Difference between revisions of "ARG/it"
m |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:ARG}} |
| − | Il 19 giugno del 2012, TF2 è stato aggiornato senza alcuna informazione correlata. Ciò è stato l'inizio per un ''' | + | Il 19 giugno del 2012, TF2 è stato aggiornato senza alcuna informazione correlata. Ciò è stato l'inizio per un '''[[w:it:Alternate Reality Game|Alternate Reality Game]]''' ('''ARG'''). |
== Giorno 1 == | == Giorno 1 == | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
[[File:Banana Peel Craft Error Message.png|300px|right|The error message received when crafting two Banana Peels together.]] | [[File:Banana Peel Craft Error Message.png|300px|right|The error message received when crafting two Banana Peels together.]] | ||
| − | Un [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=338046be3b50d69b0eeb403112d10bf67814e5d6 aggiornamento] allo [[item schema/it|schema degli oggetti]] aggiunge delle nuove registrazioni agli attributi del Set Eliminando L'Impossibile, composte da 8 hash string | + | Un [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=338046be3b50d69b0eeb403112d10bf67814e5d6 aggiornamento] allo [[item schema/it|schema degli oggetti]] aggiunge delle nuove registrazioni agli attributi del Set Eliminando L'Impossibile, composte da 8 hash string [[w:MD5|MD5]]: |
{| class="wikitable" cellpadding="2" | {| class="wikitable" cellpadding="2" | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
|} | |} | ||
| − | La {{Patch name|6|21|2012}} aggiunge la possibilità di forgiare insieme due o più [[Banana Peel/it|Bucce di Banana]], risultando in un messaggio d'errore con il titolo "Banana Error # (1-8)". Il corpo del messaggio è composto da dello Spagnolo seguito da del Finlandese tradotto rozzamente come "Banana Overflow Error; Detailed Report:", seguito da un codice numerato composto da una stringa contenente varie sequenze | + | La {{Patch name|6|21|2012}} aggiunge la possibilità di forgiare insieme due o più [[Banana Peel/it|Bucce di Banana]], risultando in un messaggio d'errore con il titolo "Banana Error # (1-8)". Il corpo del messaggio è composto da dello Spagnolo seguito da del Finlandese tradotto rozzamente come "Banana Overflow Error; Detailed Report:", seguito da un codice numerato composto da una stringa contenente varie sequenze [[w:it:Sistema numerico esadecimale|hexadecimal]]. Tali sequence variano da giocatore a giocatore, anche tra messaggi contenenti lo stesso numero dell'Errore Banana. Il pulsante ignora è rimpiazzato dal suo equivalente in Gallese. Forgiare insieme le bucce di banana non le rimuoverà dall'inventario, ed ogni errore successivo al primo sarà sempre identico. |
[[File:Saxton_Hale_Hearing_Transcript.jpg|L'immagine finale collegata insieme dal resto delle immagini linkate dai codici QR|thumb|right]] | [[File:Saxton_Hale_Hearing_Transcript.jpg|L'immagine finale collegata insieme dal resto delle immagini linkate dai codici QR|thumb|right]] | ||
| − | Molte comunità, come [http://xkeeper.net/private/portal/tf2.php questa], hanno iniziato a raccogliere i vari codici d'errore e siti ed hanno cercato di unire insieme tutti i dati. È stato così scoperto che gli 8 codici d'errore corrispondevano ad 8 immagini | + | Molte comunità, come [http://xkeeper.net/private/portal/tf2.php questa], hanno iniziato a raccogliere i vari codici d'errore e siti ed hanno cercato di unire insieme tutti i dati. È stato così scoperto che gli 8 codici d'errore corrispondevano ad 8 immagini [[w:PNG|PNG]] diverse, con dei codici esadecimanli corrispondenti a vari pezzi di dati appartenenti all'immagine originale. Le hash string MD5 non erano altro che dei [[w:checksums|checksums]] per verificare che l'immagine venisse unita correttamente. Le immagini risultanti producono dei [[w:it:QR code|QR codes]] che forniscono un link al [[TF2 Official Website/it|Sito Ufficiale di TF2]]; ci sono solo sette immagini, dato che i codici forniti dalle immagini PNG 7 ed 8 contengono lo stesso link. Le immagini contengono varie sezioni di una trascrizione, divisa verticalmente. Una volta combinate tutte le parti, è possibile notare che, apparentemente, tale trascrizione è un estratto dal Senato degli U.S.A. riguardante [[Saxton Hale/it|Saxton Hale]], la morte di [[Poopy Joe/it|Poopy Joe]] ed il coinvolgimento di Saxton Hale sia su tale evento che sulla sparizione dell'intera fornitura di [[Australium/it|Australium]] degli Stati Uniti. |
