Difference between revisions of "Companion Cube Pin/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#1204109))
m
 
(18 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type        = misc item
+
| type        = cosmetic
−
| image        = Companion_Cube_Pin.png
+
| image        = Companion Cube Pin.png
 
| team-colors  = yes
 
| team-colors  = yes
−
| used-by      = [[Classes/ko|공용]]
+
| used-by      = [[Classes/ko|모든 병과]]
 
| equip-region = medal
 
| equip-region = medal
 
| released    = {{Patch name|11|19|2010}}
 
| released    = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| availability = {{avail|Promotional}}
+
| availability = {{avail|promotional}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 +
| marketable  = yes
 
| paint        = no
 
| paint        = no
 
| rename      = yes
 
| rename      = yes
Line 14: Line 17:
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 
   | quality    = genuine
 
   | quality    = genuine
−
   | level     = 레벨 20 배지
+
   | item-kind  = 휘장
 +
  | item-level = 20
 +
  | limited    = yes
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''GLaDOS'''|강화 센터에서 다시 한 번 알려드립니다. 중형 큐브는 결코 여러분께 피해를 줄 수 없으며, 사실, 말도 못 합니다.|sound=Portal_GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}}
+
{{Quotation|'''GLaDOS'''|강화 센터에서 다시 한 번 알려드립니다. 중형 큐브는 결코 여러분께 피해를 줄 수 없으며, 말할 수 없습니다.|sound=Portal GLaDOS 13 part1 middle-2.wav|en-sound=yes}}
−
 
 
−
'''동행 큐브 핀''' ('''포탈 2 배지'''<ref>http://wiki.teamfortress.com/wiki/December_2,_2010_Patch</ref> 라고도 알려져 있는) 배지는
 
−
모든 클래스가 사용 가능한 [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Miscellaneous items/ko|기타]] 아이템입니다. [[Valve/ko|밸브]]의 게임 ''{{w|Portal (video game)|포탈}}''에서의 포탈과 동행큐브가 붙어있는 생김새입니다.
 
−
 
 
−
동행 큐브 핀은 2011년 4월 19일 이전에 ''[[Portal 2/ko|포탈 2]]''를 구매하면 주어졌습니다.<ref>[http://www.teamfortress.com/companioncubepin Team Fortress 2 - Companion Cube Pin]</ref><!-- <!--
 
−
레드팀은 오렌지포탈, 블루팀은 블루포탈로 텍스쳐가 나뉘어져있습니다.
 
−
 
 
−
  로빈이 빈티지 포탈2핀을 가지고 있다는걸 적지마십시오. 주목할만한 정보가 아닙니다.
 
  
 +
'''{{item name|Companion Cube Pin}}''' 훈장은 [[Classes/ko|모든 병과]]가 사용 가능한 [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]]입니다. [[Valve/ko|Valve]]의 게임 ''[[w:ko:포탈 (비디오 게임)|포탈]]''에서의 포탈과 [[Portal:Weighted Companion Cube|동행 큐브]]가 {{lang icon|en}} 붙어있는 생김새입니다.
  
−
-->
+
{{item name|Companion Cube Pin}}은 2011년 4월 19일 이전에 ''[[Portal 2/ko|포탈 2]]''를 구매하면 주어졌습니다.<ref>[https://www.teamfortress.com/companioncubepin Team Fortress 2 - Companion Cube Pin] {{lang icon|en}}</ref>
  
−
== 업데이트 목록 ==
+
== 업데이트 내역 ==
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} 아이템이 게임에 추가되었습니다.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Companion Cube Pin}}이 게임에 추가되었습니다.
  
−
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
−
* [[Gift Wrap/ko|포장]]이 가능해졌습니다.
+
* {{item name|Companion Cube Pin}}이 [[Gift Wrap/ko|포장]]이 가능해졌습니다.
  
 
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
−
* [[Portal 2/ko|포탈 2]]를 예약해서 핀을 받은 플레이어들의 핀은 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 바뀌었으며 거래가 가능해졌습니다.
+
* [[Portal 2/ko|포탈 2]]를 예약해서 {{item name|Companion Cube Pin}}을 받은 플레이어들의 {{item name|Companion Cube Pin}}은 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 바뀌었으며 거래가 가능해졌습니다.
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
−
* 죽으면 뱃지가 보이지 않습니다.
+
* 죽으면 {{item name|Companion Cube Pin}}이 보이지 않습니다.
−
* 이 뱃지는 [[다윈의 차단막]]과 겹칩니다.
+
* 이 {{item name|Companion Cube Pin}}은 [[다윈산 차단막]]과 겹칩니다.
  
