Difference between revisions of "User talk:SackZement/de"
(Tipps für deutsche Übersetzer) |
SackZement (talk | contribs) (→Mehrfaches Editieren) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
Ich habe mal eine Liste von hilfreichen Tipps für deutsche Übersetzer angelegt. Zu finden auf der [[Team Fortress Wiki:Translation progress/de#Translation notes|deutschen Translation progress Seite]]. Wenn dir noch gute Ratschläge und Hinweise einfallen, ergänze Sie doch bitte dort :) <br/> | Ich habe mal eine Liste von hilfreichen Tipps für deutsche Übersetzer angelegt. Zu finden auf der [[Team Fortress Wiki:Translation progress/de#Translation notes|deutschen Translation progress Seite]]. Wenn dir noch gute Ratschläge und Hinweise einfallen, ergänze Sie doch bitte dort :) <br/> | ||
Frohes Schaffen! [[File:Leaderboard_class_soldier.png|20px]] [[User:AgentBull|<span style="color:#255488;font-size:15px;font-family:'TF2 Build';"><b>AgentBull</b></span>]]<sup>([[User talk:AgentBull|T]]<nowiki>|</nowiki>[[Special:Contributions/AgentBull|C]])</sup> 09:54, 12 August 2012 (PDT) | Frohes Schaffen! [[File:Leaderboard_class_soldier.png|20px]] [[User:AgentBull|<span style="color:#255488;font-size:15px;font-family:'TF2 Build';"><b>AgentBull</b></span>]]<sup>([[User talk:AgentBull|T]]<nowiki>|</nowiki>[[Special:Contributions/AgentBull|C]])</sup> 09:54, 12 August 2012 (PDT) | ||
| + | |||
| + | == item name == | ||
| + | |||
| + | Nur kurz reingehauen: Du brauchst den <code>item-name</code>-Paramter gar nicht hinzufügen, das wird schon so automatisch aus dem Dictionary genommen und sowohl als Seitentitel als auch als Infobox-Titel angezeigt ;) '''{ [[User:TidB|TidB]]''' | [[User_talk:TidB|t]] | [[Special:Contributions/TidB|c]]''' }''' 07:25, 12 July 2014 (PDT) | ||
| + | : Ah okay, muss ich vergessen haben oder es ist neu. Spart wieder Zeit in Zukunft, danke. [[File:User_SackZement_signature.gif|link=User:SackZement]][[User:SackZement|<span style="font-size:14px;font-family: Tf2 Build"><font color="orange">SackZement]]</font></span> [[User_talk:SackZement|<Talk>]] 02:26, 13 July 2014 (PDT) | ||
| + | |||
| + | == Mehrfaches Editieren == | ||
| + | |||
| + | Sorry! Einen Edit hab ich noch, der ist aber absichtlich extra weil Inhalts-relevant statt der üblichen Rechtschreibkorrekturen. [[User:Pizzahut|Pizzahut]] ([[User talk:Pizzahut|talk]]) 07:24, 17 July 2015 (PDT) | ||
| + | :Ja ist im Nachhinein nicht schlimm, nur solltest du das wissen für die Zukunft damit nicht unnötig die Logs vollgespammt werden. Show Preview ist hauptsächlich dafür da wenn du komplizierte Dinge machst mit Templates etc. um zu sehen ob alles passt, aber grundsätzlich gilt dass man nach Möglichkeit versucht viele kleine Edits auf einmal zu erledigen. | ||
| + | :Noch was: Antworte in Zukunft bitte auf meinen Beitrag auf deiner Seite, sodass Diskussionen immer an einem Ort bleiben und nicht auf 2 oder mehr verschiedenen Seiten. Sonst weiß in einem Monat niemand mehr der das hier liest worum es eigentlich ging. [[File:User_SackZement_signature.gif|link=User:SackZement]][[User:SackZement|<span style="font-size:14px;font-family: Tf2 Build"><font color="orange">SackZement]]</font></span> [[User_talk:SackZement|<Talk>]] 07:31, 17 July 2015 (PDT) | ||
Latest revision as of 14:31, 17 July 2015
Tipps für deutsche Übersetzer
Hi!
Ich habe mal eine Liste von hilfreichen Tipps für deutsche Übersetzer angelegt. Zu finden auf der deutschen Translation progress Seite. Wenn dir noch gute Ratschläge und Hinweise einfallen, ergänze Sie doch bitte dort :)
Frohes Schaffen! 
AgentBull(T|C) 09:54, 12 August 2012 (PDT)
item name
Nur kurz reingehauen: Du brauchst den item-name-Paramter gar nicht hinzufügen, das wird schon so automatisch aus dem Dictionary genommen und sowohl als Seitentitel als auch als Infobox-Titel angezeigt ;) { TidB | t | c } 07:25, 12 July 2014 (PDT)
- Ah okay, muss ich vergessen haben oder es ist neu. Spart wieder Zeit in Zukunft, danke.
SackZement <Talk> 02:26, 13 July 2014 (PDT)
Mehrfaches Editieren
Sorry! Einen Edit hab ich noch, der ist aber absichtlich extra weil Inhalts-relevant statt der üblichen Rechtschreibkorrekturen. Pizzahut (talk) 07:24, 17 July 2015 (PDT)
- Ja ist im Nachhinein nicht schlimm, nur solltest du das wissen für die Zukunft damit nicht unnötig die Logs vollgespammt werden. Show Preview ist hauptsächlich dafür da wenn du komplizierte Dinge machst mit Templates etc. um zu sehen ob alles passt, aber grundsätzlich gilt dass man nach Möglichkeit versucht viele kleine Edits auf einmal zu erledigen.
- Noch was: Antworte in Zukunft bitte auf meinen Beitrag auf deiner Seite, sodass Diskussionen immer an einem Ort bleiben und nicht auf 2 oder mehr verschiedenen Seiten. Sonst weiß in einem Monat niemand mehr der das hier liest worum es eigentlich ging. SackZement <Talk> 07:31, 17 July 2015 (PDT)
