Difference between revisions of "Flair!/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3463214))
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Flair.png
 
| image              = Flair.png
−
| used-by            = [[Classes/ko|공용]]
+
| used-by            = [[Classes/ko|모든 병과]]
 
| equip-region      = flair
 
| equip-region      = flair
−
| released          = [[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197993425825}}
−
| availability      = {{avail|Craft|Purchase|Drop}}
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}<br />({{update link|Manniversary Update}})
 +
| availability      = {{avail|Craft|Purchase|Drop|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 11: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = 가능
 
| loadout            = 가능
−
   | level           = Level 20 Flair!
+
   | item-level       = 레벨 20 Flair!
−
   | item-description = 당신이 좋아하는 것을 위해! 열정을 보여주세요!<br />사용자 데칼을 이 아이템에 적용시킬 수 있습니다.
+
   | item-description = 열광하세요! 당신이 제일 좋아하는것을 위해!<br />자작 데칼을 이 아이템에 붙일 수 있습니다.
 
}}
 
}}
  
−
'''아주 좋소!'''는 [[Classes/ko|모든 클래스]]가 착용 가능한 [[miscellaneous item/ko|기타 아이템]]입니다. 이 아이템은 작은 뱃지들의 조합으로 이루어져 있으며 [[Decal Tool/ko|데칼 도구]]로 커스터마이징이 가능합니다. 백팩에서의 아이콘은 [[BLU/ko|블루]]팀과 [[RED/ko|레드]]팀 로고, [[Saxton Hale/ko|색스턴 해일]]의 얼굴 사진, 그리고 팀포2의 로고를 보여줍니다. 각자 클래스는 같은 뱃지를 한번이상 착용하기도 하고 뱃지의 사이즈가 다르기도 하며 각자 다른 패션으로 뱃지를 착용합니다.
+
{{quotation|'''스카웃'''이 새로운 배지를 옷에 달며|어이, 어이, 나 좀 봐!|sound=Scout_award01.wav}}
 +
 
 +
'''{{item link|Flair!}}'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]가 착용 가능한 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작된]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 {{item link|Decal Tool}}로 색칠이 가능한 작은 배지들로 이루어져 있으며, 백팩 아이콘은 [[BLU/ko|블루]] 팀과 [[RED/ko|레드]] 팀 로고, [[Saxton Hale/ko|색스턴 해일]]의 얼굴 사진, 그리고 팀 포트리스 2의 로고를 나타내고 있습니다. 몇몇 병과는 배지를 한 개 이상 착용하기도 하고, 어떤 병과는 사이즈가 다르기도 하여 각자 자신과 어울리게 착용한 모습을 하고 있습니다.
 +
 
 +
{{item name|Flair!}}는 Steam 창작마당에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2294 출품] 되었습니다.
 +
 
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}})
 +
* {{item name|Flair!}}가 게임에 추가되었습니다.
  
−
== 업데이트 기록 ==
+
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트]])
+
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가 했습니다.
−
* 아주 좋소!가 게임에 추가되었습니다.
 
  
−
== 잡설 ==
+
== 상식 ==
−
* 아이템의 이름과 설명은 영화 {{w|Office Space|''Office Space''|lang=ko}} 에서 {{w|Tchotchke|Chotchkie's}} {{lang icon|en}} 레스토랑의 종업원들이 그들의 열정을 보여주기 위해서 "flair 의 열 다섯 조각" (괴짜 단추와 스티커) 을 착용해야 하는 것을 언급하고 있습니다.
+
* 아이템의 이름과 설명은 영화 [[w:ko:Office Space|''오피스 스페이스'']] 에서 [[w:Tchotchke|찻치키즈]] 레스토랑의 종업원들이 그들의 열정을 보여주기 위해서 "열 다섯 조각의 배지" (괴짜 단추와 스티커)를 착용한 것을 언급하고 있습니다.
  
