Difference between revisions of "Manniversary Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(If anyone knows how to translate "Suck it" into polish, then please finish this page, because I just have no idea.)
 
m
(Tag: Language redirect target changed)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{patch info|10|13|2011}}
+
#REDIRECT [[Manniversary Update & Sale/pl]] {{R lang|pl}}
[[File:Manniversary_Update.png|right|link=http://www.teamfortress.com/manniversary/]]
 
{{quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|Kilka dni temu wspomnieliśmy o "wielkim projekcie" nad którym pracujemy oraz obiecaliśmy o informowaniu o szczegółach z tygodniowym, a nawet miesięcznym wyprzedzeniem. No cóż, oto ten szczegół: Skończyliśmy! Suck it, Valve Time.}}
 
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/manniversary/ Aktualizacja i wyprzedaż Mannrocznicy]'''</span> była to [[Patches#Major updates/pl|duża aktualizacja]] wydana w {{Patch name|10|13|2011}}. Zawierała wiele nowych czapek, dodano drugi slot przedmiotów dodatkowych, nową kpinę [[High_Five!/pl|Piątka!]], oraz cztery nastawienia ekwipunku. Wszystkie przedmioty kupione przez [[Mann Co. Store/pl|Sklep Mann Co.]] przed aktualizacją stały się możliwe do wymiany, a wszystkie przedmioty kupione po stają się wymienialne po dwóch dniach od zakupu. Gracze którzy zalogowali się w tygodniu aktualizacji dostali [[Manniversary Package/pl|Paczkę Mannrocznicy]].
 
 
 
Aktualizacja zawierała na pewien czas obniżkę cen prawie wszystkich przedmiotów w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]], która trwała do 17 października 2011. Interfejs sklepu Mann Co. także został lekko zmieniony.
 
 
 
== Dodatki ==
 
=== Zestawy Przedmiotów ===
 
{{main|Item sets}}
 
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" | <br /> '''[[Swashbuckler's Swag]]'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
 
| '''{{item link|Scottish Handshake}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}}
 
| '''{{item link|Buccaneer's Bicorne}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}}
 
| '''{{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
 
| '''{{item link|Bootlegger}}'''
 
|-
 
|}
 
 
 
=== Bronie ===
 
{{main|Weapons}}
 
 
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
! style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
 
--><br />{{Class link|Scout}}<!--
 
--><br />{{Class link|Soldier}}<!--
 
--><br />{{Class link|Pyro}}<!--
 
--><br />{{Class link|Demoman}}<!--
 
--><br />{{Class link|Heavy}}<!--
 
--><br />{{Class link|Medic}}<!--
 
--><br />{{Class link|Sniper}}</div>
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Conscientious Objector|75px}}
 
| '''{{item link|Conscientious Objector}}'''
 
|-
 
| width="70px" style="background: #F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}}
 
| '''{{item link|Scottish Handshake}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}}
 
| '''{{item link|Bootlegger}}'''
 
|-
 
|}
 
 
 
=== Czapki ===
 
{{main|Hats}}
 
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
| width="60px" style="background: #F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Backwards Ballcap|75px}}
 
| '''{{item link|Backwards Ballcap}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Hermes|75px}}
 
| '''{{item link|Hermes}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Hot Dogger|75px}}
 
| '''{{item link|Hot Dogger}}'''
 
|-
 
| style="background: #F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Hat With No Name|75px}}
 
| '''{{item link|Hat With No Name}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Salty Dog|75px}}
 
| '''{{item link|Salty Dog}}'''
 
|-
 
| style="background: #F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Birdcage|75px}}
 
| '''{{item link|Birdcage}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Flamboyant Flamenco|75px}}
 
| '''{{item link|Flamboyant Flamenco}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Little Buddy|75px}}
 
| '''{{item link|Little Buddy}}'''
 
|-
 
| style="background: #F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}}
 
| '''{{item link|Buccaneer's Bicorne}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Tavish DeGroot Experience|75px}}
 
| '''{{item link|Tavish DeGroot Experience}}'''
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gym Rat|75px}}
 
| '''[[Gym Rat]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|One-Man Army|75px}}
 
| '''[[One-Man Army]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Outdoorsman|75px}}
 
| '''[[Outdoorsman]]'''
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pencil Pusher|75px}}
 
| '''[[Pencil Pusher]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Virtual Reality Headset|75px}}
 
