Difference between revisions of "Battery Canteens/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Recent addition}} {{Item infobox | type = action | image = Battery_Canteens.png | used-by = All | released = {{Patch...")
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2815603))
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = Battery_Canteens.png
 
| image              = Battery_Canteens.png
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/ko|공용]]
| released          = {{Patch name|5|17|2013}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1649120759}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|1648876158}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|1668490059}}
 +
| released          = [[Robotic Boogaloo]]
 
| availability      = {{avail|crate58}}
 
| availability      = {{avail|crate58}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 1-100 Usable Item
+
   | item-level       = 레벨 1-100 사용 가능한 아이템
   | item-description = Don't let the name fool you: These aren't actual battery canteens capable of converting stored chemical energy into electrical energy. They're just regular canteens that look identical to your water canteen and are filled with battery acid.
+
   | item-description = 이름에 속지 말 것. 이건 실제 축전지처럼 저장된 화학 에너지를 전기 에너지로 바꾸지는 못합니다. 그저 여러분의 수통과 똑같이 생겼고, 전해액으로 채워져있는 평범한 수통입니다.
   | att-1-positive  = Holds a maximum of 3 charges
+
   | att-1-positive  = 최대 3 개의 능력 보유
   | att-2-positive  = Currently holds 0 charges
+
   | att-2-positive  = 현재 0 개 능력 보유중
   | att-3-positive  = Each charge lasts 5 seconds
+
   | att-3-positive  = 특수 효과는 5 초 동안 지속됩니다.
 
}}
 
}}
  
'''Battery Canteen'''은 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann vs. Machine]] 게임모드에서 사용되는 액션슬롯 아이템입니다. 이것은 [[Power Up Canteen]]과 기능이 같습니다. [[Upgrade Station]]에서 한번 채워지면, 3번까지 사용이 유효해집니다. 수통을 사용하면 채팅에 매세지가 뜨며 모든 팀에게 [[Media:Mvm used powerup.wav|소리신호]]로 알릴 것 입니다.
+
'''축전지 수통'''은 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계]] 게임 모드에서 사용되는 액션 칸 아이템입니다. 이 수통은 [[Power Up Canteen/ko|강화용 수통]]과 기능이 같습니다. [[Upgrade Station/ko|무기 개선실]]에서 한번 채워지면, 3번까지 사용이 유효해집니다. 수통을 사용하면 채팅에 매세지가 뜨며 모든 팀에게 [[Media:Mvm used powerup.wav|소리 신호]]로 알려질 것입니다.
  
또한 Battery Canteen은 클래스의 모델 허리춤에 장착되는 꾸미기용 아이템이기도 합니다
+
또한 축전지 수통은 병과의 허리춤에 장착되는 장식 아이템이기도 합니다. 일반 강화용 수통과 달리, 이 수통은 오직 "꽉참"이나 "비어있음"으로 나타나기 때문에, 안에 무엇이 차있는지 알 수 없습니다.
  
[[Medic/ko|메딕]]은, 메디건의 설정인 '수통 공유'현재 치료하고있는 누군가에게 수통효과를 공유합니다.
+
[[Medic/ko|메딕]]은, 메디건의 무기 강화인 '수통 공유'현재 치료하고있는 누군가와 수통의 효과를 공유할 수 있습니다. 아군을 치료하지 않을 때 효과가 발동이 되었다면 작동되지 않습니다.
  