=== Codici QR === | === Codici QR === | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!" | Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!" | ||
| − | Rimpiazzare le parole lunghe con dei trattini e le parole corte con dei punti risulta nel | + | Rimpiazzare le parole lunghe con dei trattini e le parole corte con dei punti risulta nel [[w:it:Codice Morse|Codice Morse]] <tt>–– ––– –• –•• •– –•––</tt>, che una volta tradotto corrisponde a 'Monday' (''Lunedì''). |
=== Promozione di TF2 con Adult Swim === | === Promozione di TF2 con Adult Swim === | ||
| − | Poco prima durante lo stesso giorno, | + | Poco prima durante lo stesso giorno, [[w:Adult Swim|Adult Swim]] ha postato [http://www.adultswim.com/promos/valve/ un annuncio sul suo sito web] riguardante una promozione con Valve durante la settimana seguente. La pagine contiene un pulsante che permette di registrarsi alla newsletter via email di Adult Swim, che spedisce l'utente ad una pagina di registrazione con un'immagine del Piro in primo piano. |
== Giorno 5 == | == Giorno 5 == | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
Vi era del testo nascosto nell'immagine di sfondo della pagina dell'Aggiornamento Pyromania, che citava "DO<...> Until you watch <...>" e apparso nell'immagine di sfondo della pagina dell'aggiornamento Pyromania, che è stato poi rimosso<ref>[http://valvearg.com/tfhunt/File:Landing_bg_02.jpg June 25, 2012 - Testo nascosto]</ref> per poi essere riaggiunto come parte dell'etichetta legata al terzo ed ultimo giorno dell'Aggiornamento (l'etichetta completa recita: "DO NOT CLICK until you watch the movie.", ovvero "NON CLICCARE senza aver visto il fimato."). | Vi era del testo nascosto nell'immagine di sfondo della pagina dell'Aggiornamento Pyromania, che citava "DO<...> Until you watch <...>" e apparso nell'immagine di sfondo della pagina dell'aggiornamento Pyromania, che è stato poi rimosso<ref>[http://valvearg.com/tfhunt/File:Landing_bg_02.jpg June 25, 2012 - Testo nascosto]</ref> per poi essere riaggiunto come parte dell'etichetta legata al terzo ed ultimo giorno dell'Aggiornamento (l'etichetta completa recita: "DO NOT CLICK until you watch the movie.", ovvero "NON CLICCARE senza aver visto il fimato."). | ||
| − | Il logo dell'Aggiornamento Pyromania ha una | + | Il logo dell'Aggiornamento Pyromania ha una [[w:Alt attribute|etichetta "alternativa"]] con su scritto "Happy 25th birthday animated gif!" (''Buon 25esimo compleanno alle gif animate!''), riferendosi al giorno in cui è stato creato il |
| − | + | [[w:Graphics Interchange Format|formato dei file .GIF]] , il 16 giugno del 1987. | |
== Giorno 6 == | == Giorno 6 == | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
| − | * Il Codice QR prodotto dagli errori delle banane 7 e 8 sono duplicati. Questa è una citazione al [http://catb.org/jargon/html/B/banana-problem.html problema della banana], una variazione dell' | + | * Il Codice QR prodotto dagli errori delle banane 7 e 8 sono duplicati. Questa è una citazione al [http://catb.org/jargon/html/B/banana-problem.html problema della banana], una variazione dell'[[w:Off-by-one error|errore Off-by-one]] nella programmazione, che avviene quando un programmatore crea un subdolo errore logico in un loop, facendo eseguire il ciclo una volta in più o in meno. |
== Voci correlate == | == Voci correlate == | ||
Latest revision as of 22:44, 26 June 2022
Il 19 giugno del 2012, TF2 è stato aggiornato senza alcuna informazione correlata. Ciò è stato l'inizio per un Alternate Reality Game (ARG).
Indice
Giorno 1
Nella Patch del 19 giugno 2012 , i seguenti oggetti da forgiatura sono stati aggiunti al sistema di rilascio: Ciprino Dorato, Filaccia da Tasca, Forma di Formaggio, Buccia di Banana, Asse della Porta di un Fienile, Diario Segreto, e Condensatore. Vengono trovati insieme ad ogni altro oggetto, ad eccezione delle casse.
