Difference between revisions of "Pyromania Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(сделал под англ. версию цвета)
m (→‎Карты)
 
(41 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Обновление «Пиромания»}}
+
{{patch info|6|27|2012}}{{DISPLAYTITLE:Обновление «Пиромания»}}
−
<br />
 
 
[[File:Pyromania Side Page Image ru.png|right|float]]
 
[[File:Pyromania Side Page Image ru.png|right|float]]
 
{{Quotation|'''Официальный сайт TF2'''|Вы (скорее всего) все прочитали правильно: долгожданный последний ролик из серии «Знакомьтесь, Команда» про поджигателя выйдет через три дня, и мы готовим большое обновление в честь этого.
 
{{Quotation|'''Официальный сайт TF2'''|Вы (скорее всего) все прочитали правильно: долгожданный последний ролик из серии «Знакомьтесь, Команда» про поджигателя выйдет через три дня, и мы готовим большое обновление в честь этого.
−
Однако, для нас большой проблемой являлось название данного обновления. К счастью, когда мы обсуждали возможные варианты, кто-то включил радио. Угадайте, какая песня там играла? Именно: "Safety Dance".
+
Однако, для нас большой проблемой являлось название данного обновления. К счастью, когда мы обсуждали возможные варианты, кто-то включил радио. Угадайте, какая песня там играла? Именно: «Safety Dance».
−
"Песня легко застревает в мозгу", сказали мы. "Кто ее исполняет?" Поскольку мы не хотим вас бесить, мы не публикуем название группы. Будет достаточно сказать, что песня "Safety Dance" была написана группой с наиболее оскорбительным названием, которое мы когда-либо слышали.}}
+
«Песня легко застревает в мозгу», сказали мы. «Кто ее исполняет?» Поскольку мы не хотим вас бесить, мы не публикуем название группы. Будет достаточно сказать, что песня «Safety Dance» была написана группой с наиболее оскорбительным названием, которое мы когда-либо слышали.}}
  
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ Обновление «Пиромания»]''' {{lang icon|en}}</span> — это [[Patches/ru#Крупные обновления|глобальное]] обновление для ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', выпущенное 27 июня 2012 года, одновременно с выпуском последнего ролика серии «[[Meet the Team/ru|Знакомьтесь, Команда]]» — «[[Meet the Pyro/ru|Знакомьтесь, Поджигатель]]».
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ Обновление «Пиромания»]''' {{lang icon|en}}</span> — это [[Patches/ru#Крупные обновления|крупное]] обновление для ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', выпущенное 27 июня 2012 года, одновременно с выпуском последнего ролика серии «[[Meet the Team/ru|Знакомьтесь, Команда]]» — «[[Meet the Pyro/ru|Знакомьтесь, Поджигатель]]».
  
 
== Объявления ==
 
== Объявления ==
−
Обновление «Пиромания» официально началось 25 июня 2012 г. с записи в [[TF2 Official Blog/ru|блоге TF2]] «[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Обновление „Пиромания“: День 1] {{lang icon|en}}».
+
Обновление «Пиромания» официально началось 25 июня 2012 г. с записи в [[TF2 Official Blog/ru|блоге TF2]] «[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Обновление «Пиромания»: День 1] {{lang icon|en}}».
 
   
 
   
 
== День 1 ==
 
== День 1 ==
−
Был представлен новый игровой режим, [[Doomsday/ru|Doomsday]], а также одиннадцать связанных с ним [[Achievements/ru|достижений]]. Кроме того, под надписью счётчика «Day 1» лежит банановая кожура. Щелкнув по ней, можно перейти на страницу с иллюстрациями, касающимися игры [[ARG/ru|ARG]].
+
Был представлен новый игровой режим, [[Special Delivery (Game Mode)/ru|Особая доставка]], а также одиннадцать связанных с ним [[Achievements/ru|достижений]]. Кроме того, под надписью счётчика «День 1» лежит банановая кожура. Щелкнув по ней, можно перейти на страницу с иллюстрациями, касающимися [[ARG/ru|игры в альтернативной реальности]].
  