== Related achievements ==
+
이 아이템은 "Robo Quant-een" 이라는 이름으로 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=144211742 기여]되었습니다.
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements]] ===
+
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== 관련 도전 과제 ==
 +
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/ko|Mann 대 기계 도전 과제]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
Line 34: Line 39:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== 업데이트 내역 ==
'''{{patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo]])
+
'''{{patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/ko|Robotic Boogaloo]])
* Added Battery Canteens to the game.
+
* 축전지 수통이 게임에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''
 +
*{{Undocumented}} 축전지 수통과 [[Power Up Canteen/ko|강화용 수통]]이 사용이 불가능 했던 점을 수정하였습니다.
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
Image:Battery Canteen Scout.png|[[Scout/ko|스카웃]]
 +
Image:Battery Canteen Soldier.png|[[Soldier/ko|솔저]]
 +
Image:Battery Canteen Pyro.png|[[Pyro/ko|파이로]]
 +
Image:Battery Canteen Demoman.png|[[Demoman/ko|데모맨]]
 +
Image:Battery Canteen Heavy.png|[[Heavy/ko|헤비]]
 +
Image:Battery Canteen Engineer.png|[[Engineer/ko|엔지니어]]
 +
Image:Battery Canteen Medic.png|[[Medic/ko|메딕]]
 +
Image:Battery Canteen Sniper.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]]
 +
Image:Battery Canteen Spy.png|[[Spy/ko|스파이]]
 +
Image:Battery Canteen Charged.png|수통이 충전 되었을 때
 +
</gallery>
  
== See also ==
+
== 그 외 ==
* [[Power Up Canteen]]
+
* [[Power Up Canteen/ko|강화용 수통]]
  
 
{{RoboticBoogalooNav}}
 
{{RoboticBoogalooNav}}

Latest revision as of 05:03, 12 November 2020

축전지 수통Mann 대 기계 게임 모드에서 사용되는 액션 칸 아이템입니다. 이 수통은 강화용 수통과 기능이 같습니다. 무기 개선실에서 한번 꽉 채워지면, 3번까지 사용이 유효해집니다. 수통을 사용하면 채팅에 매세지가 뜨며 모든 팀에게 소리 신호로 알려질 것입니다.

또한 축전지 수통은 병과의 허리춤에 장착되는 장식 아이템이기도 합니다. 일반 강화용 수통과 달리, 이 수통은 오직 "꽉참"이나 "비어있음"으로 나타나기 때문에, 안에 무엇이 차있는지 알 수 없습니다.

메딕은, 메디건의 무기 강화인 '수통 공유'로 현재 치료하고있는 누군가와 수통의 효과를 공유할 수 있습니다. 아군을 치료하지 않을 때 효과가 발동이 되었다면 작동되지 않습니다.

이 아이템은 "Robo Quant-een" 이라는 이름으로 Steam 창작마당기여되었습니다.

시연 영상

관련 도전 과제

Mvm navicon.png Mann 대 기계 도전 과제

독일의 기술력은 세계 제이이이이이이이이이이이이이일!!
독일의 기술력은 세계 제이이이이이이이이이이이이이일!!
'우버차지' 능력이 충전된 수통을 사용하여 15대의 로봇을 파괴하십시오.


기계 속의 영혼
기계 속의 영혼
'기지로 순간이동' 능력이 충전된 수통을 사용한 뒤 5초 안에 폭탄을 운반하는 로봇을 파괴하십시오.


임계 공ㅍㅗ류
임계 공ㅍㅗ류
'치명타 증진' 능력이 충전된 수통을 사용하여 거대 로봇을 파괴하십시오.


삭제 취소
삭제 취소
한 공격에서, '즉시 구조물 개선' 능력이 채워진 수통을 사용하여 센트리 건이 파괴되고 나서 3초 안에 새로운 센트리 건을 건설하십시오.


물약 공유
물약 공유
한 공격이 이루어지는 동안 5번 수통의 능력을 공유하십시오.


탄환 확장기
탄환 확장기
한 공격에서, '탄약 재장전' 기능이 충전된 수통을 사용하여 탄약이 떨어진 무기를 장전하십시오.

업데이트 내역

2013년 5월 17일 패치 (Robotic Boogaloo)

  • 축전지 수통이 게임에 추가되었습니다.

2013년 11월 6일 패치

  • [언급되지 않음] 축전지 수통과 강화용 수통이 사용이 불가능 했던 점을 수정하였습니다.

갤러리

그 외