Difference between revisions of "Gentle Manne's Service Medal/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Trans)
 
(40 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Hat infobox
+
{{Item infobox
−
| hat-slot=misc
+
| type              = cosmetic
−
| used-by=[[Soldier]]
+
| image              = Gentle Manne's Service Medal.png
−
| hat-image=Soldiermedal.png
+
| team-colors        = yes
−
| has-team-colors = Sim
+
| used-by           = {{used by|Soldier}}
−
| released=[[Classless Update]]
+
| equip-region      = medal
−
| tradable = Não
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}
−
| paint = Não
+
| released-major    = Classless Update
−
| name-tag = Sim
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
−
| display-loadout-stats=Yes
+
| trade              = yes
−
| level-and-type=Level 100 Medal
+
| gift              = yes
−
| neutral-attributes=Given to those few, brave soldiers whom stood guard valiantly, without sleep, nourishment, or a social life. <br> Special Attributes <br> Medal no. (#)
+
| marketable        = yes
−
| availability=Limitado
+
| paint             = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = {{item kind|Medal}}
 +
  | item-level       = 100
 +
  | limited          = yes
 +
  | item-description = {{item description|Gentle Manne's Service Medal}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Soldier''' Parabenizando companheiros de tropa |Every one of you deserves a medal!|sound=Soldier_cheers03.wav}}
 
  
−
A '''Gentle Manne's Service Medal''' é um item miscelânio para o [[Soldier]]. Ela aparece como uma pequena medalha de ouro no peito do Soldier com uma fita da cor do time. A medalha não é desbloqueável em jogo, nem via drops aleatórios, e em vez disso ela foi dada via uma [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ página escondida] no [[Classless Update]] website. Ela foi premiada aos primeiros 11,111 jogadores que visitaram a página.
+
{{Quotation|'''O Soldier'''|Cada um de vocês merece uma medalha!|sound=Soldier_cheers03.wav|en-sound=yes}}
  
−
==Trivia==
+
A '''{{item name|Gentle Manne's Service Medal}}''' (''Gentle Manne's Service Medal'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Ela [[Bodygroup/pt-br|adiciona]] uma medalha de ouro pequena e redonda ao peito do Soldier com uma fita da cor da equipe.
−
* O número de visitantes para cada medalha que foi premiada foi uma combinação semelhante a senha usada pelo Soldier para acessar a sala da [[Intelligence]] no [[Meet the Spy]] (''"1, 1, 1, uhhh...1!"'').
 
  
−
* Depois de 21 de Agosto, 2009 patch, as medalhas se tornaram individualmente numeradas até #11,111 na descrição do item.
+
Este item foi concedido aos primeiros 11.111 jogadores que visitaram uma [[#Links externos|página escondida]] no site da {{update link|Classless Update}}.
  
−
* Duas medalhas inacabadas podem ser encontradas e equipadas no Soldier no model viewer, mas não estão disponíveis no jogo.
+
A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110928195802/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711456&postcount=33 Lamech] {{lang icon|en}} para a [[Hat Describing Contest/pt-br|Competição de descrição de chapéus]].
  
−
* A imagem da Gentle Manne's Service Medal na página escondida contém o logo do Team Fortress, mas no jogo, a medalha está em branco.
+
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Adição da {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} ao jogo.
  
−
* A página escondida agora contém esta menssagem: "Para aqueles que não conseguiram, melhor sorte na próxima..."'' Esta é provavelmente uma referência para o desafio do [[Ghastly Gibus]] que ocorreu durante o [[Halloween Special]], ou talvez uma dica para outra premiação similar no futuro.
+
'''{{Patch name|8|21|2009}}'''
 +
* {{Undocumented}} As Medalhas de Serviço do Cavalheiro tornaram-se individualmente numeradas até o número 11.111 na descrição do item.
  
−
* Algumas medalhas não tem números, de acordo com [http://www.tf2items.com/profiles/76561198014646169 esta backpack].
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adição de descrição contribuída pela comunidade para a {{item name|Gentle Manne's Service Medal}}.
  
−
* Originalmente a Gentle Manne's Service Medal não irá aparecer dentro da janela de inspeção "%PLAYERNAME% is carrying:". Isto foi consertado com a atualização [[Mann-Conomy]], no entanto, os números das medalhas parecem estar bugados, exibindo ''"Medal No. #0.0"'' onde deveria aparecer ''"Medal No. #1"'' até ''"Medal No. #11,111"''. Isto então foi corrigido no [[October 6, 2010 Patch]].
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Correção dos números da medalhas para a {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} que não eram exibidos corretamente.
  
−
* Este item misc. não pode ser combinado com um segundo chapéu para fazer um novo da mesma maneira que chapéis e misc de classes específicas podem ser.
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* Agora, a {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} pode ser [[Name Tag/pt-br|renomeada]].
  
−
* A imagem da página escondida também pode ser comprada como um pôster na loja da Valve, embora ter sido censurada, com uma xícara de café na mão do Soldier ao invés de um cigarro. Ela pode ser também comprada como uma iPhone Gelaskin, mas é censurada.
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}})
 +
* {{Undocumented}} Agora, a {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} pode ser [[Trading/pt-br|trocada]].
  
−
* A Gentle Manne's Service Medal é o único item de classe específica que não pode ser trocado.
+
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 +
* Agora, a {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} pode ser [[Gift Wrap/pt-br|presenteada]].
  
−
* A descrição do item foi escrita por [http://steamcommunity.com/id/Lamech7/ Lamech].
+
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Correção de problemas com a {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} não aparecendo.
  