−
===Карты ===
+
=== Карты ===
 +
{{main|List of maps/ru|l1=Список карт}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Название
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Рисунок
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Игровой режим
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
−
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Название файла
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#406791;" width="120px" |'''[[Doomsday/ru|<span style="color: #FFF;">Doomsday</span>]]'''
+
| width="120px" style="background:#406791;" | '''[[Doomsday{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{map name|Doomsday}}</span>]]'''
−
| style="background: #D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday/ru]]
+
| width="250px" style="background:#D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday{{if lang}}]]
−
| align="center" | '''[[Special Delivery/ru|Special Delivery]]'''<br /><!--[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Special Delivery/ru]]-->
+
| '''[[Special Delivery (game mode){{if lang}}|{{common string|Special Delivery}}]]'''<br/>[[File:Australium neutral idle.png|100px|link=Special Delivery (game mode){{if lang}}]]
−
| width="60px" | {{code|sd_doomsday}}
+
| {{code|sd_doomsday}}
 
|}
 
|}
  
 
== День 2 ==
 
== День 2 ==
−
Внизу страницы лежит мятая банка с надписью «Captain Dan’s Military Surplus Soup» («Суп от Капитана Дэна „Военная добавка“»). Это ссылка, ведущая на серию картинок «Солдату нужен дом» (в стиле [[w:ru:Доктор_Сьюз|Доктора Сьюза]]), где Солдат ищет новое жилье после того, как сосед, [[Чародей Маразмус]], выгнал его из комнаты. Анонсированы новые наборы {{item link|Public Enemy}}, {{item link|Urban Professional}} и {{item link|Dumpster Diver}} и входящее в них оружие, а также открыты характеристики недавно упомянутого [[Scorch Shot/ru|Scorch Shot]].
+
Внизу страницы лежит мятая банка с надписью «Captain Dan’s Military Surplus Soup» («Суп от Капитана Дэна „Военная добавка“»). Это ссылка, ведущая на серию картинок «Солдату нужен дом» (в стиле [[w:ru:Доктор_Сьюз|Доктора Сьюза]]), где солдат ищет новое жилье после того, как сосед, [[Чародей Маразмус]], выгнал его из комнаты. Анонсированы новые наборы «Враг народа», «Городской профессионал», «Мусоролаз» и входящее в них оружие, а также открыты характеристики недавно упомянутого [[Scorch Shot/ru|Обжигающего выстрела]].
  
−
=== Классовые наборы ===
+
=== Наборы предметов ===
 +
{{main|Item sets/ru|l1=Наборы предметов}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ru|<span style="color: #FFF;">Разведчик</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=4| '''[[Public Enemy/ru|Public Enemy]]'''
+
| width="60px" rowspan=4 | [[File:Item_icon_Public_Enemy_Bundle.png|75px|link=Public Enemy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Public Enemy}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|75px}}
−
|  '''[[Baby Face's Blaster/ru|Обрез Малыша]]'''
+
|  '''{{item link|Baby Face's Blaster}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
−
| '''[[Pretty Boy's Pocket Pistol/ru|Дамский пистолет Красавчика]]'''
+
| '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
−
| '''[[Fed-Fightin' Fedora/ru|Шляпа борца с федералами]]'''
+
| '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
−
| '''[[Dillinger's Duffel/ru|Вещмешок Диллинджера]]'''
+
| '''{{item link|Dillinger's Duffel}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ru|<span style="color: #FFF;">Снайпер</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" style="background:#D6FDFD;" rowspan=3| '''[[Urban Professional/ru|Urban Professional]]'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Dumpster Diver Bundle.png|75px|link=Dumpster Diver{{if lang}}]]'''{{item link|Dumpster Diver}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|75px}}
−
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Hitman's Heatmaker/ru|Hitman's Heatmaker]]'''
+
| '''{{item link|Beggar's Bazooka}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
−
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Cleaner's Carbine/ru|Карабин Чистильщика]]'''
+
| '''{{item link|Helmet Without a Home}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
−
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Liquidator's Lid/ru|Шапочка ликвидатора]]'''
+
| '''{{item link|Captain's Cocktails}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ru|<span style="color: #FFF;">Солдат</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| width="60px" rowspan=3| '''[[Dumpster Diver/ru|Dumpster Diver]]'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Urban Professional Bundle.png|75px|link=Urban Professional{{if lang}}]]'''{{item link|Urban Professional}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|75px}}
−
| '''[[Beggar's Bazooka/ru|Базука бродяги]]'''
+
| '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
−
| '''[[Helmet Without a Home/ru|Шлем бродяги]]'''
+
| '''{{item link|Cleaner's Carbine}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
−
| '''[[Captain's Cocktails/ru|Капитанские коктейли]]'''
+
| '''{{item link|Liquidator's Lid}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Оружие ===
 
