|
|
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{Hatnote|Cette page est pour la mise à jour à venir sur Team Fortress 2. Pour le mode de jeu, regardez "[[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine (game mode)]]"; pour la bande-annonce, regardez "[[Mann vs. Machine (video)/fr|Mann vs. Machine (video)]]".}}
| + | #REDIRECT [[Mann vs. Machine/fr]] {{R lang|fr}} |
| − | <!-- {{Patch info|8|15|2012}} -->
| |
| − | {{stub}}
| |
| − | {{Unreleased}}
| |
| − | {{trans}}
| |
| − | {{Quotation|'''Saxton Hale; Site Officiel de TF2'''|Bon, assez de lire des conseils. C'est le moment d'avoir une conversation d'homme-à-homme. Je ne vais pas vous mentir : je vais avoir à vous mentir. Vous, les hommes vous êtes "absolument" prêt à y faire face, et "vous allez tout maîtrisez très bien". Bon. Fin du mensonge. Maintenant préparez-vous à absorber une partie des balles afin qu'ils ne frappent pas mes usines.}}
| |
| − | [[File:mvm logo.png|right|500px|link=http://www.teamfortress.com/mvm/]]
| |
| − | | |
| − | '''Mann vs. Machine''' est une mise à jour à venir pour Team Fortress 2, annoncée le 13 août 2012 et qui devrait être publiée le 15 août 2012.
| |
| − | | |
| − | == Jour 1 : Machines ==
| |
| − | Le Jour 1 a révélé un nouveau mode de jeu coopératif dans lequel une équipe de six joueurs se bat contre une horde de robots, ainsi qu'une nouvelle carte, [[Mannworks/fr|Mannworks]], et de multiples classes spéciales de robots introduites pour le nouveau mode. Il a également révélé la [[Mann vs. Machine (video)/fr|bande-annonce]] pour le mode.
| |
| − | | |
| − | === Robots ===
| |
| − | | |
| − | ==== Robots spéciaux ====
| |
| − | La majorité de la légion robot peuvent être de n'importe quelle classe & équipés d'armes de base. En outre, plusieurs robots spéciaux existent :
| |
| − | {| class="wikitable grid" style="border:1px solid #333;"
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Machine
| |
| − | ! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Basée sur
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Équipée avec
| |
| − | ! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Habilitées
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Minor League Scout'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/fr|Marchand de Sable]]<br>[[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Utilise la [[Sandman/fr|balle de base-ball]] pour assomer temporairement
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''[[Demoknight]]'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Eyelander/fr|Eyelander]]<br>[[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Maniaque de l'épée
| |
| − | * Peut atteindre de grandes distances très rapidement en chargeant
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Steel Gauntlet'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Heavy}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Fists of Steel/fr|Poings d'Acier]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Très résistant
| |
| − | * Peu encaisser beaucoup de dégâts
| |
| − | * Bon avec ses poings
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Heavyweight champ'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Killing Gloves of Boxing/fr|Les Kamarades, Gants de Boxe]]<br>[[Pugilist's Protector/fr|Protecteur du Pugiliste]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Il n'a pas besoin d'arme pour se battre contre vous
| |
| − | * Attaque dans les grands groupes
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Quick-Fix Medic'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Medic}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Quick-Fix/fr|Secou'rapide]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Soigne rapidement
| |
| − | * Impossible d'utiliser l'[[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]]
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Über Medic'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Medi Gun/fr|Medigun]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Maniaque de l'ÜberCharge
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Bowman'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Sniper}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Huntsman/fr|Huntsman]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Précision mortelle
| |
| − | * Tir rapidement
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Sydney Sniper'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Sydney Sleeper/fr|Sarbacane de Sydney]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * L'arme tire des flèches enduites de [[Jarate/fr|Jarate]].
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==== Robots géants ====
| |
| − | Les robots géants sont plus grands & plus durables que les robots normaux, mais ils se déplacent une demi-vitesse plus lentement. Chaque robot géant a sa propre capacité unique.
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Machine
| |
| − | ! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Basée sur
| |
| − | ! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Habilités
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Super Scout'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Contrairement aux autres robots géants, le Super Scout est rapide comme l'éclair quand il se déplace, alors ne le laissez pas ramasser la bombe !
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Rapid Fire Soldier'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Soldier}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Il utitilise une mitrailleuse de lance-roquettes. Ne vous tenez pas trop longtemps au même endroit.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Deflector Heavy'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Heavy}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Il peut abattre des projectiles en action tels que des roquettes & des grenades.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==== Sentry Buster ====
| |
| − | Le Jour 1 a également introduit le Sentry Buster, un robot qui peut anéantir les mitrailleuses des joueurs.