| '''[[Virtual Reality Headset]]'''
 
|-
 
| style="background: #F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stahlhelm|75px}}
 
| '''{{item link|Surgeon's Stahlhelm}}'''
 
|-
 
| style="background: #F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Swagman's Swatter|75px}}
 
| '''{{item link|Swagman's Swatter}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Your Worst Nightmare|75px}}
 
| '''{{item link|Your Worst Nightmare}}'''
 
|-
 
| style="background: #F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Counterfeit Billycock|75px}}
 
| '''{{item link|Counterfeit Billycock}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|L'Inspecteur|75px}}
 
| '''{{item link|L'Inspecteur}}'''
 
|-
 
| style="background: #F3A957;" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Paper Hat|75px}}
 
| '''{{item link|Manniversary Paper Hat}}'''
 
|}
 
 
 
=== Przedmioty Dodatkowe ===
 
{{main|Miscellaneous items}}
 
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ball-Kicking Boots|75px}}
 
| '''{{Item link|Ball-Kicking Boots}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stereoscopic Shades|75px}}
 
| '''{{Item link|Stereoscopic Shades}}'''
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cremator's Conscience|75px}}
 
| '''{{Item link|Cremator's Conscience}}'''
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Builder's Blueprints|75px}}
 
| '''{{Item link|Builder's Blueprints}}'''
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Couvre Corner|75px}}
 
| '''{{Item link|Couvre Corner}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stethoscope|75px}}
 
| '''{{Item link|Surgeon's Stethoscope}}'''
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Crocodile Smile|75px}}
 
| '''{{Item link|Crocodile Smile}}'''
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Spectre's Spectacles|75px}}
 
| '''{{Item link|Spectre's Spectacles}}'''
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Clan Pride|75px}}
 
| '''{{Item link|Clan Pride}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flair!|75px}}
 
| '''{{Item link|Flair!}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Merc's Pride Scarf|75px}}
 
| '''{{Item link|Merc's Pride Scarf}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Photo Badge|75px}}
 
| '''{{Item link|Photo Badge}}'''
 
|-
 
|}
 
 
 
=== Inne Przedmioty ===
 
{{main|Action items}}
 
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
| style="background: #F3A957;" rowspan="3" | '''[[Action items]]'''
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | [[File:Backpack High Five!.png|75px]]
 
| '''{{item link|High Five!}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}}
 
| '''{{item link|Manniversary Package}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | [[File:Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png|75px]]
 
| '''{{item link|Noise Maker - Vuvuzela}}'''
 
|-
 
| style="background: #F3A957;" rowspan="1" | '''[[Tools]]'''
 
| align="center" style="background: #F9D483;" | {{Icon item|Decal Tool|75px}}
 
| '''{{item link|Decal Tool}}'''
 
|-
 
|}
 
 
 
=== Mapy ===
 
{{main|List of maps}}
 
 
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
! class="header" | Name
 
! class="header" | Picture
 
! class="header" | Game&nbsp;mode
 
! class="header" | File&nbsp;name
 
|-
 
| style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Gullywash]]'''
 
| [[File:CP Gullywash 3.png|250px|link=Gullywash]]
 
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
 
| {{code|cp_gullywash_final1}}
 
|-
 
|}
 
 
 
== Galeria Aktualizacji ==
 
<gallery>
 
File:cover.jpg | Katalog Mann Co.
 
File:Manniversary_Update - 2.jpg | List od CEO
 
File:Manniversary_Update - 3.jpg | Warsztat Steam
 
File:Manniversary_Update - 4.jpg | Nowe czapki oraz przedmioty dodatkowe
 
File:Manniversary_Update - 5.jpg | Kpina "Piątka!"
 
File:Manniversary_Update - 6.jpg | Kalkomanie, sloty, prezenty, slow-motion oraz więcej!
 
File:Manniversary Update And Sale Announcement.png | Wyskakujące okienko na Steamie o Aktualizacji i Wyprzedaży Mannrocznicy
 
</gallery>
 
 
 
== Linki dodatkowy\e ==
 
* [http://www.teamfortress.com/manniversary/index.html strona aktualizacji Mannrocznicy]
 
 
 
 
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
 
 
[[Category:Manniversary Update & Sale/pl]]
 
[[Category:Major updates/pl]]
 

Latest revision as of 22:01, 15 April 2024