Difference between revisions of "Conquistador/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Finished the translation and cosmetic tweaks on Conquistador/fi.)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2822100))
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = Konkistadori
 
| name              = Konkistadori
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Conquistador.png
 
| image              = Conquistador.png
 
| used-by            = [[Soldier/fi|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/fi|Soldier]]
Line 8: Line 8:
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198018339237|691817720}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198018339237|691817720}}
 
| released          = {{Patch name|2|2|2012}}
 
| released          = {{Patch name|2|2|2012}}
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 15: Line 16:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 1-100 Hattu
+
   | item-level       = Level 1-100 Hattu
 
   | item-description = Tuo espanjalainen historia eloon tällä auteettisella valloittajakypärällä, joka on kaivettu tuhatviisisataaluvun ranskalaisen cosplayaajan haudasta.
 
   | item-description = Tuo espanjalainen historia eloon tällä auteettisella valloittajakypärällä, joka on kaivettu tuhatviisisataaluvun ranskalaisen cosplayaajan haudasta.
 
   | loadout-name    = The Conquistador
 
   | loadout-name    = The Conquistador
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''Soldier''' valloittamassa komentopistettä|We have commandeered my point!|sound=Soldier_autocappedcontrolpoint03.wav}}
+
{{quotation|'''Soldier''' valloittamassa komentopistettä|Olemme takavarikoineet minun komentopisteeni!|sound=Soldier_autocappedcontrolpoint03.wav}}
  
 
'''Konkistadori''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön tekemä]] [[Hats/fi|päähine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Se on tyyliltään samanlainen hattu kuin espanjalaisten konkistadorien käyttämä päähine.
 
'''Konkistadori''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön tekemä]] [[Hats/fi|päähine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Se on tyyliltään samanlainen hattu kuin espanjalaisten konkistadorien käyttämä päähine.

Latest revision as of 07:33, 13 November 2020

Olemme takavarikoineet minun komentopisteeni!
Soldier valloittamassa komentopistettä

Konkistadori on yhteisön tekemä päähine Soldierille. Se on tyyliltään samanlainen hattu kuin espanjalaisten konkistadorien käyttämä päähine.

Konkistadori annettiin peliin Steam Workshopin kautta nimellä "Morium".

Päivityshistoria

2. helmikuuta 2012 -päivitys

  • Konkistadori lisättiin peliin.

26. maaliskuuta 2012 [Esinepalvelimen päivitys]

23. heinäkuuta 2012 -päivitys

Trivia

  • Konkistadorilla tarkoitetaan yleensä espanjalaisia seikkailijoita, jotka vaelsivat Amerikassa valloittamassa maa-alueita. Lisäksi päähineen englanninkielinen nimi "Conquistador" johtuu suoraan espanjasta ja portugalista, joka tarkoittaa "Conqueror" eli "Hallitsija".
  • Päähine pohjautui alun perin konkistadorin hattuun Pirates of The Caribbean -elokuvista. Hattu suunniteltiin aluksi Demomanille, mutta se ei sopinut hyvin yhteen Demomanin oletushatun kanssa. Tekijä päätti vaiheittain muuttaa päähineen Soldierin hatuksi korostaen Soldierin seikkailumielistä ja hyökkäävää asennetta espanjalaisten konkistadorien tavoin.[1]

Galleria

Viittaukset