Difference between revisions of "Robot Chicken Hat/nl"
(Dutch translation for Robot Chicken Hat page.) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (Added paint variant tabs. Couple changes related to the infobox regarding the styles and styles names.) |
||
(14 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Robot Chicken Hat.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Normal |
− | | released | + | | team-colors-class2 = Beakless |
− | | availability | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Normal - Robot Chicken Hat}} |
− | | trade | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Beakless}} |
− | | gift | + | | used-by = [[Classes/nl|Alle klassen]] |
− | | craft | + | | equip-region = hat |
− | | paint | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198079075521}} |
− | | rename | + | | released = [[Pyromania Update/nl|Pyromania Update]] |
− | | numbered | + | | availability = {{avail|promotional-expired|purchase|craft}} |
− | | loadout | + | | trade = yes |
− | | | + | | gift = yes |
− | + | | marketable = yes | |
− | | item-description = Waarom stak de kip ECHT de weg over? Om door een auto geraakt te worden, door een gekke geleerde ontvoerd te worden en in een angstaanjagende cyborg die je op je hoofd kan dragen gestransformeerd te worden. Dus wanneer je de volgende keer die grap hoort, vertel die grappenmaker dan de waarheid - jij hebt hier de FEITEN. | + | | craft = yes |
− | | item-flags | + | | paint = yes |
− | | loadout-name | + | | rename = yes |
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-level = Level 10 Hoed | ||
+ | | item-description = Waarom stak de kip ECHT de weg over? Om door een auto geraakt te worden, door een gekke geleerde ontvoerd te worden en in een angstaanjagende cyborg die je op je hoofd kan dragen gestransformeerd te worden. Dus wanneer je de volgende keer die grap hoort, vertel die grappenmaker dan de waarheid - jij hebt hier de FEITEN. | ||
+ | | item-flags = Niet ruilbaar | ||
+ | | loadout-name = De Robot Chicken-Hoed | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''De Soldier'''| | + | {{Quotation|'''De Soldier'''|Robotgeluiden!|sound=Soldier_robot07.wav}} |
− | De '''Robot Chicken-Hoed''' is een [[promotional items/nl|promotionele]] [[Hats/nl|hoed]] voor [[Classes/nl|alle klassen]], gebaseerd op de | + | De '''Robot Chicken-Hoed''' is een [[promotional items/nl|promotionele]] [[Hats/nl|hoed]] voor [[Classes/nl|alle klassen]], gebaseerd op de mascotte van het Adult Swim televisieprogramma ''[[Wikipedia:nl:Robot Chicken|Robot Chicken]]''. De hoed is een gedeeltelijk metalen deksel dat de rechter bovenkant van het hoofd bedekt, met teamkleurige stekels aan de bovenkant, wat een [[Wikipedia:nl:Kam_(anatomie)|kam]] voorstelt en een oog met een gekleurd licht als pupil, verbonden met de hoed via een paar teamkleurige en gele draden. Op de voorkant van de hoed, naast het oog, staat een oranje bek. |
− | De Robot Chicken-Hoed kan worden | + | De Robot Chicken-Hoed kan verkregen worden door het invoeren van een promotionele code, uniek voor elke speler, die je kon ontvangen door je op te geven voor de gratis Adult Swim nieuwsbrief, gemaild naar alle deelnemers die zich hadden opgegeven voor 27 juni 2012. De e-mail werd verstuurd naar spelers op 28 juni, met een afbeelding van de [[Pyro/nl|Pyro]] die de hoed draagt in een kippenhouding, een bedank-bericht voor het opgeven voor de nieuwsbrief, de code om de hoed te ontvangen en een link naar de [[Meet the Pyro/nl|Ontmoet de Pyro]]-video. Spelers die zich niet op hadden gegeven voor de nieuwsbrief hadden nog steeds een kans om een code te krijgen door zich op te geven voor 4 juni 2012 en ontvingen dan de e-mail op 5 juli. Terwijl de meeste spelers de e-mail zonder problemen kregen, zeiden sommige spelers dat ze er geen hadden ontvangen. Deze spelers werd geadviseerd om tussen de ongewenste e-mail in hun mailbox te kijken en daarna indien nodig Steam Support te contacteren voor hulp. |
− | Dit voorwerp | + | Dit voorwerp werd in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit uitgedeeld aan spelers die de code hebben ingevoerd. |
