Difference between revisions of "Horseless Headless Horsemann/it"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo}} | {{DISPLAYTITLE:Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo}} | ||
| − | {{infobox | + | {{Hazard infobox |
| − | | image | + | | name = Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo |
| − | | | + | | image = HHH.png |
| − | | | + | | health = <!-- 3000 <small>+200 for each player in the server</small> --> |
| − | | | + | | damage = <!-- 80% of the victim's base health --> |
| − | | | + | | backup = No |
| + | | bonk = Sì | ||
| + | | candy-cane = No | ||
| + | | targe = No | ||
| + | | dead-ringer = Sì | ||
| + | | gunboats = No | ||
| + | | jumpers = No | ||
| + | | mini-crits = No | ||
| + | | uber = Sì | ||
| + | | maps = {{map link|Mann Manor}}, {{map link|Bloodwater}}, {{map link|Carnival of Carnage}}, {{map link|Hellstone}}, {{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}, {{map link|Gravestone}}, {{map link|Graveyard}}, {{map link|Slasher}}, {{map link|Bonesaw|Bonesaw (map)}} | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Il Soldato''' sui cavalieri non-morti senza cavallo| | + | {{Quotation|'''Il Soldato''' sui cavalieri non-morti senza cavallo|Questo è il mio mondo! Non sei il benvenuto nel mio mondo!|sound=Soldier taunts17.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
Il '''Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo''' (spesso abbreviato in '''HHH''') è un nemico neutrale (chiamato "Il primo boss" di Team Fortress nella pagina dell'aggiornamento) che compare nel [[Mann manor/it|Maniero di Mann]], rilasciato con l'aggiornamento [[Scream Fortress/it|Scream Fortress]]. Si tratta della forma non tanto morta di [[Non-player characters/it#Silas Mann|Silas Mann]]. Dopo un periodo prestabilito di tempo, questo demonio sbucherà fuori dal [[Control point/it|punto di controllo]] al momento catturato per poi cominciare la sua spietata caccia mortale, uccidendo ogni giocatore di entrambe le squadre finché non viene sconfitto. La quantità di danno inflitta dal Cavaliere è equivalente a due volte l'energia attuale del giocatore che viene attaccato. | Il '''Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo''' (spesso abbreviato in '''HHH''') è un nemico neutrale (chiamato "Il primo boss" di Team Fortress nella pagina dell'aggiornamento) che compare nel [[Mann manor/it|Maniero di Mann]], rilasciato con l'aggiornamento [[Scream Fortress/it|Scream Fortress]]. Si tratta della forma non tanto morta di [[Non-player characters/it#Silas Mann|Silas Mann]]. Dopo un periodo prestabilito di tempo, questo demonio sbucherà fuori dal [[Control point/it|punto di controllo]] al momento catturato per poi cominciare la sua spietata caccia mortale, uccidendo ogni giocatore di entrambe le squadre finché non viene sconfitto. La quantità di danno inflitta dal Cavaliere è equivalente a due volte l'energia attuale del giocatore che viene attaccato. | ||
| − | I giocatori troppo vicini al Cavaliere quando egli esegue un'uccisione verranno designati come "Quello", diventando i bersagli primari. L'attuale "Quello" è contrassegnato dal simbolo di un teschio bianco fluttuante sopra le loro teste (lo stesso usato per il | + | I giocatori troppo vicini al Cavaliere quando egli esegue un'uccisione verranno designati come "Quello", diventando i bersagli primari. L'attuale "Quello" è contrassegnato dal simbolo di un teschio bianco fluttuante sopra le loro teste (lo stesso usato per il {{item link|Gloves of Running Urgently}}). La persona marchiata "Quello" può passare questo titolo attaccando un membro della squadra avversaria con un'arma corpo a corpo o può perderlo avvicinandosi abbastanza agli spogliatoi di entrambe le squadre. Dopo 30 secondi, il Cavaliere abbandona il suo inseguimento per poi passare al giocatore più vicino a lui. Se nessuno è designato come "Quello", può eseguire il suo insulto "Boo": quando è pronto per eseguirlo si inchina e apre le braccia, rilasciando uno spettrale e rumoroso "BOO!" e spaventando chiunque nel raggio di 500 [[Hammer unit/it|unità]]. Questo è simile all'effetto del [[Ghost/it|Fantasma]] e garantisce l'ottenimento del [[Scarechievement/it|risultato di Halloween]] ''Paralizzato dalla paura''. Indossare la {{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}} o la {{item link|Saxton Hale Mask}} garantisce l'immunità allo spavento. |
