Difference between revisions of "Summer Camp Sale/ro"
m (Fixed links.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:Summer Camp Sale}} | + | {{update trans}} |
+ | |||
+ | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer Camp Sale}}}} | ||
{{patch info|7|1|2011}} | {{patch info|7|1|2011}} | ||
+ | [[File:Steam Summer Camp Sale.png|462px|right]] | ||
[[File:Summer_sale_x.png|450px|right]] | [[File:Summer_sale_x.png|450px|right]] | ||
{{Quotation|'''Blogul Oficial TF2'''|Este vară și SE VÂND LUCRURI. Dacă scriitori noștrii nu erau acum la Tabăra Scriitorilor puteau acum să vă spună CÂT DE TARE E ASTA. Dacă ei scriau ceva glumeț despre noul prosop al Scoutului tu ai zice porbabil "Vreau sa mă duc si să cumpăr un prosop pentru Scoutul meu!" Dacă ei ar fi scris ceva trist și șocant despre caracterul noii perechi de Flip-Flops ai Scoutului tu probabil ai zice "Țin cu adevărat la perechea de Flip-Flops, dacă aș fi avut o pereche ca să arăt cât de mult țin la Flip-Flops!"}} | {{Quotation|'''Blogul Oficial TF2'''|Este vară și SE VÂND LUCRURI. Dacă scriitori noștrii nu erau acum la Tabăra Scriitorilor puteau acum să vă spună CÂT DE TARE E ASTA. Dacă ei scriau ceva glumeț despre noul prosop al Scoutului tu ai zice porbabil "Vreau sa mă duc si să cumpăr un prosop pentru Scoutul meu!" Dacă ei ar fi scris ceva trist și șocant despre caracterul noii perechi de Flip-Flops ai Scoutului tu probabil ai zice "Țin cu adevărat la perechea de Flip-Flops, dacă aș fi avut o pereche ca să arăt cât de mult țin la Flip-Flops!"}} | ||
− | '''Summer Camp Sale''' a fost un eveniment ținut de Valve din 30 Iunie, 2011 până în 11 Iulie, 2011. Acest patch a introdus 13 noi obiecte, din care 4 au fost valabile până la terminarea evenimentului. | + | |
+ | '''{{update name|Summer Camp Sale}}''' a fost un eveniment ținut de Valve din 30 Iunie, 2011 până în 11 Iulie, 2011. Acest patch a introdus 13 noi obiecte, din care 4 au fost valabile până la terminarea evenimentului. | ||
== Adăugări == | == Adăugări == | ||
=== Arme === | === Arme === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="90px" style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Postal Pummeler|75px}} |
− | | | + | | width="190px" style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Postal Pummeler}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | '''{{Item link| | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Nessie's Nine Iron|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Nessie's Nine Iron}}''' | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === {{item name|Cosmetic items}} === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="90px" style="background:#AB9573;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | width="90px" style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Flip-Flops|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Flip-Flops}}'''<sup>†</sup> | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Lucky No. 42|75px}} |
− | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Lucky No. 42}}'''<sup>†</sup> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Stately Steel Toe|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Stately Steel Toe}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Tam O' Shanter|75px}} | |
− | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Tam O' Shanter}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AB9573;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Big Steel Jaw of Summer Fun|75px}} |
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Copper's Hard Top|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Copper's Hard Top}}''' |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Security Shades|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Security Shades}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Prairie Heel Biters|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Prairie Heel Biters}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Rogue's Col Roule|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Rogue's Col Roule}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AB9573;" rowspan="2" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Summer Hat|75px}} |
− | | | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Summer Hat}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
+ | | style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Summer Shades|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Summer Shades}}'''<sup>††</sup> | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | [[Summer Hat/ro|Pălăria de Vară]] a fost valabilă pentru o perioadă limitată în [[Mann Co. Store/ro|Mann Co. Store]]. | ||
[[Flip-Flops/ro|Flip-Flops]] și [[Lucky No. 42/ro|Nr. Norocs 42]] au fost valabile pentru o perioadă limitată în [[Mann Co. Store/ro|Mann Co. Store]]. | [[Flip-Flops/ro|Flip-Flops]] și [[Lucky No. 42/ro|Nr. Norocs 42]] au fost valabile pentru o perioadă limitată în [[Mann Co. Store/ro|Mann Co. Store]]. | ||
Line 76: | Line 71: | ||
=== Unelte === | === Unelte === | ||
− | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center; | + | {{main|Tools/ro|l1=Unelte}} |
− | | | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
