Difference between revisions of "Lumbricus Lid/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{trans|Portuguese (Brazil)}} {{Hat infobox | hat-slot = Head | used-by = Soldier | hat-image = Soldier Lumbricus Lid.png | released = August 25, 2010 | availability = Pr…')
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3498654))
 
(60 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Portuguese (Brazil)}}
+
{{update trans}}
−
{{Hat infobox
+
 
−
| hat-slot = [[Head]]
+
{{Item infobox
−
| used-by = [[Soldier]]
+
| type          = cosmetic
−
| hat-image = Soldier Lumbricus Lid.png
+
| image          = Lumbricus Lid.png
−
| released = August 25, 2010
+
| used-by       = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
−
| availability = Promotion
+
| equip-region  = hat
−
| paint = No
+
| equip-region-2 = grenades
−
| display-loadout-stats = yes
+
| released       = {{Patch name|8|25|2010}}
 +
| availability   = {{avail|promotional-expired}}
 +
| trade          = yes
 +
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 +
| paint         = no
 +
| rename        = yes
 +
| numbered      = no
 +
| loadout       = yes
 +
  | item-kind    = Capacete
 +
  | limited      = yes
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Soldier''' on worm combat|The worm has turned, gentlemen!|sound=Soldier_cheers04.wav}}
 
−
O '''Lumbricus Lid''' é um [[Hats|Chapéu]] para o [[Soldier]] que foi concedido aos que compraram ''[http://store.steampowered.com/app/22600/ Worms: Reloaded]'' antes de 2 de Setembro de 2010. O Item consiste
 
−
em um capacete com uma rede, com sobrancelhas estilo ''Worms'' e um desenho estilizado, junto com as "Granadas Santas" que substituem as granadas do Soldier. Fazendo o taunt [[Kamikaze]] enquanto equipado com
 
−
'''Lumbricous Lid''' vai fazer o som "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Hallelujah]]" do jogo ''Worms: Reloaded'' tocar.
 
  
−
==Components==
+
{{Quotation|'''O Soldier''' quando está ganhando uma partida de minhocas|As minhocas voltaram, cavalheiros!|sound=Soldier cheers04.wav|en-sound=yes}}
−
<gallery>
+
 
−
File:Lumbricus Lid Helmet.png|O Capacete
+
O '''{{item name|Lumbricus Lid}}''' (''Lumbricus Lid'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um [[w:pt:Capacete M1|capacete M1]] coberto com uma rede adornado com sobrancelhas no estilo ''Worms'' e o desenho de um ''Worm'' do lado esquerdo. Também [[Bodygroup/pt-br|substitui]] as granadas padrões do Soldier por duas "Granadas de Mão Sagradas".
−
File:Lumbricus Lid Grenades.png|As Granadas
+
 
 +
Este item foi concedido aos jogadores que compraram ''[[Worms: Reloaded/pt-br|Worms: Realoded]]'' antes de 2 de setembro de 2010.
 +
 
 +
Realizar a [[Taunts/pt-br|provocação]] [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]] com este item equipado faz com que seja reproduzido o [[Media:Taunt wormsHHG.wav|som de "Aleluia"]] da série ''Worms'', originalmente de [[w:pt:O Messias|''O Messias'']] de Handel, e exibe um [[Kill icon/pt-br|ícone de morte]] único ([[File:Killicon hhg.png]]).
 +
 
 +
O ícone de morte foi contribuído por [[User:HyenaDip|Psyke]].
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Lumbricus Lid}} ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
 +
* Correção do {{item name|Lumbricus Lid}} não reproduzindo o som correto durante a provocação do {{item link|Equalizer}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Agora, a provocação [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]] do {{item name|Lumbricus Lid}} tem um ícone de morte especial.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}} ({{Update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Adição da [[Equip region/pt-br|região de equipamento]] "granadas".
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Adição do atributo Limitado ao {{item name|Lumbricus Lid}}.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* O ícone estampado no capacete é o mesmo da habilidade "Steal" do ''Worms: Reloaded''.
 +
* A malha no capacete foi baseada nos capacetes dos paraquedistas ou do Batalhão de Reconhecimento Anfíbio dos Estados Unidos na Segunda Guerra, a qual permitia que os soldados colocassem camuflagem no capacete, como folhas e galhos.
 +
* As Granadas de Mão Sagradas são baseadas nos [[w:pt:Orbe (joia)|orbes]].
 +
** A Granada de Mão Sagrada é uma referência ao filme ''[[w:pt:Monty Python and the Holy Grail|Monty Python - Em Busca do Cálice Sagrado]]''.
 +
** Consequentemente, a granada é também é notavelmente semelhante ao visual da {{item link|Heal Grenade}}, uma granada descartada.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Worms Steam Announcement.png|Anunciamento no [[Steam/pt-br|Steam]] promovendo o novo item.
 +
File:Soldier worms small.png|A pose do [[Meet the Soldier/pt-br|''Conheça o Soldier'']], recriada com o {{item name|Lumbricus Lid}} e as Granadas de Mão Sagradas, como vista no [[TF2 Official Wesbite/pt-br|Blog Oficial do TF2]].<ref>https://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 {{lang icon|en}}</ref>
 +
File:HHGIcon.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Trivia ==
+
== Veja também ==
−
[[Image:soldier_worms_small.png|thumb|200px|The pose from [[Meet the Soldier]]]]
+
* ''[[Worms: Reloaded/pt-br|Worms: Reloaded]]''
−
*O Lumbricus Lid é similar em aparência tanto chapéu original do Soldier, como ao [[Soldier's Stash]].
+
* {{item link|Heal Grenade}}
−
*[[Wikipedia:Lumbricus|Lumbricus]] is the genus of the earthworm family, including most of the commonly-seen varieties.
 
