом.
  
 
=== Примечания ===
 
=== Примечания ===
<references/>
+
<references/>
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:09, 11 May 2016

Содержание обновления

Source Engine Changes (TF2, DoD:S, HL2:DM)

  • Исправлена возможность клиенту злонамеренно отключать команды ping и status другим клиентам.

Team Fortress 2

  • Добавлено Неспадающее полотенце.
  • Исправлена ошибка, при которой множество аватаров не показывались в таблице счета.
  • Исправлена ошибка, при которой Заостренный осколок вулкана не поджигал врагов.
  • Исправлена возможность появления эффекта удара (например, накопление убер-заряда для Уберпилы) при нанесении повреждений постройкам[1].
  • Исправлена ошибка, при которой липучки Тренировочного липучкомета меняли команду при отражении воздухом.
  • Исправлена ошибка, при которой большие значения с плавающей точкой усекались в ответах WebAPI (английский).
  • sǝlıℲ uoıʇɐʇɐzılɐɔo˥ pǝʇɐpd∩[2].
  • По просьбе сообщества:
    • Добавлен объект SetForcedTauntCam для принудительного перевода игроков в режим от третьего лица.

Недокументированные изменения

Примечания

  1. Это также применимо к Черному ящику, Кровопийце и Завоевателю.
  2. «Обновлен перевод» вверх ногами и задом наперед

Изменённые файлы

Примечание: нижеприведённый список изменений создаётся путём сравнения двух версий игры.
Изменения в версии
Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dll
Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillDuringFullMoon.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillDuringFullMoon_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_PlayerKillPosthumous.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_PlayerKillPosthumous_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_burningallyextinguished.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_burningallyextinguished_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_boxingtowel.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_boxingtowel_large.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/heavy_boxingtowel.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/heavy_boxingtowel.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/heavy_boxingtowel.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/heavy_boxingtowel.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/heavy_boxingtowel.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/heavy_boxingtowel.vvd