=== Оружие ===
 +
{{main|Weapons/ru|l1=Оружие}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|75px}}
−
| '''[[Scorch Shot/ru|Scorch Shot]]'''
+
| '''{{item link|Scorch Shot}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
== День 3 ==
 
== День 3 ==
−
Вышел ролик «[[Meet the Pyro/ru|Знакомьтесь, Поджигатель]]». Анонсированы новые предметы из ролика [[Pyrovision Goggles/ru|Очки Пировидения]], [[Balloonicorn/ru|Надувнорог]], [[Rainblower/ru|Радужигатель]], [[Lollichop/ru|Lollichop]], [[Burning Bongos/ru|Зажигательные бонго]], [[Infernal Orchestrina/ru|Адская Оркестрина]].
+
Вышел ролик «[[Meet the Pyro/ru|Знакомьтесь, Поджигатель]]». Анонсирована бета версия [[Source Filmmaker/ru|Source Filmmaker]]. Новая надувная игрушка [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Надувнорог] в Магазине Valve. Он поставляется в комплекте с промо кодом для TF2. [http://www.adultswim.com/promos/valve/ Бесплатная ограниченная серия Шляпы Робоцыпа] специально для фанатов [adult swim]. Анонсированы новые предметы из ролика: {{item link|Pyrovision Goggles}}, {{item link|Balloonicorn}}, {{item link|Rainblower}}, {{item link|Lollichop}}, {{item link|Burning Bongos}}, {{item link|Infernal Orchestrina}}. После выхода обновления, было добавлено множество новых предметов, в том числе был добавлен {{item link|Scorched Key}} и {{item link|Pile of Ash}}.
  
 
=== Оружие ===
 
=== Оружие ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Rainblower|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Rainblower|75px}}
−
|  '''[[Rainblower/ru|Радужигатель]]'''
+
|  '''{{item link|Rainblower}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 
−
| '''[[Lollichop/ru|Lollichop]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 +
| '''{{item link|Lollichop}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Шляпы ===
+
=== Аксессуары ===
 +
{{main|Cosmetic items/ru|l1=Аксессуары}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#29394A;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ru|<span style="color: #FFF;">Медик</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=2 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
−
| '''[[Gentleman's Ushanka/ru|Джентльменская ушанка]]'''
+
| '''{{item link|Burning Bongos}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;"  rowspan="2" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: #FFF;">Все классы</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}}
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}}
+
| '''{{item link|Infernal Orchestrina}}'''
−
| '''[[Robot Chicken Hat/ru|Шляпа Робоцыпа]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
|  '''{{Item link|Gentle Munitionne of Leisure}}'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}}
−
|-
+
| '''{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}'''
−
|}
 
−
 
 
−
=== Предметы категории «Разное» ===
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
 
−
| '''[[Burning Bongos/ru|Зажигательные бонго]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Infernal Orchestrina/ru|Адская Оркестрина]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}}
 +
| '''{{item link|Apparatchik's Apparel}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[HazMat Headcase/ru|Головной комплект химзащиты]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}}
 +
| '''{{item link|Idea Tube}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">Подрывник</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}}
−
| '''[[Bird-Man of Aberdeen/ru|Орнитолог из Абердина]]'''
+
| '''{{item link|Gentleman's Ushanka}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: #FFF;">Пулеметчик</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}}
−
| '''[[Apparatchik's Apparel/ru|Одежда аппаратчика]]'''
+
| '''{{item link|Business Casual}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}}
−
| '''[[Idea Tube/ru|Тубус с идеями]]'''
+
| '''{{item link|HazMat Headcase}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ru|<span style="color: #FFF;">Шпион</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}}
−
| '''{{Item link|Business Casual}}'''
+
| '''{{item link|Balloonicorn}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#29394A;"  rowspan="2" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: #FFF;">Все классы</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}}
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Pyrovision Goggles}}'''
−
| '''[[Balloonicorn/ru|Надувнорог]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}}
−
| '''[[Pyrovision Goggles/ru|Очки Пировидения]]'''
+
| '''{{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}}
 +
| '''{{item link|Robot Chicken Hat}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Инструменты ===
 
=== Инструменты ===
 +
{{main|Tools/ru|l1=Инструменты}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Crate|75px}}
 +
| '''{{item link|Scorched Crate}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
 
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
−
| align="center" style="background-color:#D6FDFD;" | '''[[Scorched Key/ru|Scorched Key]]''' Используется для открытия
+
| '''{{item link|Scorched Key}}'''
−
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Crate|75px}}
 
−
| align="center" style="background-color:#D6FDFD;" | '''[[Scorched Crate/ru|Scorched Crate]]'''.
 