−
*The Holy Hand Grenade included with the Lumbricus Lid hat is a reference to the Holy Hand Grenade weapon in ''[[wikipedia:Worms 2|Worms 2]]'' through ''[[wikipedia:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]'', which itself appears to be a reference to the 1975 film ''[[wikipedia:Monty_Python_and_the_Holy_Grail|Monty Python and the Holy Grail]]''; specifically, "[[wikipedia:Holy Hand Grenade of Antioch|The Holy Hand Grenade of Antioch]]."
 
−
**The [[Heal grenade]] (a scrapped weapon) has a similar design to the Holy Hand Grenade.
 
−
*The Worm design on the helmet is the "Steal" weapon icon from ''Worms: Reloaded''.
 
−
*The Lumbricus Lid is the first class-specific promotional hat. All promotional hats released prior to the Lumbricus Lid are available to be worn by any class.
 
−
*The Holy Hand Grenades are a part of this hat and are not separate [[Miscellaneous items]].
 
−
*The Lumbricus Lid is the first item to change the items on the body of the characters, not just the head. The Holy Hand Grenades are the first models to replace any aesthetic items such as Grenades.
 
−
*This is the only hat that has a sound effect attached to it.
 
−
*This hat was shown off on the Official Blog with a still frame featuring a pose from [[Meet the Soldier]], with the Soldier wearing the Lumbricus Lid and holding the attached Holy Hand Grenades.
 
−
*The October 6, 2010 update allowed promotional hats such as the Lumbricus Lid to be traded.
 
−
*The Holy Hand Grenades replace the default grenades that are hanging on the soldiers body.
 
  
−
{{HatNav}}
+
== Referências ==
−
<br/>
+
<references/>
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 +
[[Category:Cosmetic items that make noise/pt-br]]
 +
[[Category:Limited items/pt-br]]

Latest revision as of 09:30, 14 April 2024

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa ser atualizada.
Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Lumbricus Lid (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração.
“
As minhocas voltaram, cavalheiros!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier quando está ganhando uma partida de minhocas
 ”

O Minhocapacete (Lumbricus Lid) é um item cosmético promocional para o Soldier. É um capacete M1 coberto com uma rede adornado com sobrancelhas no estilo Worms e o desenho de um Worm do lado esquerdo. Também substitui as granadas padrões do Soldier por duas "Granadas de Mão Sagradas".

Este item foi concedido aos jogadores que compraram Worms: Realoded antes de 2 de setembro de 2010.

Realizar a provocação Kamikaze com este item equipado faz com que seja reproduzido o som de "Aleluia" da série Worms, originalmente de O Messias de Handel, e exibe um ícone de morte único (Killicon hhg.png).

O ícone de morte foi contribuído por Psyke.

Histórico de atualizações

Atualização de 25 de agosto de 2010

  • [Não documentado] Adição do Minhocapacete ao jogo.

Atualização de 26 de agosto de 2010

  • Correção do Minhocapacete não reproduzindo o som correto durante a provocação do Compensador.

Atualização de 7 de janeiro de 2011

  • Agora, a provocação Kamikaze do Minhocapacete tem um ícone de morte especial.

Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • Adição do atributo Limitado ao Minhocapacete.

Curiosidades

  • O ícone estampado no capacete é o mesmo da habilidade "Steal" do Worms: Reloaded.
  • A malha no capacete foi baseada nos capacetes dos paraquedistas ou do Batalhão de Reconhecimento Anfíbio dos Estados Unidos na Segunda Guerra, a qual permitia que os soldados colocassem camuflagem no capacete, como folhas e galhos.
  • As Granadas de Mão Sagradas são baseadas nos orbes.