− | De Robot Chicken-Hoed | + | De Robot Chicken-Hoed beschikt over twee [[Styles/nl|stijlen]], "Normaal" en "Bekloos" genaamd. De "Bekloos"-stijl verwijdert de oranje bek. |
+ | |||
+ | Dit voorwerp werd later [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=118191068 bijgedragen] aan de [[Steam Workshop/nl|Steam Workshop]] op verzoek van [[Valve/nl|Valve]]. | ||
== Geverfde varianten == | == Geverfde varianten == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Normal - Robot Chicken Hat}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Beakless}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Normal - Robot Chicken Hat|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Beakless|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Robot Chicken Hat | + | | image1 = RED Robot Chicken Hat.png |
− | | image2 = Robot Chicken Hat Beakless.png | + | | image2 = RED Robot Chicken Hat Beakless.png |
− | | style1 = | + | | style1 = Normal |
− | | style2 = | + | | style2 = Beakless |
}} | }} | ||
== Updateverleden == | == Updateverleden == | ||
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' | ||
− | * De Robot Chicken-Hoed | + | * De Robot Chicken-Hoed is aan het spel toegevoegd. |
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
− | * De tweede stijl van de Robot Chicken-Hoed | + | * De tweede stijl van de Robot Chicken-Hoed functioneert weer naar behoren. |
'''{{Patch name|7|5|2012}}''' | '''{{Patch name|7|5|2012}}''' | ||
− | * Het | + | * Het probleem waarbij de BLU team skin soms niet zichtbaar is is opgelost. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} De Robot Chicken-Hoed is aan de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co. Winkel]] toegevoegd. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|25|2013}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} De Robot Chicken-Hoed is nu ruil- en schenkbaar. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | * De beschrijving | + | * De beschrijving is zowel een verwijzing naar de klassieke "Waarom stak de kip de weg over?"-mop als de intro van de show "Robot Chicken" vóór het zesde seizoen. |
+ | * Later werd in de aflevering "Choked on Multi-Colored Scarves" van Robot Chicken verwezen naar Team Fortress 2: in die aflevering werd de Nerd van Robot Chicken voorgesteld als één van de klassen. | ||
== Galerij == | == Galerij == | ||
− | |||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
File:Robot Chicken Hat Scout.png|[[Scout/nl|Scout]] | File:Robot Chicken Hat Scout.png|[[Scout/nl|Scout]] | ||
Line 66: | Line 92: | ||
File:Robot Chicken Hat Sniper.png|[[Sniper/nl|Sniper]] | File:Robot Chicken Hat Sniper.png|[[Sniper/nl|Sniper]] | ||
File:Robot Chicken Hat Spy.png|[[Spy/nl|Spy]] | File:Robot Chicken Hat Spy.png|[[Spy/nl|Spy]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Image:MTP_Robot_Chicken_Hat_Promotion.png|Promotionele afbeelding op Adult Swim, met de Pyro die de hoed draagt. | Image:MTP_Robot_Chicken_Hat_Promotion.png|Promotionele afbeelding op Adult Swim, met de Pyro die de hoed draagt. | ||
Image:MTP_Robot_Chicken_Hat_Promotion_Signup.png|De inschrijfafbeelding op de nieuwsbrief registratiepagina, met reclame voor de hoed. | Image:MTP_Robot_Chicken_Hat_Promotion_Signup.png|De inschrijfafbeelding op de nieuwsbrief registratiepagina, met reclame voor de hoed. | ||
Image:Robot Chicken Hat Mail.jpg|Promotionele afbeelding in de e-mail, met de Pyro die de hoed draagt in een kippenhouding. | Image:Robot Chicken Hat Mail.jpg|Promotionele afbeelding in de e-mail, met de Pyro die de hoed draagt in een kippenhouding. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Zie ook == | ||
+ | * [[Adult Swim/nl|Adult Swim]] | ||
{{PyromaniaNav}} | {{PyromaniaNav}} | ||
+ | {{AdultSwimNav}} | ||
+ | {{PromoNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
+ | [[Category:Adult Swim/nl]] | ||
+ | [[Category:Items with styles/nl]] | ||
+ | [[Category:Jiggleboned/nl]] |
Latest revision as of 19:48, 17 October 2023
“ | Robotgeluiden!
