Difference between revisions of "Ghost Town/zh-hant"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Ghost Town／萬聖節煤礦鄉}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | | + | | map-status = official |
| − | | game-type = Mann vs. Machine | + | | map-game-type = Mann vs. Machine |
| − | | file-name = | + | | map-file-name = mvm_ghost_town |
| − | | map-image = Mvm_coaltown_event. | + | | map-image = Mvm_coaltown_event.png |
| − | | map-environment = 沙漠 | + | | map-released = {{Patch name|10|26|2012}} |
| − | | map-setting | + | | map-released-major = Spectral Halloween Special |
| − | | map-hazards = [[Environmental_death/zh-hant|無底洞]] | + | | map-environment = 沙漠 |
| − | | map-health | + | | map-setting = 夜晚 |
| − | | map-health | + | | map-hazards = [[Environmental_death/zh-hant|無底洞]] |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-medium = 2 |
| − | | map-ammo-pickups- | + | | map-pickups-health-large = 5 |
| + | | map-pickups-ammo-medium = 4 | ||
| + | | map-pickups-ammo-large = 12 | ||
| + | | map-pickups-special-pumpkin = yes | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''2012萬聖節更新頁面'''|你們的機器人侵略者已經被這些只有一波攻擊的末日殭屍取代啦！有多少個殭屍？666 個聽起來怎樣，我嚇傻的朋友們？因為這對我們來說根本就簡單得跟屁一樣！666 只是個開始，到最後結果會是超過八百個殭屍！}} | {{Quotation|'''2012萬聖節更新頁面'''|你們的機器人侵略者已經被這些只有一波攻擊的末日殭屍取代啦！有多少個殭屍？666 個聽起來怎樣，我嚇傻的朋友們？因為這對我們來說根本就簡單得跟屁一樣！666 只是個開始，到最後結果會是超過八百個殭屍！}} | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| − | File:Mvm_coaltown_event5. | + | File:Mvm_coaltown_event5.png| [[Upgrade_Station/zh-hant|升級站]]的萬聖節版本 |
| − | File:Mvm_coaltown_event1. | + | File:Mvm_coaltown_event1.png| 防守者的基地 |
| − | File:Mvm_coaltown_event2. | + | File:Mvm_coaltown_event2.png| 中央區域 |
| − | File:Mvm_coaltown_event3. | + | File:Mvm_coaltown_event3.png| 左線 |
| − | File:Mvm_coaltown_event6. | + | File:Mvm_coaltown_event6.png| 右線 |
| − | File:Mvm_coaltown_event4. | + | File:Mvm_coaltown_event4.png| 殭屍出場地點 |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 38: | Line 44: | ||
* [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ 2012萬聖節更新活動頁面] | * [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ 2012萬聖節更新活動頁面] | ||
| + | {{Spectral Halloween Special Nav}} | ||
| + | {{Maps Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Halloween maps/zh-hant]] | |
| − | |||
Latest revision as of 16:03, 22 February 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Ghost Town」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| Ghost Town | |
|---|---|
| |
| 資訊 | |
| 種類: | 曼恩對決機器 |
| 檔案名稱: | mvm_ghost_town
|
| 釋出時間： | 2012年10月26日更新 （2012萬聖節更新） |
| Variants: | Coal Town |
| 開發者: | Valve |
| 地圖資料 | |
| 所處地區: | 沙漠 |
| 環境設定: | 夜晚 |
| 特定致死因素: | 無底洞 |
| 地圖物品 | |
 補血包:
|
 ×2 •  ×5
|
 彈藥盒:
|
 ×4 •  ×12
|
 特殊物品:
|
|
| 地圖相片 | |
 | |
| 地圖的俯瞰圖 | |
 | |
| “ | 你們的機器人侵略者已經被這些只有一波攻擊的末日殭屍取代啦！有多少個殭屍？666 個聽起來怎樣，我嚇傻的朋友們？因為這對我們來說根本就簡單得跟屁一樣！666 只是個開始，到最後結果會是超過八百個殭屍！
— 2012萬聖節更新頁面
|
” |
Coaltown Event（萬聖節煤礦鄉）是一張於2012萬聖節更新中新增的地圖。它是地圖 Coal Town 的夜晚版本，而進攻的敵人則由機器人換成了殭屍（變成殭屍純粹只是外觀上的改變）。
這些殭屍中有的會戴著一些萬聖節物品，像是巨型爆擊火箭兵就會戴著白癡機器人。在這張地圖中，敵人數量比原本的曼恩對決機器模式還要多上許多。而部分殭屍，像是巨型爆破騎士便有著永久爆擊加成。殭屍的 AI 也獲大幅改善，像是偵察兵機器人懂得在生命值低落時飲用 Bonk 飲料，而火焰兵殭屍則懂得更加活用火焰噴射器。
這張地圖只有一個夢魘等級的任務：地獄軍勢 666。由於這張地圖並不能在曼起來模式中遊玩，所以玩家破關後無法獲得任何獎賞。
畫廊
升級站的萬聖節版本
防守者的基地
中央區域
左線
右線
殭屍出場地點
更新履歷
- 新增地圖 Coaltown Event 和任務：地獄軍勢 666。
外部連結
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