 
== 상식 ==  
 
== 상식 ==  
−
* [[Quality#Vintage items/ko|빈티지]] 동행큐브 핀은 공식출시 전 PAX 2010 행사의 포탈 2 플레이 테스터들에게만 주어졌습니다.<ref>"[http://www.reddit.com/r/gaming/comments/edgba/thanks_valve_or_why_valve_is_fucking_awesome/ Thanks,Valve! (Or "Why Valve is fucking awesome.")]", post by [http://www.reddit.com/user/Dacvak Dacvak] on /r/gaming on reddit, November 30, 2010.</ref>  
+
* [[Vintage/ko|골동품]] 동행 큐브 장식핀은 공식출시 전 PAX 2010 행사의 포탈 2 플레이 테스터들에게만 주어졌습니다.<ref>"[https://www.reddit.com/r/gaming/comments/edgba/thanks_valve_or_why_valve_is_fucking_awesome/ Thanks,Valve! (Or "Why Valve is fucking awesome.")]" {{lang icon|en}}, post by [https://www.reddit.com/user/Dacvak Dacvak] {{lang icon|en}} on /r/gaming on reddit, November 30, 2010.</ref>  
−
아이템은 [http://optf2.com/item/Dacvak/186915291 여기] 에서 볼 수 있습니다.
+
그 아이템은 [https://optf2.com/item/Dacvak/186915291 여기] {{lang icon|en}} 에서 볼 수 있습니다.
−
* Child's Play에 기부를 해서 우승한 Vulcnor는 뱃지의 [http://optf2.com/item/195432139 유니크 버젼]을 수여받았습니다.
+
* Child's Play에 기부를 해서 우승한 Vulcnor는 장식핀의 [https://optf2.com/item/195432139 일반 버전]을 {{lang icon|en}} 수여받았습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_p2pin.png | [[Scout/ko|스카웃]]
+
File:Scout Companion Cube Pin.png|[[Scout/ko|스카웃]]
−
Image:Soldier_p2pin.png | [[Soldier/ko|솔져]]
+
File:Soldier Companion Cube Pin.png|[[Soldier/ko|솔저]]
−
Image:Pyro_p2pin.png | [[Pyro/ko|파이로]]
+
File:Pyro Companion Cube Pin.png|[[Pyro/ko|파이로]]
−
Image:Demo_p2pin.png | [[Demoman/ko|데모맨]]
+
File:Demoman Companion Cube Pin.png|[[Demoman/ko|데모맨]]
−
Image:Heavy_p2pin.png | [[Heavy/ko|헤비]]
+
File:Heavy Companion Cube Pin.png|[[Heavy/ko|헤비]]
−
Image:Engineer_p2pin.png | [[Engineer/ko|엔지니어]]
+
File:Engineer Companion Cube Pin.png|[[Engineer/ko|엔지니어]]
−
Image:Medic_p2pin.png | [[Medic/ko|메딕]]
+
File:Medic Companion Cube Pin.png|[[Medic/ko|메딕]]
−
Image:Sniper_p2pin.png | [[Sniper/ko|스나이퍼]]
+
File:Sniper Companion Cube Pin.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]]
−
Image:Spy_p2pin.png | [[Spy/ko|스파이]]
+
File:Spy Companion Cube Pin.png|[[Spy/ko|스파이]]
−
Image:CompanionCube.jpg | 데모맨과 파이로가 동행큐브 뱃지를 끼고있는 프로모션 이미지
+
File:CompanionCube.jpg|데모맨과 파이로가 {{item name|Companion Cube Pin}}를 끼고있는 홍보용 이미지
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 관련 정보 ==
+
== 같이 보기 ==
 
* {{Item link|Resurrection Associate Pin}}
 
* {{Item link|Resurrection Associate Pin}}
 
* {{Item link|Aperture Labs Hard Hat}}
 
* {{Item link|Aperture Labs Hard Hat}}
  
−
== 참조 ==
+
== 주석 ==
−
<references />
+
<references/>
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
  
−
[[Category:Promotional items/ko]]
 
 
[[Category:Jiggleboned/ko]]
 
[[Category:Jiggleboned/ko]]
 
[[Category:Limited items/ko]]
 
[[Category:Limited items/ko]]
 +
[[Category:Promotional items/ko]]

Latest revision as of 23:08, 20 August 2022

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Companion Cube Pin (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“ ”

동행 큐브 장식핀 훈장은 모든 병과가 사용 가능한 홍보용 기타 아이템입니다. Valve의 게임 포탈에서의 포탈과 동행 큐브가 (영어) 붙어있는 생김새입니다.

동행 큐브 장식핀은 2011년 4월 19일 이전에 포탈 2를 구매하면 주어졌습니다.[1]

업데이트 내역

2010년 11월 19일 패치

  • [언급되지 않음] 동행 큐브 장식핀이 게임에 추가되었습니다.

2010년 12월 2일 패치 #1

  • 동행 큐브 장식핀이 포장이 가능해졌습니다.

2011년 4월 20일 패치

  • 포탈 2를 예약해서 동행 큐브 장식핀을 받은 플레이어들의 동행 큐브 장식핀은 진품 등급으로 바뀌었으며 거래가 가능해졌습니다.

버그

  • 죽으면 동행 큐브 장식핀이 보이지 않습니다.
  • 이 동행 큐브 장식핀은 다윈산 차단막과 겹칩니다.

상식

  • 골동품 동행 큐브 장식핀은 공식출시 전 PAX 2010 행사의 포탈 2 플레이 테스터들에게만 주어졌습니다.[2]

그 아이템은 여기 (영어) 에서 볼 수 있습니다.

  • Child's Play에 기부를 해서 우승한 Vulcnor는 장식핀의 일반 버전을 (영어) 수여받았습니다.

갤러리

같이 보기

주석

  1. ↑ Team Fortress 2 - Companion Cube Pin (영어)
  2. ↑ "Thanks,Valve! (Or "Why Valve is fucking awesome.")" (영어), post by Dacvak (영어) on /r/gaming on reddit, November 30, 2010.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Companion_Cube_Pin/ko&oldid=3242460"