Difference between revisions of "Respectless Rubber Glove/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(add hatnav)
m (Paint diff)
 
(20 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Tiszteleten Gumi Kesztyű}}
+
 
−
{{Hat infobox
+
{{Item infobox
−
| name      = Tiszteleten Gumi Kesztyű
+
| type              = cosmetic
−
| hat-image = Pyrosassy.png
+
| image             = Respectless Rubber Glove.png
−
| has-team-colors = yes
+
| team-colors       = yes
−
| hat-slot  = hat
+
| used-by           = [[Pyro/hu|Piró]]
−
| used-by   = [[Pyro]]
+
| equip-region      = hat
−
| released = [[Classless Update]]
+
| released           = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
−
| display-loadout-stats = yes
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate25|unusual|keyless-crate}}
−
   | item-description = Nem számít mennyire tisztelnek az emberek, mikor épp lángolnak.
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = sapka
 +
   | item-description = Nem számít, mennyire tisztelnek téged, ha egyszer lángokban állnak.
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''A Soldier''' a Pyronak|Úgy harcolsz mint egy nő!|sound=Soldier_DominationPyro07.wav}}
 
{{Quotation|'''A Soldier''' a Pyronak|Úgy harcolsz mint egy nő!|sound=Soldier_DominationPyro07.wav}}
  
−
A '''Tiszteleten Gumikesztyű''' egy feloldható fejfedő a [[Pyro/hu|Pyronak]]. Kívülről egy petyhüdt, sárga-szürke gumikesztyű, ami a Pyro fejére húzva, egy kakas taréjára emlékeztet.
+
A '''Gúnyos Gumikesztyű''' egy [[Cosmetic items/hu|díszítő tárgy]] a [[Pyro/hu|piró]] számára. Kívülről egy petyhüdt, sárga-szürke gumikesztyű, ami a lángszórós fejére húzva, egy kakas taréjára emlékeztet.
 +
 
 +
A sapka leírását [https://web.archive.org/web/20110529020231/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16696827&postcount=131 Colonelcool] {{lang icon|en}} írta.
 +
 
 +
== Festett variációk ==
 +
{{Painted variants full|paintdiff=yes}}
 +
 
 +
== Frissítési történelem ==
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* A Gúnyos Gumikesztyű hozzá lett adva a játékhoz.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* A Gúnyos gumikesztyű mostantól [[Jiggle bones/hu|himbálódzik]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* A Gúnyos Gumikesztyű [[Paint Can/hu|festhető]] lett.
 +
* {{Undocumented}} A Gúnyos Gumikesztyű egy közösség által készített leírást kapott.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* A festékek a Gúnyos Gumikesztyűt jobban szinezik, a színek kevésbé elmosottak.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* A Gúnyos Gumikesztyű festés textúráját feljavították.
 +
 
 +
== Érdekességek ==
 +
<!--
 +
 
 +
NOTE: Do not add information regarding the similarities with the gloves the Engineer uses.
 +
 
 +
-->
 +
* A Gúnyos Gumikesztyű sárga és szürke színezése megegyezik a Gépész melós kesztyűjével. Azonban neki a bal kesztyűje hiányzik, míg ez jobb kezes.
  
−
A Tiszteletlen Gumikesztyű [[Paint Can/hu|színezhető]] kalap.
+
== Lásd még ==
 +
* {{item link|Respectless Robo-Glove}}
  
−
== Trivia ==
+
{{Classless Update Nav}}
−
* E kesztyű erősen utal a Wallace és Gromit gyurma animációs sorozat [http://www.wallaceandgromit.com/films/wrongtrousers/characters.html?character=0 'Feathers McGraw'] karakterére. A figura egy pingvin bűnöző aki a fejére húzott kesztyűvel, csirkének álcázza magát.
+
{{Promo Nav}}
−
* A Tiszteletlen Gumikesztyű sárga és szürke színezése megegyezik az Engineer melós kesztyűjével. Azonban neki a bal kesztyűje hiányzik, míg a Tiszteletlen Gumikesztyű jobb kezes.
+
{{Hat Nav}}
−
* Ez egy mozgó sapka. ("jiggle bones"). Ez azt jelenti, hogy a kesztyű ujjai úgy mozgolódnak, ahogy a Pyro mozog. Ez volt az első hivatalos sapka, ezzel a képességgel. Más mozgó sapkák: [[Max's Severed Head]], [[Hustler's Hallmark]], [[Napper's Respite]], [[Pugilist's Protector]], és az [[Alien Swarm Parasite]].
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
−
*A sapka leírását [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411338&page=9 Colonelcool] írta.
 
  
−
{{HatNav/hu}}
+
[[Category:Jiggleboned/hu]]

Latest revision as of 04:36, 1 May 2024

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Respectless Rubber Glove oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
“
Úgy harcolsz mint egy nő!
Kattints ide, hogy meghallgasd!
— A Soldier a Pyronak
 ”

A Gúnyos Gumikesztyű egy díszítő tárgy a piró számára. Kívülről egy petyhüdt, sárga-szürke gumikesztyű, ami a lángszórós fejére húzva, egy kakas taréjára emlékeztet.

A sapka leírását Colonelcool (Angol) írta.

