diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_thundermountain.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_thundermountain.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/sniper_applearrow.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/sniper_applearrow.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/sniper_applearrow_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/sniper_applearrow_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/sniper_applearrow.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/sniper_applearrow.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/sniper_applearrow_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/sniper_applearrow_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/sniper_applearrow_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/sniper_applearrow_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_all_motd.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_all_motd.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_demo_motd.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_demo_motd.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_engineer_motd.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_engineer_motd.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_heavy_motd.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_heavy_motd.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_medic_motd.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_medic_motd.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_pyro_motd.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_pyro_motd.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_scout_motd.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_scout_motd.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_sniper_motd.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_sniper_motd.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_soldier_motd.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_soldier_motd.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_spy_motd.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/class_icons/filter_spy_motd.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/item_bg.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/item_bg.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/new.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/new.vmt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = may
 | year         = 2012
-| after        = Нет
+| after        = {{Patch name|5|10|2012}}
 | source-title = Вышло обновление Team Fortress 2
 | source       = http://store.steampowered.com/news/7895
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Добавлен [[Fruit Shoot/ru|Fruit Shoot]]
+* Добавлена шапка [[Fruit Shoot/ru|В яблочко]]
 * Исправлена ошибка неправильной прорисовки эффектов частиц [[Sticky bomb/ru|липучек]]
-* Обновлена система извещений в главном меню
+* Обновлена система извещений в [[main menu/ru|главном меню]]
 * {{item link|Frying Pan}} теперь может быть использована [[Scout/ru|разведчиком]], [[Sniper/ru|снайпером]], [[Medic/ru|медиком]], [[Heavy/ru|пулеметчиком]] и [[Pyro/ru|поджигателем]]
 * Обновлена карта [[Thunder Mountain/ru|pl_thundermountain]]
@@ Line 16: / Line 16: @@
 * Просьба от сообщества
 ** Клиентская переменная SetForcedTauntCam теперь может принимать значение 2, что позволит игроку управлять камерой, используемой при насмешках, даже после его смерти
+=== Недокументированные изменения ===
+* Добавлен набор предметов [[Dual-Purpose Fruit/ru|Dual-Purpose Fruit]].
+* Добавлен [[Valve Store Shipment Box/ru|Valve Store Shipment Box]].
+* Теперь {{item link|Frying Pan}} использует анимацию [[Saxxy/ru|Сакси]].
+* [[Texas Half-Pants/ru|Техасские надштанники]] были добавлены в [[Item drop system/ru|систему получения предметов]].
+* Обновлен перевод.
 }}