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Machine
| |
| − | ! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Basée sur
| |
| − | ! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Habilités
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Sentry Buster'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Détecte les mitrailleuses qui causent des dommages à la Horde & envoie une mitrailleuse offensive, explose après quelques secondes.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==== Bombes ====
| |
| − | Bonus du transporteur de la bombe (empilement) :
| |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
| |
| − | |- style="height: 20px;"
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Etape
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Augmentation
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Première étape'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Bonus défensif, partagé avec tous les robots à proximité
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Seconde étape'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Régénération de vie
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Etape finale'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Coups critiques permanents
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==== Maps ====
| |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
| |
| − | |- style="height: 20px;"
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Nom
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Photo
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Mode de jeu
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Nom du fichier
| |
| − | |-
| |
| − | |style="background: gray; border:1px solid #333;" width="120px" |'''[[Mannworks{{if lang}}|<span style="color:white;">Mannworks</span>]]'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |[[File:Poster Mannworks.png|250px|link=Mannworks{{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | TBC<!--{{code|mvm_mannworks}}-->
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == Jour 2 : Mercs ==
| |
| − | | |
| − | Le Jour 2 a révélé une variété de nouvelles mises à jour et des bonus que les joueurs peuvent acheter en utilisant la monnaie du jeu pour améliorer leur efficacité sur le champ de bataille, ainsi que les [[Canteens/fr|Canteens]]. Une nouvelle map, [[Coal Town/fr|Coal Town]] a également été annoncée. Le Jour 2 a aussi révélé [[Mann vs. Machine (game mode)/fr#Abilities|un ensemble de tactiques de bases pour chaque classe]], indiquant les capacités spéciales de chaque classe et les effets de la mise à niveau des armes.
| |
| − | | |
| − | === Canteens ===
| |
| − | {| class="wikitable grid" | |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" |Image
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" |Type
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" |Utilisation
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[File:UberCharge Canteen.PNG|100px]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Übercharge
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Fournit 5 secondes d'[[ÜberCharge/fr|invincibilité personnel]]
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[File:Critical Hit Boost Canteen.png|100px]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Boost de coup critiques
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | N'inflige que des [[Critical hits/fr|coups critiques]] pendant 5 secondes
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[File:Ammo Clip Refill Canteen.png|100px]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Munitions/Rechargement instantané
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Donne des [[ammo/fr|munitions]] et remplit le chargeur instantanément
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[File:Return to Base Canteen.png|100px]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Retour à la base
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Renvoie immédiatement l'utilisateur à la [[Respawn/fr#Réapparition|chambre de réapparition]] et lui rajoute un boost de vitesse temporaire
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[File:Buildings Upgrade Canteen.png|100px]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Mise à niveau des constructions
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Améliore tous les [[buildings/fr|bâtiments]] de l'Engineer au niveau 3 instantanément
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | === Maps ===
| |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;" | |
| − | |- style="height: 20px;"
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Nom
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Image
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Mode de jeu
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Nom du fichier
| |
| − | |-
| |
| − | |style="background: gray; border:1px solid #333;" width="120px" |'''[[Coal Town{{if lang}}|<span style="color:white;">Coal Town</span>]]'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |[[File:Poster Coal Town.png|250px|link=Coal Town{{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | TBC<!--{{code|mvm_coaltown}}-->
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == Jour 3: Bounty ==
| |
| − | | |
| − | == Bande-annonce ==
| |
| − | {{youtube|C4cfo0f88Ug}}
| |
| − | | |
| − | == Anecdotes ==
| |
| − | * Mann vs. Machine a été dévoilé par le second [[ARG/fr|ARG]], qui a conduit à la sortie du comic [[Blood Brothers/fr|Blood Brothers]]. Des indices étaient également présents dans les cartes [[Foundry/fr|Foundry]] et [[Doomsday/fr|Doomsday]].
| |
| − | * Mann vs. Machine a également été évoqué dans le comic [[Loose Canon/fr|Loose Canon]], où la dernière page comporte une mention d'une 3ème machine "Life Extender" ''(rallongeur de vie)'', qui peut avoir été conçu pour être la version portable de [[Gray Mann/fr|Gray Mann]].
| |
| − | * Un schéma d'un robot Scout apparait sur la page de l'[[Engineer Udapte/fr|Engineer Udapte]], et à la fois un Heavy & une tête de robot Demonan apparaissent sur la bande-annonce pour cette même mise à jour.
| |
| − | * Cliquer sur le {{Item link|grenade launcher}} sur la page de l'onglet "Mercs" de la mise à jour vous conduira à une prévisualisation de la nouvelle interface disponible pour la gestion des bonus.
| |
| − | * Dans la liste des Canteens, une photo semble être déchirée ce qui indique qu'il y en aura surement un sixième.
| |
| − | | |
| − | == Galerie de la mise à jour ==
| |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Mann_vs._Machine_Update_Page1.jpg|'''Jour 1''' Page principal de la mise à jour
| |
| − | File:MvM_update_page_Day_1.jpg|'''Jour 1''' Page "Machines" de la mise à jour
| |
| − | File:Team_Fortress_2_Mannworks.png|'''Jour 1''' Page de la map "Mannworks"
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | === Autre Galerie ===
| |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Engineer_update_robot_diagram.png|Schéma du robot tiré de l'[[Engineer Update/fr|Engineer Udapte]].
| |
| − | File:Blog_Birth_Certificate.jpg|'''2nd ARG''' Certificat de naissance des fils de Zephaniah Mann.
| |
| − | File:ZepheniahMannLastWill.jpg|'''2nd ARG''' Zephaniah Mann's updated last will.
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | == Liens externes ==
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/ Mann vs. Machine Update] ''(En Anglais)''
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/machines/ Day One: Machines] ''(En Anglais)''
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/mannworks/ Day One: Mannworks] ''(En Anglais)''
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/mercs/ Day Two: Mercs] ''(En Anglais)''
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/coaltown/ Day Two: Coal Town] ''(En Anglais)''
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers Blood Brothers] ''(En Anglais)''
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ A Fate Worse Than Chess] ''(En Anglais)''
| |
| − | | |
| − | {{MannVsMachineNav}}
| |
| − | {{Major updates nav}}
| |