Festett variációk

Részletek a következő szócikkben: Festék
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
Due to how the textures are set up, painting the Respectless Rubber Glove with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
Egyedüli színek
Painted Respectless Rubber Glove E6E6E6.png Painted Respectless Rubber Glove E6E6E6 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove D8BED8.png Painted Respectless Rubber Glove D8BED8 BLU.png
Különösen Bőséges Színezet (RED) Különösen Bőséges Színezet (BLU) 216-190-216. Számú Szín (RED) 216-190-216. Számú Szín (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove C5AF91.png Painted Respectless Rubber Glove C5AF91 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 7E7E7E.png Painted Respectless Rubber Glove 7E7E7E BLU.png
Különösen Egyhangú Színezet (RED) Különösen Egyhangú Színezet (BLU) Őszülő Bajusz Szürke (RED) Őszülő Bajusz Szürke (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 141414.png Painted Respectless Rubber Glove 141414 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 2D2D24.png Painted Respectless Rubber Glove 2D2D24 BLU.png
A Színezet Feltűnő Hiánya (RED) A Színezet Feltűnő Hiánya (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 694D3A.png Painted Respectless Rubber Glove 694D3A BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 7C6C57.png Painted Respectless Rubber Glove 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagher Barna (RED) Radigan Conagher Barna (BLU) Jó Öreg Rusztikus Színezet (RED) Jó Öreg Rusztikus Színezet (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove A57545.png Painted Respectless Rubber Glove A57545 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove CF7336.png Painted Respectless Rubber Glove CF7336 BLU.png
Izomember-barna (RED) Izomember-barna (BLU) Mann Co. Narancs (RED) Mann Co. Narancs (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove E7B53B.png Painted Respectless Rubber Glove E7B53B BLU.png Painted Respectless Rubber Glove F0E68C.png Painted Respectless Rubber Glove F0E68C BLU.png
Ausztrálium Arany (RED) Ausztrálium Arany (BLU) Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe (RED) Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove E9967A.png Painted Respectless Rubber Glove E9967A BLU.png Painted Respectless Rubber Glove FF69B4.png Painted Respectless Rubber Glove FF69B4 BLU.png
Sötét Lazac Igazságtalanság (RED) Sötét Lazac Igazságtalanság (BLU) Pokoli Rózsaszín (RED) Pokoli Rózsaszín (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 7D4071.png Painted Respectless Rubber Glove 7D4071 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 51384A.png Painted Respectless Rubber Glove 51384A BLU.png
Mély Elkötelezettség a Lila Iránt (RED) Mély Elkötelezettség a Lila Iránt (BLU) Nemes Kalaposok Ibolyája (RED) Nemes Kalaposok Ibolyája (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 2F4F4F.png Painted Respectless Rubber Glove 2F4F4F BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 424F3B.png Painted Respectless Rubber Glove 424F3B BLU.png
Palához Hasonló Szín (RED) Palához Hasonló Szín (BLU) Zephaniah Kapzsisága (RED) Zephaniah Kapzsisága (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 808000.png Painted Respectless Rubber Glove 808000 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 729E42.png Painted Respectless Rubber Glove 729E42 BLU.png
Zöldesen Barna (RED) Zöldesen Barna (BLU) Kétségtelenül Zöld (RED) Kétségtelenül Zöld (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 32CD32.png Painted Respectless Rubber Glove 32CD32 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove BCDDB3.png Painted Respectless Rubber Glove BCDDB3 BLU.png
A Vereség és Lime Keserű Íze (RED) A Vereség és Lime Keserű Íze (BLU) Mann Mentája (RED) Mann Mentája (BLU)
Csapatszínek
Painted Respectless Rubber Glove A89A8C.png Painted Respectless Rubber Glove 839FA3.png Painted Respectless Rubber Glove 3B1F23.png Painted Respectless Rubber Glove 18233D.png
A Vizenyős Köpeny (RED) A Vizenyős Köpeny (BLU) A Símaszk Örök (RED) A Símaszk Örök (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove B8383B.png Painted Respectless Rubber Glove 5885A2.png Painted Respectless Rubber Glove 483838.png Painted Respectless Rubber Glove 384248.png
Csapatszellem (RED) Csapatszellem (BLU) A Gépész Szerelőruhája (RED) A Gépész Szerelőruhája (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 803020.png Painted Respectless Rubber Glove 256D8D.png Painted Respectless Rubber Glove 654740.png Painted Respectless Rubber Glove 28394D.png
A Csapatmunka Értéke (RED) A Csapatmunka Értéke (BLU) Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove C36C2D.png Painted Respectless Rubber Glove B88035.png RED Respectless Rubber Glove.png BLU Respectless Rubber Glove.png
Krémek Krémje (RED) Krémek Krémje (BLU) Festetlen (RED) Festetlen (BLU)

Frissítési történelem

2009. Augusztus 13-i Javítás (Osztálytalan Frissítés)

  • A Gúnyos Gumikesztyű hozzá lett adva a játékhoz.

2009. December 17-i Javítás (HÁBORÚ! Frissítés)

2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Frissítés)

  • A Gúnyos Gumikesztyű festhető lett.
  • [Nem dokumentált] A Gúnyos Gumikesztyű egy közösség által készített leírást kapott.

2010. Október 6-i Javítás

  • A festékek a Gúnyos Gumikesztyűt jobban szinezik, a színek kevésbé elmosottak.

2010. December 2-i Javítás #1

  • A Gúnyos Gumikesztyű festés textúráját feljavították.

Érdekességek

  • A Gúnyos Gumikesztyű sárga és szürke színezése megegyezik a Gépész melós kesztyűjével. Azonban neki a bal kesztyűje hiányzik, míg ez jobb kezes.

Lásd még

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Osztálytalan Frissítés
Játékmódok
Pályák
Díszítők
Egyéb
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Respectless_Rubber_Glove/hu&oldid=3685208"