| − | È necessario contribuire all'uccisione del Cavaliere per ottenere il risultato ''Hall0WND Insonnolito'' e la Testa del Cavaliere Senza Cavallo e Senza Testa. Se il giocatore infligge almeno un singolo colpo con un'arma corpo a corpo mentre il Cavaliere sta per morire (specificatamente quando comincia a tremare), viene premiato con l' | + | È necessario contribuire all'uccisione del Cavaliere per ottenere il risultato ''Hall0WND Insonnolito'' e la Testa del Cavaliere Senza Cavallo e Senza Testa. Se il giocatore infligge almeno un singolo colpo con un'arma corpo a corpo mentre il Cavaliere sta per morire (specificatamente quando comincia a tremare), viene premiato con l'{{item link|Haunted Metal Scrap}}. Se il giocatore infligge danno in qualsiasi modo al Cavaliere ed è ancora vivo al momento della sua disfatta, ottiene in ogni caso il risultato e il cappello. |
Il Cavaliere ha una salute base di 3000, che aumenta di 200 per ogni giocatore presente sul [[Servers/it|server]], rendendo la possibile energia massima 7800 (nei server con 24 giocatori) o addirittura 9400 (in quelli a 32 giocatori). Non comparirà sotto alcuna circostanza se ci sono meno di 10 giocatori nel server. Ciò significa che il minimo di salute che può avere è 5000 (a meno che non lo si faccia comparire con la console dello sviluppatore). Il Cavaliere compare circa ogni 8 minuti. | Il Cavaliere ha una salute base di 3000, che aumenta di 200 per ogni giocatore presente sul [[Servers/it|server]], rendendo la possibile energia massima 7800 (nei server con 24 giocatori) o addirittura 9400 (in quelli a 32 giocatori). Non comparirà sotto alcuna circostanza se ci sono meno di 10 giocatori nel server. Ciò significa che il minimo di salute che può avere è 5000 (a meno che non lo si faccia comparire con la console dello sviluppatore). Il Cavaliere compare circa ogni 8 minuti. | ||
| Line 19: | Line 31: | ||
== Strategie generali == | == Strategie generali == | ||
[[File:Horseless_Headless_Horseman_HP_Chart.png|250px|right|thumb|Grafico del danno che mostra il numero di giocatori contro l'energia del Cavaliere.]] | [[File:Horseless_Headless_Horseman_HP_Chart.png|250px|right|thumb|Grafico del danno che mostra il numero di giocatori contro l'energia del Cavaliere.]] | ||
| − | *Una strategia basilare per il giocatore designato è fungere da esca per il Cavaliere mentre gli altri giocatori gli infliggono più danno possibile. | + | * Una strategia basilare per il giocatore designato è fungere da esca per il Cavaliere mentre gli altri giocatori gli infliggono più danno possibile. |
| − | *Il Cavaliere corre alla stessa velocità di un [[Scout/it|Esploratore]]. | + | * Il Cavaliere corre alla stessa velocità di un [[Scout/it|Esploratore]]. |
| − | *Il Cavaliere può essere intrappolato dal giocatore se egli rimane sulla piattaforma dietro le mura della casetta sopra l'arco di roccia. Stare qui mentre si è inseguiti costringe il Cavaliere ad attaccare il muro della casetta e ad ignorare tutti gli altri giocatori, inclusi quelli che lo attaccano. Usando questo metodo è possibile ottenere facilmente il risultato ''Insaguinato!''. | + | * Il Cavaliere può essere intrappolato dal giocatore se egli rimane sulla piattaforma dietro le mura della casetta sopra l'arco di roccia. Stare qui mentre si è inseguiti costringe il Cavaliere ad attaccare il muro della casetta e ad ignorare tutti gli altri giocatori, inclusi quelli che lo attaccano. Usando questo metodo è possibile ottenere facilmente il risultato ''Insaguinato!''. |