Galeria

Veja também

Referências

  1. ↑ https://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 (em inglês)
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Suprimentos do Soldier · Medalha de Serviço do Cavalheiro · Panela Inoxidável · Elmo do Tirano · Kabuto do Assassino · Chapelão do Sargento · Minhocapacete · Cacife do Cacique · Shako Robusto · Quepe do Granadeiro · Espartano Desafiador · Galhada Requintada · Hachimaki do Herói · Acessórios do Honcho · Balde de Cérebros · Fukaamigasa Furioso · Capitão da Equipe · Autoridade Blindada · Farda de Gala · Boina do Paraquedista · Medic de Bolso · Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain · Chapéu de Safari do Lorde Cockswain · Stahlhelm · Chapéu Sem Nome · Caixa Idiota · Empalador Infernal · Orçamento A-pé-rtado · Canos de Aço · Coleção do Noel · Pai de Todos · Armamento de Ornamento · Tiro de Sorte · Chanel de Combate · El Conquistador · Tira Dentes de Teufort · Capacete de Proteção com Cross-Comm · Explosivos in Vitro · Coquetéis do Capitão · Capacete sem Lar · Fumo do Soldier · Capacete de Lata · Cabelo Cabuloso · Porco de Guerra · Menpo · Alma Amaldiçoada do Soldier · Cranioleira · Exorcista · Cara de Zíper · Chefe de Polícia · Al Patino · Costeletas do Cavalheiro · Esquiador Estiloso · Solda-Doe · Chapelão de Chumbo · Plugue do Soldier · Shako Robótico · Elmo de Tirânio · Arranhador de Céus · Médico Empoado · Bucaneiro Briguento · Conquistador do Caribe · Calçados Coloniais · Compatriota · Pai Fundador · Napoleônico Naval · Tenente Mordida · Agitador Adornado · Ombreira do Xogum · Vale Forge · Voador Violento · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Tranças Vikings · Marca do Morto-Vivo · Faux Manchu · Asas da Liberdade · Granadas Gosmentas · Capacete de Coisadúrio · Dragão Oculto · Propulsores de Plutão · Minhoca dos Miolos · Tenente Mortinho da Silva · Faixa de Shaolin · Braçadeiras Espaciais · Fantasia de Feiticeiro · Candeeiro Humano · Amigos do Peito · Capuz de Guerra ao Natal · Meias de Guerra ao Natal · Parka Antártica · Costeletas do Comandante · Marechal Mandriado · Soldadinho de Chumbo · Controlador Terrestre · Aparatos do Assassino · Paizão · Primeiro Estadunidense · Guarda Gloriosa · Casaco Confidencial · Calça que Sabia Demais · Detetive Destemido · Sobrevivente · Bicador de Batalha · Equipamento Explode-Espíritos · Chapéu do Caçador Infernal · Perseguidor Paranormal · Frente Quente · Chapéu de Condor · Barbudo sem Bigode · Esquadrão Gavião · Casaco Cala-Frio · Comando Caveira · Capacete Infernal · Cinto do Herói · Bat-Capa · Cavaleiro de Teufort · Diplomata · Papai dos Presentes · Bolsos do Patriota · Bobo da Corte Importuno · Meia Munida · Doces Explosivos · Escolha do Leitor · Para-Flak · Colete de Combate · Bananadas · Capuz Crítico · Corte sem Chiclete · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Águia de Guerra · Balde de Bronze · Vestes do Veterano · Arbusto Astuto · Ás dos Ares · Águia Aspira · Guerra Psicológica · Carrasco do Conde · Comandante do Cume · Vaso Capilar · Sino do Asinino · Boina Britânica · Doe Dançante · Provocador · El Zapateador · Poncho Pitoresco · Guaxe-Mann · Palestrinha · Bugiganga do Bazar · Infiltrar e Detonar · Guerreiro Águia · Charuto Charmoso · Caldeirão Calamitoso · Guaxi-ni-mim · Esquadrilha da Desgraça · Protetor Particular · Frigideiro · Centurião Errante · Olho no Olho · Poopy Doe · Gostosuras do Travesso · Cão de Guerra · Protetor do Polo Norte · Perseguidor · Detetive · Capuz Craniano · Bombeiro Incivil · Listras Refletivas · Ornamento do Briguento · Semblante Sólido da Serpente · Bombardeiro Sorrateiro · Falta de Ar · Manto do Mago · Casaco das Trincheiras · Do Bom Velhinho · Patrulha do Controle · Justiça Justa · Patrulha das Trilhas · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Lumbricus_Lid/pt-br&oldid=3668614"