Giorno 2
Il giorno seguente viene rilasciata la Patch del 20 giugno 2012. Con questo aggiornamento, ogni giocatore avente il Set Eliminando L'Impossibile set può notare delle nuove descrizioni per gli oggetti aggiunti precedentemente. Queste nuove descrizioni erano composte da vari caratteri casuali rimpiazzati da puntini, con delle stringhe differenti per ogni giocatore. (Descrizioni e la citazione completa rimaste volutamente in inglese)
| Oggetto | Nuova Descrizione |
|---|---|
 Ciprino Dorato |
'Think of the' |
 Filaccia da tasca |
'...the... which...' |
 Forma di Formaggio |
'may go on... the hidden wickedness...' |
 Buccia di Banana |
'...may go on...' |
 Asse della Porta di un Fienile |
'...year in, year out...' |
 Diario Segreto |
'the deeds of hellish cruelty and none the wiser' |
 Condensatore Danneggiato |
' in such places, and ...' |
Collegare tutte le frasi produce la seguente citazione:
| “ | Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.
— “The Adventure of the Copper Beeches”, una storia di Sherlock Holmes
|
” |
Giorno 3
Un aggiornamento allo schema degli oggetti aggiunge delle nuove registrazioni agli attributi del Set Eliminando L'Impossibile, composte da 8 hash string MD5:
| Registrazione | Valore |
|---|---|
| md5_388_1 | 9e86c9d1ba461d7c3b84ea4bac11b921 |
| md5_388_2 | f2629207217ce651f1a76ce33346d4c8 |
| md5_388_3 | 5d1a66650820b260b043443137c23dc5 |
| md5_388_4 | 0361ca75733f3c21f4ba4ae216e92155 |
| md5_388_5 | a0370078eaafd706e75e6a2a45b5678f |
| md5_388_6 | 0a009353adac7c721d8b4a188a9f8517 |
| md5_388_7 | 6f1d22a53f398fd4404b7fc9d7b1f356 |
| md5_388_8 | eae894257e8b1502807a3a94fd2fcc1c |
La Patch del 21 giugno 2012 aggiunge la possibilità di forgiare insieme due o più Bucce di Banana, risultando in un messaggio d'errore con il titolo "Banana Error # (1-8)". Il corpo del messaggio è composto da dello Spagnolo seguito da del Finlandese tradotto rozzamente come "Banana Overflow Error; Detailed Report:", seguito da un codice numerato composto da una stringa contenente varie sequenze hexadecimal. Tali sequence variano da giocatore a giocatore, anche tra messaggi contenenti lo stesso numero dell'Errore Banana. Il pulsante ignora è rimpiazzato dal suo equivalente in Gallese. Forgiare insieme le bucce di banana non le rimuoverà dall'inventario, ed ogni errore successivo al primo sarà sempre identico.
Molte comunità, come questa, hanno iniziato a raccogliere i vari codici d'errore e siti ed hanno cercato di unire insieme tutti i dati. È stato così scoperto che gli 8 codici d'errore corrispondevano ad 8 immagini PNG diverse, con dei codici esadecimanli corrispondenti a vari pezzi di dati appartenenti all'immagine originale. Le hash string MD5 non erano altro che dei checksums per verificare che l'immagine venisse unita correttamente. Le immagini risultanti producono dei QR codes che forniscono un link al Sito Ufficiale di TF2; ci sono solo sette immagini, dato che i codici forniti dalle immagini PNG 7 ed 8 contengono lo stesso link. Le immagini contengono varie sezioni di una trascrizione, divisa verticalmente. Una volta combinate tutte le parti, è possibile notare che, apparentemente, tale trascrizione è un estratto dal Senato degli U.S.A. riguardante Saxton Hale, la morte di Poopy Joe ed il coinvolgimento di Saxton Hale sia su tale evento che sulla sparizione dell'intera fornitura di Australium degli Stati Uniti.
Codici QR
| Codice d'errore | Immagine del Codice QR | Risultato |
|---|---|---|
| 1 | 
|
Link |
| 2 | 
|
Link |
| 3 | 
|
Link |
| 4 | 
|
Link |
| 5 | 
|
Link |
| 6 | 
|
Link |
| 7 | 
|
Link |
| 8 | 
|
Link |
Giorno 4
Il 22 giugno del 2012, alle ore 15:00 (PDT), viene scritto un misterioso post sul blog di TF2 da parte del Piro. Ciò corrisponde al testo '6.22V1500' inciso sul Condensatore Danneggiato, fornendo un orario ed una data corrispondenti al 6/22/12 15:00 PDT (la fascia oraria in cui risiede Valve). Il contenuto del post sul blog è:
"Mmmmph mmmmph, mmmmm mmmmmp mmmmmph. Mmmmmph mpm! Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!"
