diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/cutspanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/cutspanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/thumbnailcollection.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/thumbnailcollection.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_bronze.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_bronze.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_gold.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_gold.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_part.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_part.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_silver.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/etf2l_highlander_silver.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron_1.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron_1.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron_2.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron_2.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron_3.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_iron_3.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_participant.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_participant.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum_1.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum_1.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum_2.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum_2.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum_3.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_platinum_3.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver_1.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver_1.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver_2.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver_2.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver_3.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ugc_highlander_silver_3.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/weiner_bronze.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/weiner_bronze.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/weiner_gold.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/weiner_gold.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/weiner_silver.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/weiner_silver.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Обновление от 26 июля 2011}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|7|22|2011}}
@@ Line 6: / Line 5: @@
 | year         = 2011
 | after        = {{Patch name|7|27|2011}}
-| source-title = Вышло обновление Team Fortress 2
+| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 | source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=5933
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Изменен наносимый урон у [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]] и [[Soda Popper/ru|Газировщика]]
+* Изменен наносимый урон у [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]] и [[Soda Popper/ru|Газировщика]].
-* Исправлена редкая ошибка падения связанная с [[stickybomb/ru|бомбой-липучкой]] [[Demoman/ru|подрывника]]-бота
+* Исправлена редкая ошибка падения игры, связанная с [[stickybomb/ru|бомбой-липучкой]] [[Demoman/ru|подрывника]]-бота.
-* Исправлена ошибка из-за которой шляпы покрашенные в цвет краски команды отображали неправильный цвет
+* Исправлена ошибка, из-за которой шляпы, покрашенные в цвет краски команды, отображали неправильный цвет.
-* Исправлена ошибка при которой использовалось очень много памяти, чтобы обновить текстуру предмета
+* Исправлена ошибка, при которой использовалось очень много памяти, чтобы обновить текстуру предмета.
-* Исправлена редкая ошибка падения при выходе из игры
+* Исправлена редкая ошибка падения при выходе из игры.
 * Обновление [[Replay/ru|записей]]:
 ** Клиент:
-*** Добавлена basic/rough render queue for internal use to increase replay output for relaunch trailer
+*** Добавлена очередь при обработке записей, чтобы улучшить воспроизведение выходящего ролика.
-*** Удалены файлы блокирующие реконструкцию записи (т.е. просмотр), чтобы сохранить место на диске
+*** Удалены файлы, блокирующие реконструкцию записи (т.е. просмотр), чтобы сохранить место на диске.
-*** Ненужные блокирующие файлы очищаются автоматически при запуске
+*** Ненужные блокирующие файлы очищаются автоматически при запуске.
 ** Сервер:
-*** Исправлена очистка файлового сервера
+*** Исправлена очистка файлового сервера.
-*** Каждый раз, когда переменная <code>replay_fileserver_offload_hostname</code> будет изменяться, IP адрес не будет меняться и кэшироваться, при возможности. This fixes a crash, as well as failed publishing due to «unresolved hostname» errors
+*** Каждый раз, когда переменная <code>replay_fileserver_offload_hostname</code> будет изменяться, IP адрес не будет меняться и кэшироваться, при возможности. Это исправляет ошибки, а также неверные публикации из-за ошибок хостинга.
-*** Добавлен поиск файлового сервера IP-тест, чтобы повторить публикацию тестов
+*** Добавлен поиск файлового сервера IP-тест, чтобы повторить публикацию тестов.
-*** Настройка <code>replay_enable</code> изменена до 0 теперь запись останавливается и делает очистку автоматически, путем <code>replay_stoprecord</code>. Это устраняет ошибки, которые происходят, когда <code>replay_enable</code> был установлен на 0 и была запущена смена карты
+*** Настройка <code>replay_enable</code> изменена до 0 теперь запись останавливается и делает очистку автоматически, путем <code>replay_stoprecord</code>. Это устраняет ошибки, которые происходят, когда <code>replay_enable</code> был установлен на 0 и была запущена смена карты.
-** [[Replay/ru|Записи]] автоматически сбрасывается при новом запуске клиента на сервере
+** [[Replay/ru|Записи]] автоматически сбрасываются при новом запуске клиента.
-** Улучшенны управления памятью
+** Улучшена оптимизация памяти.
-* Добавленно ConVar <code>demo_fov_override</code>, который перекрывает поле зрения при проигрывании демок, если значение не равно нулю
+* Добавлена переменная <code>demo_fov_override</code>, которая перекрывает поле зрения при проигрывании демо-записей, если значение не равно нулю.
 == Недокументированные изменения ==
 * Добавлены новые медали:
-** [[Tournament Medal - GWJ Tournament/ru|Tournament Medal - GWJ Tournament]]
+** {{item link|Tournament Medal - GWJ Tournament}}
-** [[Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament/ru|Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament]]
+** {{item link|Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament}}
-** [[Tournament Medal - UGC Highlander Tournament/ru|Tournament Medal - UGC Highlander Tournament]]
+** {{item link|Tournament Medal - UGC Highlander Tournament}}
 * Обновлено свойство проведения матчей для серверов Valve. К ним добавляется бонус, когда новый игрок ищет игры. Этот бонус постепенно уменьшается, по мере набора игроком часов, и при наборе около 20 часов от общего числа, бонус больше не появляется.
 }}