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
== Галерея обновления ==
 
== Галерея обновления ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|'''День 1.''' Анонс режима [[Doomsday/ru|Doomsday]].
+
File:Pyromania Day 1 ru.jpg|'''День 1.''' Анонс режима [[Doomsday/ru|Doomsday]].
−
File:Pyromania Day2 City on Fire Screengrab.jpg|'''День 2.''' Город в огне. Анонс нового оружия и шляп от сообщества.  
+
File:Pyromania Day 2 ru.jpg|'''День 2.''' Город в огне. Анонс нового оружия и шляп от сообщества.
−
File:Pyromania_Day2rus.jpeg|'''День 2.''' Русский перевод.
+
File:Pyromania Day 3 ru.jpg|'''День 3.''' Поверь в волшебство. Анонс новых предметов и Пироландии.
−
File:Pyromania_easter_senate001.jpg|'''Пасхальное яйцо.''' Фрагмент дополнительного материала к обновлению «Пиромания».
+
File:Pyromania easter senate001 ru.jpg|'''Пасхальное яйцо.''' Фрагмент дополнительного материала к обновлению «Пиромания».
−
File:Pyromania_easter_senate002.jpg|
+
File:Pyromania easter senate002 ru.jpg|
−
File:Pyromania_easter_senate002a.jpg|
+
File:Pyromania easter senate002a ru.jpg|
−
File:Pyromania_easter_senate003.jpg|
+
File:Pyromania easter senate003 ru.jpg|
−
File:Pyromania_easter_senate003a.jpg|
+
File:Pyromania easter senate003a ru.jpg|
−
File:Pyromania_easter_soldierhome001.jpg|'''Пасхальное яйцо.''' Еще одна тайная часть обновления «Пиромания».
+
File:Pyromania easter soldierhome001 ru.jpg|'''Пасхальное яйцо.''' Еще одна тайная часть обновления «Пиромания».
−
File:Pyromania_easter_soldierhome002.jpg|
+
File:Pyromania easter soldierhome002 ru.jpg|
−
File:Meet_the_Pyro_Preview.png|Изображение Поджигателя со [[Scorch Shot/ru|Scorch Shot]], появившееся, когда таймер достиг 24:00:00.
+
File:Meet the Pyro Preview.png|Изображение Поджигателя с [[Scorch Shot/ru|Обжигающим выстрелом]], появившееся, когда таймер достиг 24:00:00.
−
File:Meta cityonfire.jpg|Поджигатель со [[Scorch Shot/ru|Scorch Shot]] на фоне горящего города.
+
File:Meet the Pyro Preview 2.png| Изображение поджигателя, стреляющего в разведчика Обжигающим выстрелом. Сцена из «Знакомтесь, Поджигатель»
 +
File:Meta cityonfire.jpg|Поджигатель с [[Scorch Shot/ru|Обжигающим выстрелом]] на фоне горящего города.
 +
File:Meta pyroland.jpg| Изображение с Очками Пирозрения на Третий день обновления.
 +
File:News item 2012-06-28 Meet The Pyro.png| Внутриигровое уведомление.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 176: Line 175:
 
File:Pyro flames.jpg|Обои с кадром из «Знакомьтесь, Поджигатель»
 
File:Pyro flames.jpg|Обои с кадром из «Знакомьтесь, Поджигатель»
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Факты ==
 +
* [[w:Alt attribute|Альтернативный текст]] {{lang icon|en}} для баннера «Пиромании» гласил:  «Happy 25th birthday animated gif!» («25-летие gif анимации»). Формат [[w:ru:GIF|GIF]] был создан CompuServe в июне 1987 года.
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/ Обновление «Пиромания»] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/ Страница обновления «Пиромания»] {{lang icon|en}}
−
* [http://tf2.steamtranslation.ru/pyromania/ Обновление «Пиромания»] {{lang icon|ru}}
+
* [https://www.team-fortress.su/update/pyromania/ Страница обновления «Пиромания»]
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Обновление «Пиромания»: День 1] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Секретная страница] {{lang icon|en}}
−
* [http://tf2.steamtranslation.ru/pyromania/doomsday/ Обновление «Пиромания»: День 1] {{lang icon|ru}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Вторая секретная страница] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Секретная страница] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Третья секретная страница] {{lang icon|en}}
−
* [http://tf2.steamtranslation.ru/pyromania/thepoopyjoefiles/ Секретная страница] {{lang icon|ru}}
+
* [https://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I/ ''Знакомьтесь, Поджигатель'']
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ Обновление «Пиромания»: День 2] {{lang icon|en}}
 