| − | *Come per una costruzione, se viene colpito il Cavaliere non attiva nessun effetto da colpo come l'aumentare della rabbia per lo [[Buff Banner/it|Stendardo Scamosciato]], la guarigione della [[Black Box/it|Scatola Nera]] o della [[Blutsauger/it|Blutsauger]] e il suono di danno con relativo testo. | + | * Come per una costruzione, se viene colpito il Cavaliere non attiva nessun effetto da colpo come l'aumentare della rabbia per lo [[Buff Banner/it|Stendardo Scamosciato]], la guarigione della [[Black Box/it|Scatola Nera]] o della [[Blutsauger/it|Blutsauger]] e il suono di danno con relativo testo. |
| − | *Il Cavaliere è completamente immune a tutti i cambiamenti di stato, tra cui quelli inflitti da | + | * Il Cavaliere è completamente immune a tutti i cambiamenti di stato, tra cui quelli inflitti da {{item link|Jarate}}, {{item link|Mad Milk}}, bruciatura, rallentamento da {{item link|Natascha}}, stordimento da {{item link|Sandman}} e rinculo in generale. Nonostane tutto, è affetto dai [[Critical hits/it|Colpi Critici]] e dalla variazione del danno massimo o minimo delle armi. |
| − | *I punti di controllo rimangono attivi anche quando il Cavaliere è libero. Il giocatore potrebbe avere l'occasione di catturarlo mentre i nemici sono distratti. | + | * I punti di controllo rimangono attivi anche quando il Cavaliere è libero. Il giocatore potrebbe avere l'occasione di catturarlo mentre i nemici sono distratti. |
| − | *Il Cavaliere può vedere le [[Spy/it|Spie]] [[Cloak/it|invisibili]]. | + | * Il Cavaliere può vedere le [[Spy/it|Spie]] [[Cloak/it|invisibili]]. |
| − | ==Risultati relativi== | + | == Risultati relativi == |
| + | === {{Achiev type link|scarechievements}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | {{Show achievement|Halloween| | + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}} |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | ==Galleria== | + | |
| + | === {{Achiev type link|ghostchievements}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Halloween|Gored!}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{class link|scout}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Scout|Foul Territory}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{class link|demoman}} === | ||
| + | {{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}} | ||
| + | |||
| + | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:HHH chase.jpg|Il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo all'attacco. |
File:Horsemann.png|Uno screenshot del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo in gioco. | File:Horsemann.png|Uno screenshot del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo in gioco. | ||
File:Ghost Yikes!.png|L'icona che compare sopra un giocatore spaventato. | File:Ghost Yikes!.png|L'icona che compare sopra un giocatore spaventato. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
| − | [[ | + | [[File:Silas_Mann.jpg|thumb|250px|right|Il presunto '''Silas Mann''' nel Ritratto della famiglia Mann.]] |
| − | *Il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo è la parodia del Cavaliere senza Testa del racconto '' | + | * Il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo è la parodia del Cavaliere senza Testa del racconto ''[[w:it:La leggenda della valle addormentata|La leggenda della valle addormentata]]'' di [[w:it:Washington Irving|Washington Irving]]. |
| − | *Una cintura identica a quella del Cavaliere è attaccata alla [[Ghastlier Gibus/it|Tuba del Caro Estinto]]. | + | * Una cintura identica a quella del Cavaliere è attaccata alla [[Ghastlier Gibus/it|Tuba del Caro Estinto]]. |