Rimpiazzare le parole lunghe con dei trattini e le parole corte con dei punti risulta nel Codice Morse –– ––– –• –•• •– –•––, che una volta tradotto corrisponde a 'Monday' (Lunedì).
Promozione di TF2 con Adult Swim
Poco prima durante lo stesso giorno, Adult Swim ha postato un annuncio sul suo sito web riguardante una promozione con Valve durante la settimana seguente. La pagine contiene un pulsante che permette di registrarsi alla newsletter via email di Adult Swim, che spedisce l'utente ad una pagina di registrazione con un'immagine del Piro in primo piano.
Giorno 5
Il lunedì seguente viene annunciato l'Aggiornamento Pyromania [1]
Si può leggere una versione estesa della trascrizione dell'udienza di Saxton Hale, comprendente di nuove illustrazioni e un'intervista con l'Amministratrice, cliccando scoperte sulla buccia di banana in fondo alla pagina[2]. Nella pagina di annuncio della modalità di gioco Consegna Speciale, è possibile cliccare sulla scimma per rivelare un Wallpaper di Poopy Joe[3] ed è possibile fare lo stesso sul logo della MANN CO Monkeynautics per vederne un altro[4]. Vi era del testo nascosto nell'immagine di sfondo della pagina dell'Aggiornamento Pyromania, che citava "DO<...> Until you watch <...>" e apparso nell'immagine di sfondo della pagina dell'aggiornamento Pyromania, che è stato poi rimosso[5] per poi essere riaggiunto come parte dell'etichetta legata al terzo ed ultimo giorno dell'Aggiornamento (l'etichetta completa recita: "DO NOT CLICK until you watch the movie.", ovvero "NON CLICCARE senza aver visto il fimato.").
Il logo dell'Aggiornamento Pyromania ha una etichetta "alternativa" con su scritto "Happy 25th birthday animated gif!" (Buon 25esimo compleanno alle gif animate!), riferendosi al giorno in cui è stato creato il formato dei file .GIF , il 16 giugno del 1987.
Giorno 6
Le illustrazioni di "Il Soldato ha bisogno di una casa" possono essere trovate cliccando sulla lattina in fondo alla pagina[6]
Il secondo giorno dell'aggiornamento Pyromania vede l'aggiunta di nuovi set di classe per l'Esploratore, il Cecchino, ed il Soldato, insieme all'aggiunta del Colpo Bruciante per il Piro. È da notare che il Colpo Bruciante era l'arma in evidenza nel post sul blog, "How a Gun Gets Made" (Come viene creata un'arma)[7]; questo il giorno prima del misterioso post sul blog scritto dal Piro il 22 giugno del 2012. Il Colpo Bruciante è apparso in Meet the Pyro-
Giorno 7
Il video del Meet the Pyro viene rilasciato sul Canale di Youtube ufficiale di Team Fortress. Adult Swim inoltre annuncia che coloro che si registreranno alla loro newsletter entro il 7/4/12 riceveranno un Cappello da Pollo Robot utilizzabile in TF2. I giocatori che si sono registrati prima della mezzanotte del giorno 6/27/12 riceveranno il codice per il loro cappello il giorno seguente. Coloro che si sono registrati in seguito riceveranno il loro codice il 5 luglio, la data di scadenza per l'evento.
Tutti i misteriosi tesori, a parte un paio, sono stati inceneriti in seguito al rilascio dell'aggiornamento Pyromania. I soli tesori che ne sono usciti per lo più indenni sono il Diario Segreto ed il Condensatore Danneggiato. Forgiare insieme quattro parti di cenere produrrà un Mucchio di Cenere che può essere usato per rivelare una Cassa Bruciata, o una delle armi o oggetti cosmetici aggiunti dall'aggiornamento.
Curiosità
- Il Codice QR prodotto dagli errori delle banane 7 e 8 sono duplicati. Questa è una citazione al problema della banana, una variazione dell'errore Off-by-one nella programmazione, che avviene quando un programmatore crea un subdolo errore logico in un loop, facendo eseguire il ciclo una volta in più o in meno.
Voci correlate
Riferimenti
- ↑ June 25, 2012 - Annuncio dell'Aggiornamento Pyromania
- ↑ June 25, 2012 - Poopy Joe Files
- ↑ June 25, 2012 - Wallpaper di Poopy Joe
- ↑ June 25, 2012 - Wallpaper della MANN CO Monkeynautics
- ↑ June 25, 2012 - Testo nascosto
- ↑ 26 Giugno 2012 - Il Soldato ha bisogno di una casa
- ↑ June 21, 2012 - How a Gun Gets Made
| ||||||||||||||