−
* [http://tf2.steamtranslation.ru/pyromania/cityonfire/ Обновление «Пиромания»: День 2] {{lang icon|ru}}
 
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Секретная страница: День 2] {{lang icon|en}}
 
−
* [http://tf2.steamtranslation.ru/pyromania/soldierhome/ Секретная страница: День 2] {{lang icon|ru}}
 
−
* [https://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I/ Видео: Знакомьтесь, Поджигатель] {{lang icon|en}}
 
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/pyroland/ Обновление «Пиромания»: День 3] {{lang icon|en}}
 
−
* [http://tf2.steamtranslation.ru/pyromania/pyroland/ Обновление «Пиромания»: День 3] {{lang icon|ru}}
 
  
−
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/ru]]
 
[[Category:Major updates/ru]]

Latest revision as of 18:55, 14 January 2024

Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 27 июня 2012».
float
«
Вы (скорее всего) все прочитали правильно: долгожданный последний ролик из серии «Знакомьтесь, Команда» про поджигателя выйдет через три дня, и мы готовим большое обновление в честь этого.

Однако, для нас большой проблемой являлось название данного обновления. К счастью, когда мы обсуждали возможные варианты, кто-то включил радио. Угадайте, какая песня там играла? Именно: «Safety Dance».

«Песня легко застревает в мозгу», сказали мы. «Кто ее исполняет?» Поскольку мы не хотим вас бесить, мы не публикуем название группы. Будет достаточно сказать, что песня «Safety Dance» была написана группой с наиболее оскорбительным названием, которое мы когда-либо слышали.
— Официальный сайт TF2
 »

Обновление «Пиромания» (английский) — это крупное обновление для Team Fortress 2, выпущенное 27 июня 2012 года, одновременно с выпуском последнего ролика серии «Знакомьтесь, Команда» — «Знакомьтесь, Поджигатель».

Объявления

Обновление «Пиромания» официально началось 25 июня 2012 г. с записи в блоге TF2 «Обновление «Пиромания»: День 1 (английский)».

День 1

Был представлен новый игровой режим, Особая доставка, а также одиннадцать связанных с ним достижений. Кроме того, под надписью счётчика «День 1» лежит банановая кожура. Щелкнув по ней, можно перейти на страницу с иллюстрациями, касающимися игры в альтернативной реальности.

Карты

Основная статья: Список карт
Название Изображение Режим игры Имя файла
Doomsday Sd doomsday ingame 1.jpg Особая доставка
Australium neutral idle.png 		sd_doomsday

День 2

Внизу страницы лежит мятая банка с надписью «Captain Dan’s Military Surplus Soup» («Суп от Капитана Дэна „Военная добавка“»). Это ссылка, ведущая на серию картинок «Солдату нужен дом» (в стиле Доктора Сьюза), где солдат ищет новое жилье после того, как сосед, Чародей Маразмус, выгнал его из комнаты. Анонсированы новые наборы «Враг народа», «Городской профессионал», «Мусоролаз» и входящее в них оружие, а также открыты характеристики недавно упомянутого Обжигающего выстрела.

Наборы предметов

Основная статья: Наборы предметов
Item icon Public Enemy Bundle.png
Враг народа 		Baby Face's Blaster Обрез Малыша
Pretty Boy's Pocket Pistol Дамский пистолет Красавчика
Fed-Fightin' Fedora Фетровая шляпа федералоборца
Dillinger's Duffel Вещмешок Диллинджера
Item icon Dumpster Diver Bundle.pngМусоролаз Beggar's Bazooka Базука бродяги
Helmet Without a Home Шлем без крыши над головой
Captain's Cocktails Капитанские коктейли
Item icon Urban Professional Bundle.pngГородской профессионал Hitman's Heatmaker Разжигатель разбойника
Cleaner's Carbine Карабин Чистильщика
Liquidator's Lid Шапочка Ликвидатора

Оружие

Основная статья: Оружие
Scorch Shot Обжигающий выстрел

День 3

Вышел ролик «Знакомьтесь, Поджигатель». Анонсирована бета версия Source Filmmaker. Новая надувная игрушка Надувнорог в Магазине Valve. Он поставляется в комплекте с промо кодом для TF2. Бесплатная ограниченная серия Шляпы Робоцыпа специально для фанатов [adult swim]. Анонсированы новые предметы из ролика: Очки Пирозрения, Надувнорог, Радужигатель, Кледенец, Зажигательные бонго, Адская Оркестрина. После выхода обновления, было добавлено множество новых предметов, в том числе был добавлен Опаленный ключ и Кучка пепла.