− | | | + | | width="90px" style="background:#AB9573;" | {{Icon item|Refreshing Summer Cooler|75px}} |
− | + | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{item link|Refreshing Summer Cooler}}''' | |
|- | |- | ||
+ | | style="background:#AB9573;" | {{Icon item|Refreshing Summer Cooler Key|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAF3E6;" | '''{{item link|Refreshing Summer Cooler Key}}''' | ||
|} | |} | ||
− | === Producătoare de | + | === Producătoare de Zgomot === |
− | {{main|Noise Maker/ro|l1= | + | {{main|Noise Maker/ro|l1=Producător de Zgomot}} |
− | |||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | |- style="height: 20px;" | + | |- style="height:20px;" |
− | ! class="header" | + | ! width="90px" style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Name |
− | ! class="header" | + | ! width="90px" style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Image |
− | ! class="header" | + | ! style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Sounds |
− | ! class="header" | + | ! style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Availability |
|- | |- | ||
− | | style="background | + | | style="background:#C7B8A2;" | [[Noise Maker - Fireworks{{if lang}}|<font color="white">'''{{item name|Noise Maker - Fireworks}}'''</font>]] |
− | | style="background | + | | style="background:#FAF3E6;" | {{Icon item|Noise Maker - Fireworks|100px}} |
− | | [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|Noise 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|Noise 4]] | + | | style="background:#FAF3E6;" | [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|Noise 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|Noise 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|Noise 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|Noise 4]] |
− | | {{cross}} {{Tooltip|Purchase|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Currently not sold}} | + | | style="background:#FAF3E6;" | {{cross}} {{Tooltip|Purchase|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Currently not sold}} |
|} | |} | ||
− | ==Realizări== | + | == Realizări == |
− | |||
{{Summer Camp achievement list}} | {{Summer Camp achievement list}} | ||
− | == | + | == Cultură generală == |
− | *Realizarea ''Star-Spangled Bomber'' a fost scoasă din lista de realizări din 2 Iulie și a fost reintrodusă în lista de realizări din 6 Iulie. | + | * Realizarea ''Star-Spangled Bomber'' a fost scoasă din lista de realizări din 2 Iulie și a fost reintrodusă în lista de realizări din 6 Iulie. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
Line 111: | Line 106: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{Summer | + | {{Summer Camp Update Nav}} |
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
+ | |||
+ | [[Category:Content packs/ro]] | ||
+ | [[Category:Events/ro]] | ||
[[Category:Valve/ro]] | [[Category:Valve/ro]] |
Latest revision as of 23:17, 28 November 2022
Această traducere trebuie actualizată. Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Summer Camp Sale (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere. |
Acest articol este pentru conţinutul lansat cu actualizarea. Pentru actualizarea în sine, vezi Patch-ul din 1 iulie 2011.
“ | Este vară și SE VÂND LUCRURI. Dacă scriitori noștrii nu erau acum la Tabăra Scriitorilor puteau acum să vă spună CÂT DE TARE E ASTA. Dacă ei scriau ceva glumeț despre noul prosop al Scoutului tu ai zice porbabil "Vreau sa mă duc si să cumpăr un prosop pentru Scoutul meu!" Dacă ei ar fi scris ceva trist și șocant despre caracterul noii perechi de Flip-Flops ai Scoutului tu probabil ai zice "Țin cu adevărat la perechea de Flip-Flops, dacă aș fi avut o pereche ca să arăt cât de mult țin la Flip-Flops!"
— Blogul Oficial TF2
|
” |
Reduceri pentru tabăra de vară a fost un eveniment ținut de Valve din 30 Iunie, 2011 până în 11 Iulie, 2011. Acest patch a introdus 13 noi obiecte, din care 4 au fost valabile până la terminarea evenimentului.
Cuprins
Adăugări
Arme
Postal Pummeler | ||
Nessie's Nine Iron |
Accesorii
Flip-Flops† | ||
Nr. Norocos 42† | ||
Stately Steel Toe | ||
Tam O' Shanter | ||
Big Steel Jaw of Summer Fun | ||
Copper's Hard Top | ||
Security Shades | ||
Prairie Heel Biters | ||
Rogue's Col Roule | ||
Summer Hat† | ||
Summer Shades†† |
Pălăria de Vară a fost valabilă pentru o perioadă limitată în Mann Co. Store.
Flip-Flops și Nr. Norocs 42 au fost valabile pentru o perioadă limitată în Mann Co. Store.
Umbrele Verii au fost valabile numai la taraba cu recompense în timpul evenimentului.
Unelte
Articol principal: Unelte
Refreshing Summer Cooler | |
Refreshing Summer Cooler Key |
Producătoare de Zgomot
Articol principal: Producător de Zgomot
Name | Image | Sounds | Availability |
---|---|---|---|
Producător de Sunet - Artificii | Noise 1 Noise 2 Noise 3 Noise 4 |
Purchase |
Realizări
June 30
|
July 1
|
July 2
|
July 3
|
July 4
|
July 5
|
July 6
|
July 7
|
July 8
|
July 9
|
Cultură generală
- Realizarea Star-Spangled Bomber a fost scoasă din lista de realizări din 2 Iulie și a fost reintrodusă în lista de realizări din 6 Iulie.
Galerie
Imaginea promoțională cu Scoutul din tabul Vară din Mann Co. Store
|
|