−
== 전시실 ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:Scout_flair.png|[[Scout/ko|스카웃]]
+
Image:Scout_flair.png|[[스카웃]]
−
Image:Soldier_flair.png|[[Soldier/ko|솔져]]
+
Image:Soldier_flair.png|[[솔저]]
−
Image:Pyro_flair.png|[[Pyro/ko|파이로]]
+
Image:Pyro_flair.png|[[파이로]]
−
Image:Demoman_flair.png|[[Demoman/ko|데모맨]]
+
Image:Demoman_flair.png|[[데모맨]]
−
Image:Heavy_flair.png|[[Heavy/ko|헤비]]
+
Image:Heavy_flair.png|[[헤비]]
−
Image:Engineer_flair.png|[[Engineer/ko|엔지니어]]
+
Image:Engineer_flair.png|[[엔지니어]]
−
Image:Medic_flair.png|[[Medic/ko|메딕]]
+
Image:Medic_flair.png|[[메딕]]
−
Image:Sniper_flair.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]]
+
Image:Sniper_flair.png|[[스나이퍼]]
−
Image:Spy_flair.png|[[Spy/ko|스파이]]
+
Image:Spy_flair.png|[[스파이]]
−
File:Flair template.png|사용자 텍스쳐 템플릿. 색칠된 구간은 평면 구간을 나타내고, 하얀색 구간은 뱃지 페이스의 전체 범위를 나타냅니다.
+
File:Flair template.png|사용자 텍스처 템플릿. 색칠된 구간은 평면 구간을 나타내고, 하얀색 구간은 배지 페이스의 전체 범위를 나타냅니다.
 +
File:Flair_texture.png|{{item name|Flair!}}의 기본 텍스쳐
 +
File:Flair Decal Example.png|
 +
File:Flair thumb.jpg|{{item name|Flair!}}의 Steam 창작마당 섬네일
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 09:30, 18 February 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Flair! (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
어이, 어이, 나 좀 봐!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃이 새로운 배지를 옷에 달며
 ”

아주 좋소!는 모든 병과가 착용 가능한 커뮤니티 제작된 장식 아이템 입니다. 이것은 데칼 도구로 색칠이 가능한 작은 배지들로 이루어져 있으며, 백팩 아이콘은 블루 팀과 레드 팀 로고, 색스턴 해일의 얼굴 사진, 그리고 팀 포트리스 2의 로고를 나타내고 있습니다. 몇몇 병과는 배지를 한 개 이상 착용하기도 하고, 어떤 병과는 사이즈가 다르기도 하여 각자 자신과 어울리게 착용한 모습을 하고 있습니다.

아주 좋소!는 Steam 창작마당에 출품 되었습니다.

업데이트 내역

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

  • 아주 좋소!가 게임에 추가되었습니다.

2016년 7월 7일 패치 (적수를 만나다 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가 했습니다.

상식

  • 아이템의 이름과 설명은 영화 오피스 스페이스 에서 찻치키즈 레스토랑의 종업원들이 그들의 열정을 보여주기 위해서 "열 다섯 조각의 배지" (괴짜 단추와 스티커)를 착용한 것을 언급하고 있습니다.

갤러리


v • d • e
Backpack Manniversary Package.png 만념일 업데이트와 할인
굵은 글씨로 적힌 아이템은 아이템 세트의 일부입니다.
맵
무기
장식
Leaderboard class scout.png 거꾸로 쓴 야구모자 · 축구화 · 헤르메스 · 입체 안경 · Leaderboard class pyro.png 새장 · 화장터 인부의 양심 · 화려한 플라멩코 · 젊은 친구 · Leaderboard class demoman.png 오래된 유황 내 · 해적의 이각모 · 태비시디그룻 익스피리언스 · Leaderboard class heavy.png 운동 중독증 환자 · 외인부대 · 바깥양반 · Leaderboard class engineer.png 건축가의 청사진 · 사무실 직원 · 가상 현실 헤드셋 · Leaderboard class medic.png 신사의 손수건 · 군의관의 슈탈헬름 · 군의관의 청진기 · Leaderboard class sniper.png 악어의 미소 · 노동자의 파리채 · 끔찍한 악몽 · Leaderboard class spy.png 위조 중절모 · 프랑스 경찰 나으리 · 안 보이는 악령의 안경 · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png 이름 없는 모자 · TF2 crosshair orange.png 가문의 영광 · 아주 좋소! · 핫도그 뻥쟁이 · 만념일 종이 모자 · 용병의 긍지 스카프 · 증명 사진 · 능숙한 항해사
아이템 세트
도발
액션 아이템
기타
만화
사운드트랙
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flair!/ko&oldid=3632193"