March 6, 2008 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• sv_alltalk 指令現在不會影響自訂伺服器標籤。
• 更新自訂標籤上「點選查看更多自訂伺服器的資訊」所使用的網路地址。
• 新增指令 mp_tournament_restart ，可在競賽模式（mp_tournament）啟動時使用。這指令可以讓玩家在任何時候回到「等待隊伍就緒」的狀態。
• 現在當一場競賽模式回合結束後，玩家會回到「等待隊伍就緒」的狀態。
• 修正在極近距離發射榴彈時，爆破兵不會受到自我爆炸傷害的問題。
• 修正爆破類武器（火箭、榴彈）的爆擊率變數會使爆擊率異常增加的問題。
• 修正驟死戰中「已經過秒數」字串未含實際已經過秒數的問題。
• 修正在伺服器瀏覽器中的「網路」和「自訂」標籤之間切換觀看時，無法正確顯示伺服器資訊的錯誤。
• 修正聲道音效在沒有聲波資料檔案的情況下製造會導致當機的問題。
• 修正準備時間的圓餅狀示意圖沒有正確顯示的問題。
• 修正當指令 mp_allowspectators 的數值設定為 0 時，可在客戶端控制台輸入指令 "spectate" 加入旁觀者隊伍的問題。
• 修正有自訂伺服器標籤的 SourceTV 伺服器無法在伺服器瀏覽器中的旁觀伺服器顯示的問題。
• 修正最大玩家數 maxplayers ≦ 24 且有運行 SourceTV 的伺服器會出現「increased_maxplayers」標籤的問題。