| − | *Le meccaniche del Cavaliere sono simili a una mod della community nota come [[VS Saxton Hale Mod/it|VS. Saxton Hale]], in cui ogni giocatore è nella squadra [[RED/it|RED]] ad eccezione di [[Saxton Hale/it|Saxton Hale]], il quale è capace di uccidere chiunque con un solo colpo oltre ad essere in grado di spaventare gruppi di nemici. | + | * Le meccaniche del Cavaliere sono simili a una mod della community nota come [[VS Saxton Hale Mod/it|VS. Saxton Hale]], in cui ogni giocatore è nella squadra [[RED/it|RED]] ad eccezione di [[Saxton Hale/it|Saxton Hale]], il quale è capace di uccidere chiunque con un solo colpo oltre ad essere in grado di spaventare gruppi di nemici. |
| − | *L'uccisione da Cavaliere conta come una morte ambientale. Perciò, risultati come ''Linea di foul!'' dell'Esploratore possono essere ottenuti stordendo il nemico che sta per essere ucciso dal Cavaliere. | + | * L'uccisione da Cavaliere conta come una morte ambientale. Perciò, risultati come ''Linea di foul!'' dell'Esploratore possono essere ottenuti stordendo il nemico che sta per essere ucciso dal Cavaliere. |
| − | == | + | == Vedi anche == |
| − | * | + | * [[Horseless Headless Horsemann voice responses/it|Frasi del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo]] |
| − | * | + | * {{update link|Scream Fortress Update}} |
| + | * [[MONOCULUS/it|MONOCULUS]] | ||
| + | * [[Merasmus/it|Merasmus]] | ||
| + | * {{item link|Pocket Horsemann}} | ||
| + | * {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} | ||
| + | * {{item link|Pocket Halloween Boss}} | ||
| + | * [[Skeletons/it|Re degli Scheletri]] | ||
| − | + | {{Scream Fortress Nav}} | |
| − | {{ | ||
| − | |||
[[Category:Halloween/it]] | [[Category:Halloween/it]] | ||
| + | [[Category:HHH/it]] | ||
[[Category:Jiggleboned/it]] | [[Category:Jiggleboned/it]] | ||
Latest revision as of 01:08, 5 October 2023
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Horseless Headless Horsemann (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Icona di Morte | |||||||||
| Informazioni di base | |||||||||
| Damage Done: | |||||||||
| Affected By: |
| ||||||||
| Found On: | Mann Manor, Bloodwater, Carnival of Carnage, Hellstone, Brimstone, Gravestone, Graveyard, Slasher, Bonesaw | ||||||||
| “ | Questo è il mio mondo! Non sei il benvenuto nel mio mondo!
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Soldato sui cavalieri non-morti senza cavallo
|
” |
Il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo (spesso abbreviato in HHH) è un nemico neutrale (chiamato "Il primo boss" di Team Fortress nella pagina dell'aggiornamento) che compare nel Maniero di Mann, rilasciato con l'aggiornamento Scream Fortress. Si tratta della forma non tanto morta di Silas Mann. Dopo un periodo prestabilito di tempo, questo demonio sbucherà fuori dal punto di controllo al momento catturato per poi cominciare la sua spietata caccia mortale, uccidendo ogni giocatore di entrambe le squadre finché non viene sconfitto. La quantità di danno inflitta dal Cavaliere è equivalente a due volte l'energia attuale del giocatore che viene attaccato.
I giocatori troppo vicini al Cavaliere quando egli esegue un'uccisione verranno designati come "Quello", diventando i bersagli primari. L'attuale "Quello" è contrassegnato dal simbolo di un teschio bianco fluttuante sopra le loro teste (lo stesso usato per il Guanti della Radicale Urgenza). La persona marchiata "Quello" può passare questo titolo attaccando un membro della squadra avversaria con un'arma corpo a corpo o può perderlo avvicinandosi abbastanza agli spogliatoi di entrambe le squadre. Dopo 30 secondi, il Cavaliere abbandona il suo inseguimento per poi passare al giocatore più vicino a lui. Se nessuno è designato come "Quello", può eseguire il suo insulto "Boo": quando è pronto per eseguirlo si inchina e apre le braccia, rilasciando uno spettrale e rumoroso "BOO!" e spaventando chiunque nel raggio di 500 unità. Questo è simile all'effetto del Fantasma e garantisce l'ottenimento del risultato di Halloween Paralizzato dalla paura. Indossare la Testa del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo o la Maschera da Saxton Hale garantisce l'immunità allo spavento.
