Difference between revisions of "Mann Co. Store Package/zh-hant"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:曼恩商店贈品袋}} {{ra}} {{Item infobox | name = 曼恩商店贈品袋 | type = action | image = Backpack_Mann_Co._S...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = action | | type = action | ||
| − | | image = | + | | image = Backpack Mann Co. Store Package.png |
| used-by = [[classes/zh-hant|全職業]] | | used-by = [[classes/zh-hant|全職業]] | ||
| − | | released = {{Patch name|5| | + | | released = {{Patch name|5|10|2012}} |
| − | | availability = {{tooltip|贈送|在曼恩商店一次消費達 $ | + | | availability = {{tooltip|贈送|在曼恩商店一次消費達 $20／£15／€15／₽1220的玩家即可免費獲得}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = {{item kind|Package}} |
| − | | item-description = | + | | item-level = 1 |
| + | | item-description = {{item description|Mann Co. Store Package}} | ||
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''曼恩商店贈品袋（Mann Co. Store Package）''' | + | {{Quotation|'''工程師'''收到紙袋時說道|謝謝，先生！|sound=Engineer specialcompleted-assistedkill02.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''曼恩商店贈品袋（Mann Co. Store Package）'''是一個使用次數為一次的[[Action items/zh-hant|動作物品]]，在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]中消費超過 $19.99／£15／€15／€R$30／₽1220（扣除稅收）即可獲得。這物品在背包中看起來是一個印有曼恩企業標誌的褐色紙袋。這項物品同時也會發送給輸入原聲帶 [[portal:Portal 2 soundtrack|Portal 2: Songs to Test By]] 的遊戲內促銷物品代碼時獲得。 | ||
| + | |||
| + | == 描述 == | ||
| + | 這件物品取代了以前在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]一次消費達 $19.99／£15／€15／€R$30／₽1220（扣除稅收）時會贈送的隨機物品。 | ||
| + | |||
| + | 在背包中使用這件物品後，玩家可獲得一項從掉落系統終能獲得的隨機物品（如[[weapons/zh-hant|武器]]、[[hats/zh-hant|頭飾]]和[[tools/zh-hant|工具]]）。所有從袋子裡獲得的物品都可以拿去交易，也可以用於合成。 | ||
| + | |||
| + | == {{Anchor|STS}}Steam Translation 獎勵 == | ||
| + | 在{{Patch name|8|10|2012}}後，所有有參與 [https://translation.steampowered.com Steam Translation Server] 翻譯工作的玩家有機會獲得一個名叫 '''STS 獎勵包（Steam Translation Bundle）'''的物品。翻譯任何一條字串都有可能獲得一份能在 Steam 收藏庫中鍵入的 Steam 代碼，輸入後即可在 TF2 獲得一個具有不同[[Schema/zh-hant|物品綱要]]號碼的曼恩商店贈品袋。贈品袋和獎勵包只有在獲得方式上不同，而現在由於已不再發送代碼，因此這種獎勵包無法再獲得。 | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
| Line 25: | Line 34: | ||
* {{Undocumented}} 將曼恩商店贈品袋新增至遊戲中。 | * {{Undocumented}} 將曼恩商店贈品袋新增至遊戲中。 | ||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|8|10|2012}}''' |
| + | * {{Undocumented}} 將 STS 獎勵包新增至遊戲中。 | ||
| + | |||
| + | == 畫廊 == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:STS String With a Bling.png|獲得 STS 獎勵包時的通知 | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | {{Tool Nav}} | ||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Mann Co. Store promotional items/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 21:56, 8 February 2023
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Mann Co. Store Package」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 曼恩商店贈品袋 | |
|---|---|
 |
|
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 全職業 |
| 類型： | 動作物品 |
| 釋出時間： | 2012年5月10日更新 |
| 入手方法: | 贈送 |
| 交易： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 不可 |
| 改名稱： | 可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
曼恩商店贈品袋 |
|
| “ | 謝謝，先生！
點擊試聽 （英語）
— 工程師收到紙袋時說道
|
” |
曼恩商店贈品袋（Mann Co. Store Package）是一個使用次數為一次的動作物品，在曼恩商店中消費超過 $19.99／£15／€15／€R$30／₽1220（扣除稅收）即可獲得。這物品在背包中看起來是一個印有曼恩企業標誌的褐色紙袋。這項物品同時也會發送給輸入原聲帶 Portal 2: Songs to Test By 的遊戲內促銷物品代碼時獲得。
描述
這件物品取代了以前在曼恩商店一次消費達 $19.99／£15／€15／€R$30／₽1220（扣除稅收）時會贈送的隨機物品。
在背包中使用這件物品後，玩家可獲得一項從掉落系統終能獲得的隨機物品（如武器、頭飾和工具）。所有從袋子裡獲得的物品都可以拿去交易，也可以用於合成。
Steam Translation 獎勵
在2012年8月10日更新後，所有有參與 Steam Translation Server 翻譯工作的玩家有機會獲得一個名叫 STS 獎勵包（Steam Translation Bundle）的物品。翻譯任何一條字串都有可能獲得一份能在 Steam 收藏庫中鍵入的 Steam 代碼，輸入後即可在 TF2 獲得一個具有不同物品綱要號碼的曼恩商店贈品袋。贈品袋和獎勵包只有在獲得方式上不同，而現在由於已不再發送代碼，因此這種獎勵包無法再獲得。
更新紀錄
- [未記載] 將曼恩商店贈品袋新增至遊戲中。
- [未記載] 將 STS 獎勵包新增至遊戲中。
畫廊
獲得 STS 獎勵包時的通知
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
