Difference between revisions of "Koala Compact/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{ra}} {{Item infobox | type = misc | image = Sniper_Koala_Compact.png | used-by = Cecchino | equip-region = sniper pocket | contr...")
 
m
 
(18 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Sniper_Koala_Compact.png
+
| image              = Koala Compact.png
−
| used-by            = [[Cecchino]]
+
| used-by            = {{used by|Sniper}}
 
| equip-region      = sniper pocket
 
| equip-region      = sniper pocket
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1090012688}}<br>{{steam profile link|76561198048298218}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198048298218|deleted=yes}}
 
| released          = {{Patch name|9|6|2012}}
 
| released          = {{Patch name|9|6|2012}}
−
| availability      = {{avail|craft|drop|Crate48}}
+
| released-major    = First Workshop Content Pack
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
Line 14: Line 17:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 1-100 Satchel
+
   | prefix          = Il
−
   | item-description = Watch as your enemies quake in fear at the sight of this tiny koala! Hear them scream at his horrifying little hat! Smell them reel in alarm at how deviously small it is! Warning: You may not be able to stand the terror yourself!
+
   | item-kind        = {{item kind|Satchel}}
−
   | loadout-name    = The Koala Compact
+
   | item-description = {{item description|Koala Compact}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Il Cecchino''' su cosa fa il koala|Resiste ancora.|sound=Sniper_taunts46.wav}}
 
  
−
Il '''Koala Compact''' è un [[miscellaneous item|oggetto vario]] creato dalla [[Steam Workshop|comunità]] per il [[Cecchino]]. È un {{w|koala}} peluche riposto nella tasca da munizioni del Cecchino.
+
{{Quotation|'''Il Cecchino''' su cosa fa il koala|Hold still. (Resiste ancora.)|sound=Sniper taunts46.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Il '''{{item name|Koala Compact}}''' è un [[Cosmetic item/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per il [[Sniper/it|Cecchino]]. È un [[w:it:Phascolarctos cinereus|koala]] peluche riposto nella tasca da munizioni del Cecchino.
 +
 
 +
Ha due [[Styles/it|stili]], il "{{item name|Twins}}" e il "{{item name|Poor and Irish}}". Lo stile "{{item name|Twins}}" aggiunge un cappello da Cecchino in miniatura sulla testa del koala, mentre il "{{item name|Poor and Irish}}" lo rimuove.
  
−
Ha due stili, il "Twins" e il "Poor and Irish". Lo stile "Twins" aggiunge un cappello (verniciabile) da cecchino in miniatura sulla testa del koala, mentre il "Poor and Irish" lo rimuove.
+
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
== Varianti colorate ==
+
Il {{item name|Koala Compact}} è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 contribuito] allo Workshop di Steam.
−
{{Painted variants}}
 
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 +
 
 +
== Variazioni di colore ==
 +
{{Painted variants|default=Twins}}
 +
 
 +
== Stili ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = Painted_Koala_Compact_UNPAINTED.png
+
| image1 = Painted Koala Compact UNPAINTED.png
−
| image2 = Koala_Compact Poor and Irish.png
+
| image2 = Koala Compact Poor and Irish.png
 
| style1 = Twins
 
| style1 = Twins
 
| style2 = Poor and Irish
 
| style2 = Poor and Irish
 
}}
 
}}
  
−
== Cronologia Update ==
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
+
'''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}})
−
* L'oggetto Koala Compact è stato aggiunto al gioco.
+
* Il {{item name|Koala Compact}} è stato aggiunto al gioco.
  
−
== Note ==
+
== Curiosità ==
−
* Il Koala Compact è stato [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 contributo] al gioco attraverso lo [[Steam Workshop]] con il nome di "Lil' Bruce".
+
* Il nome dello stile "{{item name|Poor and Irish}}" si riferisce ad una [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ pagina nascosta] del [[Classless Update]], nella quale l'inglese [[Non-player characters/it#Gentle Manne of Leisure, his Companione, and Smelly Unfortunate|Gentle Manne of Leisure]] prende in giro "il tizio senza cappello, Puzzolente e Sfortunato" per essere "poor and Irish" (letteralmente, povero e Irlandese).
−
* Il nome dello stile "Poor and Irish" si riferisce ad una [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ pagina nascosta] del [[Classless Update]], nella quale l'inglese [[Non-player characters#Gentle Manne of Leisure, his Companione, and Smelly Unfortunate|Gentle Manne of Leisure]] prende in giro "il tizio senza cappello, Puzzolente e Sfortunato" per essere "poor and Irish" (letteralmente, povero e Irlandese).
 