Оружие

Rainblower Радужигатель
Lollichop Кледенец

Аксессуары

Основная статья: Аксессуары
Burning Bongos Зажигательные бонго
Infernal Orchestrina Адская Оркестрина
Bird-Man of Aberdeen Птицелов из Абердина
Apparatchik's Apparel Одежда аппаратчика
Idea Tube Тубус с идеями
Gentleman's Ushanka Джентльменская ушанка
Business Casual Деловой стиляга
HazMat Headcase Головной комплект химзащиты
Balloonicorn Надувнорог
Pyrovision Goggles Очки Пирозрения
Gentle Munitionne of Leisure Беззаботный Джентль Мунитьонн
Robot Chicken Hat Шляпа Робоцыпа

Инструменты

Основная статья: Инструменты
Scorched Crate Опаленный ящик
Scorched Key Опаленный ключ

Галерея обновления

  • День 1. Анонс режима Doomsday.

  • День 2. Город в огне. Анонс нового оружия и шляп от сообщества.

  • День 3. Поверь в волшебство. Анонс новых предметов и Пироландии.

  • Пасхальное яйцо. Фрагмент дополнительного материала к обновлению «Пиромания».

  • Pyromania easter senate002 ru.jpg
  • Pyromania easter senate002a ru.jpg
  • Pyromania easter senate003 ru.jpg
  • Pyromania easter senate003a ru.jpg

  • Пасхальное яйцо. Еще одна тайная часть обновления «Пиромания».

  • Pyromania easter soldierhome002 ru.jpg

  • Изображение Поджигателя с Обжигающим выстрелом, появившееся, когда таймер достиг 24:00:00.

  • Изображение поджигателя, стреляющего в разведчика Обжигающим выстрелом. Сцена из «Знакомтесь, Поджигатель»

  • Поджигатель с Обжигающим выстрелом на фоне горящего города.

  • Изображение с Очками Пирозрения на Третий день обновления.

  • Внутриигровое уведомление.

Обои для рабочего стола

  • Обои с Простофилей Джо

  • Обои «Обезьянавтика»

  • Обои с кадром из «Знакомьтесь, Поджигатель»

Факты

  • Альтернативный текст (английский) для баннера «Пиромании» гласил: «Happy 25th birthday animated gif!» («25-летие gif анимации»). Формат GIF был создан CompuServe в июне 1987 года.

