Difference between revisions of "Exorcism (halloween spell)/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Using up to date image (English page for reference))
m (The power of deadly force compels you! This spell can be applied to any weapon that deals damage. -> 치명적인 힘이 당신을 멋대로 이끕니다! 이 마법은 피해를 입하는 아무 무기에나 적용할 수 있습니다.)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tool
 
| type              = tool
| image              = Backpack Exorcism (halloween spell).png
+
| image              = Exorcism (halloween spell).png
 
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
 
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
| availability      = {{tooltip|Drop}}
+
| availability      = {{tooltip|획득}}
 +
| trade              = no
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| loadout            =  
+
| loadout            = yes
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | level           =  
+
   | item-level       = none
   | item-description = The power of deadly force compels you!
+
   | item-description = 치명적인 힘이 당신을 멋대로 이끕니다!
피해를 가할 있는 모든 무기에 적용 가능합니다.
+
<br>이 마법은 피해를 입하는 아무 무기에나 적용할 있습니다.
 
이 아이템은 2012년 11월 9일 금요일 (6:00:00)시에 사라집니다.
 
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 +
  | item-expiration  = Wednesday, November 12, 2014 (8:00:00) GMT
 
   | loadout-name    = Halloween Spell: Exorcism
 
   | loadout-name    = Halloween Spell: Exorcism
 
}}
 
}}
'''할로윈 주문: 엑소시즘'''은 [[Tools/ko|도구]] 아이템입니다. 이 아이템을 [[Weapons/ko|무기]]에 적용 하고, 그 무기로 적을 사살하면 피해자의 시체에 형형색색의 유령 효과가 나타납니다. 이 효과는 2012년 11월 9일에 사라집니다.
 
  
 +
'''할로윈 마법: 퇴마의식'''은 [[Tools/ko|도구]] 아이템입니다. 이 아이템을 [[Weapons/ko|무기]]에 적용 하고, 그 무기로 적을 사살하면 피해자의 시체에 형형색색의 유령 효과가 나타납니다.
 +
 +
[[Scream Fortress 2015/ko|스크림 포트리스 2015]]에 의하면, 이것은 핼러윈 행사 때 [[Ghost Fort/ko|Ghost Fort]]에서 발견되는 [[Haunted Halloween Gift/ko|저주받은 핼러윈 상자]]나, [[Pile Of Curses/ko|저주덩어리]] 에서 획득 가능합니다.
 +
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}} ([[Spectral Halloween Special/ko|Spectral Halloween Special]])'''
 +
* 할로윈 마법: 퇴마의식이 게임에 추가 되었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|10|29|2013}} ([[Scream Fortress 2013/ko|스크림 포트리스 2013]])'''
 +
* 할로윈 주문 포션을 활성화 하였습니다
 +
 +
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
 +
* 효과는 오직 할로윈/보름달 기간에만 보이게 됩니다.
 +
 +
'''{{Patch name|10|22|2014}}'''
 +
* 할로윈 주문 포션을 활성화 하였습니다
 +
 +
'''{{Patch name|10|23|2014}}'''
 +
* 할로윈 주문을 거래가 가능하도록 업데이트 했습니다
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/ko|불행한 휴가 업데이트]])
 +
* {{Undocumented}} 할로윈 주문은 더 이상 거래가 불가능합니다.
 +
 +
'''{{Patch name|3|26|2019}}'''
 +
* 랭글러로 사살했을 때 퇴마의식 효과가 작동하지 않던 점을 고쳤습니다
 +
 +
==버그==
 +
* 배낭 이미지에서 페인트칠이 적용 된 부정확한 색상을 사용합니다.
 +
* 퇴마의식 주문 효과가 적용된 무기가 [[Dead Ringer/ko|데드 링어]]를 착용 한 스파이를 활성화 했을 때, 유령이 나타나지 않습니다.
 +
* 총기류에는 퇴마의식 주문을 적용할 수 없습니다.
 +
* [[Stickybomb Launcher/ko|점착 폭탄 발사기]]에 적용했을 경우 퇴마의식 주문이 나타나지 않는 경우가 있습니다.
 +
 +
== 주석 ==
 +
* 사용되지 않은 모든 [[Halloween Spell/ko|할로윈 주문]] 아이템들은 핼러윈 행사의 마지막 기간에 폐기됩니다.
 +
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:Exorcism_Ghosts_Red.jpeg| 레드팀 유령
 +
File:Exorcism_Ghosts_Blue.jpeg| 블루팀 유령
 +
</gallery>
 +
 +
{{SpellsNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
 +
 
[[Category:Halloween/ko]]
 
[[Category:Halloween/ko]]

Latest revision as of 09:39, 8 April 2023

할로윈 마법: 퇴마의식도구 아이템입니다. 이 아이템을 무기에 적용 하고, 그 무기로 적을 사살하면 피해자의 시체에 형형색색의 유령 효과가 나타납니다.

스크림 포트리스 2015에 의하면, 이것은 핼러윈 행사 때 Ghost Fort에서 발견되는 저주받은 핼러윈 상자나, 저주덩어리 에서 획득 가능합니다.

업데이트 내역

2012년 10월 26일 패치 (Spectral Halloween Special)

  • 할로윈 마법: 퇴마의식이 게임에 추가 되었습니다.

2013년 10월 29일 패치 (스크림 포트리스 2013)

  • 할로윈 주문 포션을 활성화 하였습니다

2013년 11월 11일 패치

  • 효과는 오직 할로윈/보름달 기간에만 보이게 됩니다.

2014년 10월 22일 패치

  • 할로윈 주문 포션을 활성화 하였습니다

2014년 10월 23일 패치

  • 할로윈 주문을 거래가 가능하도록 업데이트 했습니다

2015년 12월 17일 패치 (불행한 휴가 업데이트)

  • [언급되지 않음] 할로윈 주문은 더 이상 거래가 불가능합니다.

2019년 3월 26일 패치

  • 랭글러로 사살했을 때 퇴마의식 효과가 작동하지 않던 점을 고쳤습니다

버그

  • 배낭 이미지에서 페인트칠이 적용 된 부정확한 색상을 사용합니다.
  • 퇴마의식 주문 효과가 적용된 무기가 데드 링어를 착용 한 스파이를 활성화 했을 때, 유령이 나타나지 않습니다.
  • 총기류에는 퇴마의식 주문을 적용할 수 없습니다.
  • 점착 폭탄 발사기에 적용했을 경우 퇴마의식 주문이 나타나지 않는 경우가 있습니다.

주석

  • 사용되지 않은 모든 할로윈 주문 아이템들은 핼러윈 행사의 마지막 기간에 폐기됩니다.

갤러리