È necessario contribuire all'uccisione del Cavaliere per ottenere il risultato Hall0WND Insonnolito e la Testa del Cavaliere Senza Cavallo e Senza Testa. Se il giocatore infligge almeno un singolo colpo con un'arma corpo a corpo mentre il Cavaliere sta per morire (specificatamente quando comincia a tremare), viene premiato con l'Mucchietto di Metallo Stregato. Se il giocatore infligge danno in qualsiasi modo al Cavaliere ed è ancora vivo al momento della sua disfatta, ottiene in ogni caso il risultato e il cappello.
Il Cavaliere ha una salute base di 3000, che aumenta di 200 per ogni giocatore presente sul server, rendendo la possibile energia massima 7800 (nei server con 24 giocatori) o addirittura 9400 (in quelli a 32 giocatori). Non comparirà sotto alcuna circostanza se ci sono meno di 10 giocatori nel server. Ciò significa che il minimo di salute che può avere è 5000 (a meno che non lo si faccia comparire con la console dello sviluppatore). Il Cavaliere compare circa ogni 8 minuti.
Indice
Strategie generali
- Una strategia basilare per il giocatore designato è fungere da esca per il Cavaliere mentre gli altri giocatori gli infliggono più danno possibile.
- Il Cavaliere corre alla stessa velocità di un Esploratore.
- Il Cavaliere può essere intrappolato dal giocatore se egli rimane sulla piattaforma dietro le mura della casetta sopra l'arco di roccia. Stare qui mentre si è inseguiti costringe il Cavaliere ad attaccare il muro della casetta e ad ignorare tutti gli altri giocatori, inclusi quelli che lo attaccano. Usando questo metodo è possibile ottenere facilmente il risultato Insaguinato!.
- Come per una costruzione, se viene colpito il Cavaliere non attiva nessun effetto da colpo come l'aumentare della rabbia per lo Stendardo Scamosciato, la guarigione della Scatola Nera o della Blutsauger e il suono di danno con relativo testo.
- Il Cavaliere è completamente immune a tutti i cambiamenti di stato, tra cui quelli inflitti da Giarate, Latte Pazzo, bruciatura, rallentamento da Natascha, stordimento da Sandman e rinculo in generale. Nonostane tutto, è affetto dai Colpi Critici e dalla variazione del danno massimo o minimo delle armi.
- I punti di controllo rimangono attivi anche quando il Cavaliere è libero. Il giocatore potrebbe avere l'occasione di catturarlo mentre i nemici sono distratti.
- Il Cavaliere può vedere le Spie invisibili.
Risultati relativi
Scarechievement
|
Ghostchievement
|
|
Esploratore
|
|
Demolitore
 |
Il Sangue Dei Celti Usa il Mortaio Bombe Adesive per uccidere un giocatore nemico con un danno ambientale. |
Galleria
Il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo all'attacco.
Uno screenshot del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo in gioco.
L'icona che compare sopra un giocatore spaventato.
Curiosità
- Il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo è la parodia del Cavaliere senza Testa del racconto La leggenda della valle addormentata di Washington Irving.
- Una cintura identica a quella del Cavaliere è attaccata alla Tuba del Caro Estinto.
- Le meccaniche del Cavaliere sono simili a una mod della community nota come VS. Saxton Hale, in cui ogni giocatore è nella squadra RED ad eccezione di Saxton Hale, il quale è capace di uccidere chiunque con un solo colpo oltre ad essere in grado di spaventare gruppi di nemici.
- L'uccisione da Cavaliere conta come una morte ambientale. Perciò, risultati come Linea di foul! dell'Esploratore possono essere ottenuti stordendo il nemico che sta per essere ucciso dal Cavaliere.
Vedi anche
- Frasi del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo
- Aggiornamento Scream Fortress
- MONOCULUS
- Merasmus
- Cavaliere Tascabile
- Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo
- Boss di Halloween Tascabile
- Re degli Scheletri
| |||||||||||||||||||||||||