Ссылки

п • о • п
Pyromania UpdateNavIcon.png Обновление «Пиромания»
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Игровые режимы
Карты
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Аксессуары
Наборы предметов
Насмешки
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Прочее
Знакомьтесь, Команда
Саундтрек
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
п • о • п
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Шапочка поджигателя · Шлем пожарного · Наглая резиновая перчатка · Трибониофорус Тиранус · Винтажный шлем пожарного · Усатый джентльмен · Заправщик · Рычаг умельца · Отдых для мозгов · Старая Гвадалахара · Противогаз Фостера · Галстук брокера · Гордость стаи · Дамский котелок · Маска пироманта · Взгляд усталых глаз · Конус мертвеца · Колпак знатока · Пламенный балахон · Сапог стального величества · Птичья клетка · Совесть поджигателя · Яркое фламенко · Дружок · Призрачная ухмылка · Пылающий бык · Падший ангел · Последний вздох · Хвостик из склепа · Трубкошлем · Головогрейка  · Бубенцовый пояс · Рюкзак луноходца · Декоративное вооружение · Парафиновый путепроходец · Жесть-пак · Триклоп · Лимонка профессора · Зажигательные бонго · Головной комплект химзащиты · Адская Оркестрина · Русский ракетчик · Племенные кости · Набор «Пироботика» · Зона 451 · Ранец с пиротехникой · Похоронные принадлежности · Физзорцист · Плутониевый котелок · Проклятая душа поджигателя · Призрачный покров  · Костонташ · Утенок-убийца · ДетКепи  · Нос конфеткой · Шипастый ошейник · Шарф зимних чудес · Человек в железной маске  · Некрономикорона · Клетка механической птички · Навигатор накаливания · Нить накала · Шлем-брандмауэр  · Взгляд гугол-глаз · Стальной слизень  · Грубость сантехника · Борная шапочка поджигателя · Наглая робо-перчатка  · Ржавый жнец · Ранец с металлоломом · Дыхательный мешок · Моздушная маска · Центурион · Стальной пресс · Гриль-рюкзак · Горящая бандана · Эль Мучачо · Пасечник · Избалованный поджигатель  · Золовой костюм · Воздушный рейдер · Бип-бой · Костяная башка · Глаза навыкат · Особый взгляд · Обманчивый костюм пожарного · Мерзкие причиндалы · Чудовище из-под земли · Клоунский начес  · Рогатый капюшон Жгучки · Мертвый компаньон · Задняя конечность прижигателя · Трупмополитан  · Мусорное существо · Запеченные кудряшки · Система смертообеспечения · Внешний орган · Капля · Готический облик · Скверный супчик · Охотник за руками · Твердолобая аппаратура · Пустоголовый · Мрачная маска  · Оковы маньяка · Лапищи чудища · Слизистый мозжечок  · Инсинибот PY-40 · Вороний клюв  · Крепкий респиратор · Подпаленный подол  · Призраконавт · Поднятый пиро-скоп · Злобная маска · Свеченосец · Поколотые приятели · Кривозубая шляпа · Переносной раздатчик духа Шмождества · Дыхание метели · Низкотемпературный костюм · Малый лесоруб · Игрушечник · Путепроходец · Милый костюм · Рыбный день · Кабуто внутреннего сгорания · Работник мммпфсца · Мастер поджарки · Пожиратель топлива · Кожанка безумца · Стиляга Сэнгоку · Шальной шлем · Наемный ликвидатор · Прибор поджигателя · Чудовищный оскал · Лизун кледенца · Механический мокасин · Мистер Джус · Вам-пиро · Болтун · Шерстяная кофта полярника · Военная грелка · Бацинет черного рыцаря · Каленая кольчуга · Капюшон пироманта · Одеяние пироманта · Плащ подпалителя · Горячая сорвиголова · Юпитерский ракетный ранец · Фильтр для Фобоса · Космоплаватель · Маска муравья · Одеяние очищения · Лицо милосердия · Ночной кошмар Нептуна · Подручный · Запугало · Светлячок · Горючий очаровашка · Акулье темя · Бреющий воспалитель · Вредный шут · Воспламеняемый восторг · Вооружен и украшен · Карамельный запас · Зажигательный олененок · Выбор читателя · Шмождественский свитер · Герметичное горение · Банановые бомбы · Глаз-алмаз · Священные символы · Пернатый прохвост · Приметы пожарника · Горячие гуарачи · Жертвенный камень · Пламенная шапка · Кошачий комбинезон · Пылкий следопыт · Горячий след · Паутиножигатель · Мистер Крякерс · Поджигатель в китайском квартале · Карманный кореш · Пламенный феникс · Подтёкший прикид · Поджидатель · Снаряжение скитальца · Сладкий скальп · Лик мёртвых · Пламенный фонарь · Дизельная акула · Черебреро · Обманка · Дискозрение · Обёртка по уши · Пылкий борец · Пирокез · Взрыв-боксеры · Огнеежка · Брюки с изюминкой · Чёрствый чародей · Голова садовая · Карусель · Пламенные поля · Поджарый поплавок · Шляпка-наживка · Убранство удильщика · Майамский петушок · Усмешливый сомэн · Поощрения пройдохи · Плутающий призрак · Эльфовозгорание · Калёное Картатэги · Огнедышащий оскал · Сказочный скакун · Пропаньяк · Разжигатель · Партизан · Воспламенение личности · Воин огня · Сыщик из Сохо · Убийственная жара · Ужасающий удильщик · Раздвоение личности · Штык-шлем · Маска преданности · Пальто опалителя · Начальник бригады · Невидимое пламя · Вытаптыватели выжженной земли · Комплект хироманта · Провидец пламени · Маннтия двойственности · Frostbite Fit · Hot Spaniel · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyromania_Update/ru&oldid=3608525"