−
* The October 8, 2010 Patch adicionou a habilidade de renomear a Gentle Manne's Service Medal com o uso de uma Name Tag.
+
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* Correção da {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} não sendo mostrada quando equipada.
 +
* {{Undocumented}} Agora, a {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} faz sons metálicos na mochila.
  
−
==External links==
+
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
−
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ''The Classless Update'' - Hidden page: Today is a good day]
+
* Adição do atributo Limitado à {{item name|Gentle Manne's Service Medal}}.
−
* [http://www.tf2items.com/lists/medals/#1 TF2 Backpack Viewer: List of Medal Owners]
+
}}
 +
 
 +
== {{common string|Unused content}} ==
 +
* Um modelo separado com o nome {{code|medals.mdl}} existe nos arquivos do jogo, porém com [[w:UV Mapping|mapeamento UV]] {{lang icon|en}} incorreto. O modelo usado no jogo usa uma configuração de [[Bodygroup/pt-br|''bodygroup'']] do modelo de jogador do Soldier.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* O nome da página escondida, today_is_a_good_day ("hoje é um bom dia"), é uma referência a uma das [[Soldier responses/pt-br|respostas do Soldier]].
 +
* Na página escondida da {{update name|Classless Update}}, a face da medalha tem o logo do ''[[Team Fortress/pt-br|Team Fortress]]'' gravado, porém ela é lisa no jogo.
 +
* 38 medalhas sem numeração foram dadas a empregados da Valve.
 +
* Uma medalha semelhante a este item foi colocada nas figuras de ação do Soldier [[RED/pt-br|RED]] e [[BLU/pt-br|BLU]].
 +
* Ao ganhar um leilão de caridade para Child's Play, o jogador {{Steamid|76561197965355603|Vulcnor}} recebeu a {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} nº 11.112 juntamente com cada item do jogo.
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:RED Gentle Manne's Service Medal Unused medals.png|{{code|medals.mdl}} na equipe [[RED/pt-br|RED]].
 +
File:BLU Gentle Manne's Service Medal Unused medals.png|{{code|medals.mdl}} na equipe [[BLU/pt-br|BLU]].
 +
File:Hidden-Page Today-is-a-good-day.png|A página escondida associada após a distribuição de todas as medalhas.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== {{common string|External links}} ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ''A {{update name|Classless Update}}'' - Página Escondida: ''{{tooltip|Today is a good day|Hoje é um bom dia}}''] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.tf2items.com/lists/medals/#1 Visualizador de mochilas do TF2: Lista dos donos originais das Medalhas] {{lang icon|en}}
  
−
{{HatNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
<br/>
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
−
[[Category:Untradeable items]]
+
[[Category:Limited items/pt-br]]

Latest revision as of 05:33, 26 September 2024

“
Cada um de vocês merece uma medalha!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier
 ”

A Medalha de Serviço do Cavalheiro (Gentle Manne's Service Medal) é um item cosmético para o Soldier. Ela adiciona uma medalha de ouro pequena e redonda ao peito do Soldier com uma fita da cor da equipe.

Este item foi concedido aos primeiros 11.111 jogadores que visitaram uma página escondida no site da Atualização Sem Classe.

A descrição do item foi escrita por Lamech (em inglês) para a Competição de descrição de chapéus.

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe)
  • Adição da Medalha de Serviço do Cavalheiro ao jogo.

Atualização de 21 de agosto de 2009

  • [Não documentado] As Medalhas de Serviço do Cavalheiro tornaram-se individualmente numeradas até o número 11.111 na descrição do item.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • [Não documentado] Adição de descrição contribuída pela comunidade para a Medalha de Serviço do Cavalheiro.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • Correção dos números da medalhas para a Medalha de Serviço do Cavalheiro que não eram exibidos corretamente.

Atualização de 8 de outubro de 2010

  • Agora, a Medalha de Serviço do Cavalheiro pode ser renomeada.

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • [Não documentado] Agora, a Medalha de Serviço do Cavalheiro pode ser trocada.

Atualização de 3 de janeiro de 2011

  • Agora, a Medalha de Serviço do Cavalheiro pode ser presenteada.

Atualização de 20 de julho de 2011

  • [Não documentado] Correção de problemas com a Medalha de Serviço do Cavalheiro não aparecendo.

Atualização de 11 de junho de 2012

  • Correção da Medalha de Serviço do Cavalheiro não sendo mostrada quando equipada.
  • [Não documentado] Agora, a Medalha de Serviço do Cavalheiro faz sons metálicos na mochila.

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • Adição do atributo Limitado à Medalha de Serviço do Cavalheiro.

Conteúdo não usado

  • Um modelo separado com o nome medals.mdl existe nos arquivos do jogo, porém com mapeamento UV (em inglês) incorreto. O modelo usado no jogo usa uma configuração de bodygroup do modelo de jogador do Soldier.

Curiosidades

  • O nome da página escondida, today_is_a_good_day ("hoje é um bom dia"), é uma referência a uma das respostas do Soldier.
  • Na página escondida da Atualização Sem Classe, a face da medalha tem o logo do Team Fortress gravado, porém ela é lisa no jogo.
  • 38 medalhas sem numeração foram dadas a empregados da Valve.
  • Uma medalha semelhante a este item foi colocada nas figuras de ação do Soldier RED e BLU.
  • Ao ganhar um leilão de caridade para Child's Play, o jogador Vulcnor recebeu a Medalha de Serviço do Cavalheiro nº 11.112 juntamente com cada item do jogo.

Galeria

  • medals.mdl na equipe RED.

  • medals.mdl na equipe BLU.

  • A página escondida associada após a distribuição de todas as medalhas.

Links externos

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Atualização Sem Classe
Modos de jogo
Mapas
Cosméticos
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gentle_Manne%27s_Service_Medal/pt-br&oldid=3819430"