  
−
== Galleria immagini ==
+
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Koala_compact_workshop_thumb.png|Immagine antemprima dello Steam Workshop per il Koala Compact.
+
File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg|Miniatura dello Workshop di Steam per il {{item name|Koala Compact}}.
−
File:Koala_concept.png|Concept art del Koala Compact.
+
File:Koala concept.png|Concept art del {{item name|Koala Compact}}.
−
File:Koala_unused_styles.png|Altri stili mostrati nello Steam Workshop, ma non accettati nel gioco.
+
File:KoalaCompact Texture.png|Altri stili mostrati nello Steam Workshop, ma non accettati nel gioco.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
== Guarda anche ==
+
 
−
* [[Pocket Buddy]]
+
== Vedi anche ==
−
{{HatNav}}
+
* [[Pocket Buddy/it|Amico Tascabile]]
−
{{Sniper Nav}}
+
 
 +
{{First Workshop Pack Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 10:36, 12 November 2023

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Koala Compact (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Hold still. (Resiste ancora.)
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Cecchino su cosa fa il koala
 ”

Il Piccolo Koala è un oggetto cosmetico creato dalla comunità per il Cecchino. È un koala peluche riposto nella tasca da munizioni del Cecchino.

Ha due stili, il "Gemelli" e il "Povero e Irlandese". Lo stile "Gemelli" aggiunge un cappello da Cecchino in miniatura sulla testa del koala, mentre il "Povero e Irlandese" lo rimuove.

Quando il giocatore ha questo oggetto equipaggiato e uccide un nemico senza essere assistito da un altro giocatore, il registro di uccisioni recenti mostra a tutti i giocatori nella Pirolandia che l'oggetto ha aiutato nell'uccisione, con il suo nome personalizzato se ne ha uno.

Il Piccolo Koala è stato contribuito allo Workshop di Steam.

Dimostrazione su Pirolandia

Variazioni di colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Gemelli
Colori singoli
Painted Koala Compact E6E6E6.png Painted Koala Compact D8BED8.png Painted Koala Compact C5AF91.png Painted Koala Compact 7E7E7E.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Koala Compact 141414.png Painted Koala Compact 2D2D24.png Painted Koala Compact 694D3A.png Painted Koala Compact 7C6C57.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Koala Compact A57545.png Painted Koala Compact CF7336.png Painted Koala Compact E7B53B.png Painted Koala Compact F0E68C.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Koala Compact E9967A.png Painted Koala Compact FF69B4.png Painted Koala Compact 7D4071.png Painted Koala Compact 51384A.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Koala Compact 2F4F4F.png Painted Koala Compact 424F3B.png Painted Koala Compact 808000.png Painted Koala Compact 729E42.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Koala Compact 32CD32.png Painted Koala Compact BCDDB3.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Koala Compact A89A8C.png Painted Koala Compact 839FA3.png Painted Koala Compact 3B1F23.png Painted Koala Compact 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Koala Compact B8383B.png Painted Koala Compact 5885A2.png Painted Koala Compact 483838.png Painted Koala Compact 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Koala Compact 803020.png Painted Koala Compact 256D8D.png Painted Koala Compact 654740.png Painted Koala Compact 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Koala Compact C36C2D.png Painted Koala Compact B88035.png Painted Koala Compact UNPAINTED.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato

Stili

Articolo principale: Stili
Stili
Painted Koala Compact UNPAINTED.png
Koala Compact Poor and Irish.png
Gemelli Povero e Irlandese

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 6 settembre 2012 (Primo Pacchetto Contenuto del Workshop)

  • Il Piccolo Koala è stato aggiunto al gioco.

Curiosità

  • Il nome dello stile "Povero e Irlandese" si riferisce ad una pagina nascosta del Classless Update, nella quale l'inglese Gentle Manne of Leisure prende in giro "il tizio senza cappello, Puzzolente e Sfortunato" per essere "poor and Irish" (letteralmente, povero e Irlandese).

Galleria

  • Miniatura dello Workshop di Steam per il Piccolo Koala.

  • Concept art del Piccolo Koala.

  • Altri stili mostrati nello Steam Workshop, ma non accettati nel gioco.

Vedi anche

v • d • e
Backpack Fall Key.png Primo Pacchetto Contenuto del Workshop
Decorazioni
Strumenti
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Koala_Compact/it&oldid=3558284"