Klik om te luisteren
— De Soldier
|
” |
De Robot Chicken-Hoed is een promotionele hoed voor alle klassen, gebaseerd op de mascotte van het Adult Swim televisieprogramma Robot Chicken. De hoed is een gedeeltelijk metalen deksel dat de rechter bovenkant van het hoofd bedekt, met teamkleurige stekels aan de bovenkant, wat een kam voorstelt en een oog met een gekleurd licht als pupil, verbonden met de hoed via een paar teamkleurige en gele draden. Op de voorkant van de hoed, naast het oog, staat een oranje bek.
De Robot Chicken-Hoed kan verkregen worden door het invoeren van een promotionele code, uniek voor elke speler, die je kon ontvangen door je op te geven voor de gratis Adult Swim nieuwsbrief, gemaild naar alle deelnemers die zich hadden opgegeven voor 27 juni 2012. De e-mail werd verstuurd naar spelers op 28 juni, met een afbeelding van de Pyro die de hoed draagt in een kippenhouding, een bedank-bericht voor het opgeven voor de nieuwsbrief, de code om de hoed te ontvangen en een link naar de Ontmoet de Pyro-video. Spelers die zich niet op hadden gegeven voor de nieuwsbrief hadden nog steeds een kans om een code te krijgen door zich op te geven voor 4 juni 2012 en ontvingen dan de e-mail op 5 juli. Terwijl de meeste spelers de e-mail zonder problemen kregen, zeiden sommige spelers dat ze er geen hadden ontvangen. Deze spelers werd geadviseerd om tussen de ongewenste e-mail in hun mailbox te kijken en daarna indien nodig Steam Support te contacteren voor hulp.
Dit voorwerp werd in Authentieke kwaliteit uitgedeeld aan spelers die de code hebben ingevoerd.
De Robot Chicken-Hoed beschikt over twee stijlen, "Normaal" en "Bekloos" genaamd. De "Bekloos"-stijl verwijdert de oranje bek.
Dit voorwerp werd later bijgedragen aan de Steam Workshop op verzoek van Valve.
Geverfde varianten
- Normaal
- Bekloos
Stijlen
Stijlen | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Normaal | Bekloos |
Updateverleden
- De Robot Chicken-Hoed is aan het spel toegevoegd.
- De tweede stijl van de Robot Chicken-Hoed functioneert weer naar behoren.
- Het probleem waarbij de BLU team skin soms niet zichtbaar is is opgelost.
- [Onbeschreven] De Robot Chicken-Hoed is aan de Mann Co. Winkel toegevoegd.
- [Onbeschreven] De Robot Chicken-Hoed is nu ruil- en schenkbaar.
Trivia
- De beschrijving is zowel een verwijzing naar de klassieke "Waarom stak de kip de weg over?"-mop als de intro van de show "Robot Chicken" vóór het zesde seizoen.
- Later werd in de aflevering "Choked on Multi-Colored Scarves" van Robot Chicken verwezen naar Team Fortress 2: in die aflevering werd de Nerd van Robot Chicken voorgesteld als één van de klassen.
Galerij
Zie ook
|
|
|