Difference between revisions of "Well-Rounded Rifleman/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(17 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = Hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Well-Rounded Rifleman.png
 
| image              = Well-Rounded Rifleman.png
−
| used-by            = [[Sniper/ru|Снайпером]]
+
| team-colors        = yes
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988141888|1720048628}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|1718466230}}
+
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 +
| equip-region      = hat
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988141888|1720048628}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|2723133981}}
 
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
 
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
−
| availability      = {{avail|Purchase|craft}}
+
| released-major    = Second Workshop Content Pack
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate61|unusual|keyless-crate-unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = Головной убор
−
  | level            = Level 1-100
+
   | item-description = Плавные линии этой кепи сразу узнают все, кто когда-нибудь видел кондуктора, был арестован во Франции или сражался в гражданской войне в США.
−
   | item-description = The smooth lines of this versatile number will be instantly vaguely familiar to anyone who's ever seen a train conductor, been arrested in France, or fought in the U.S Civil War.
 
 
}}
 
}}
  
−
'''Well-Rounded Rifleman''' — это [[созданный сообществом]] [[головной убор]] для [[Sniper/ru|снайпера]]. Это тёмно-коричневое кэпи похожее на то, что носят солдаты Французского Иностранного легиона и офицеры севера времён Гражданской войны США.
+
'''Скругленный стрелок''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Classes/ru|всех классов]]. Представляет из себя тёмное серо-синее кепи похожее на те, что носили солдаты Французского Иностранного легиона и офицеры севера времён Гражданской войны США.
  
−
Well-Rounded Rifleman был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=107184544 представлен] в [[Мастерской Steam]] под названием «Rifleman's Rallycap».
+
Скругленный стрелок был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=107184544 представлен] в Мастерской Steam.
  
 
== Варианты покраски ==
 
== Варианты покраски ==
Line 26: Line 30:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''  
+
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
−
* Well-Rounded Rifleman был добавлен в игру.
+
* Скругленный стрелок был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Теперь этот предмет [[Unusual/ru|необычного типа]] можно найти в Ящике Манн Ко.
 +
* {{Undocumented}} Скругленный стрелок теперь доступен через систему получения предметов.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
 +
* Обновлены [[vdc:3D model|модели]]/[[vdc:Ru/VMT|материалы]] для Скругленного стрелка.
 +
* {{Undocumented}} Теперь предмет может быть надет всеми классами.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* В игре ''[[w:ru:The Stanley Parable|The Stanley Parable]]'' есть «пасхальное яйцо», связанное с этим предметом. Если во время игры набрать в консоли {{code|''hideous''}}, то в браузере Steam откроется страница одного из следующих предметов: {{item link|Western Wear}}, {{item link|HDMI Patch}}, {{item link|Soldered Sensei}}, {{item link|Soldier's Sparkplug}}, {{item link|Steel Shako}}, {{item link|Timeless Topper}}, {{item name|Well-Rounded Rifleman}}, {{item link|Graybanns}}.
  
−
== Gallery ==
+
== Галерея ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Well-Rounded Rifleman workshop preview.jpg|Миниатюрное изображение Well-Rounded Rifleman в Мастерской Steam.
+
File:Scout Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Soldier Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyro Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Demoman Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Well-Rounded Rifleman workshop preview.jpg|Миниатюрное изображение Скругленного стрелка в Мастерской Steam
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Second Workshop Pack Nav}}
−
{{hatnav}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 05:36, 28 January 2025

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Well-Rounded Rifleman (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.

Скругленный стрелок — это созданный сообществом аксессуар для всех классов. Представляет из себя тёмное серо-синее кепи похожее на те, что носили солдаты Французского Иностранного легиона и офицеры севера времён Гражданской войны США.

Скругленный стрелок был представлен в Мастерской Steam.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Well-Rounded Rifleman E6E6E6.png Painted Well-Rounded Rifleman D8BED8.png Painted Well-Rounded Rifleman C5AF91.png Painted Well-Rounded Rifleman 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Well-Rounded Rifleman 141414.png Painted Well-Rounded Rifleman 2D2D24.png Painted Well-Rounded Rifleman 694D3A.png Painted Well-Rounded Rifleman 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Well-Rounded Rifleman A57545.png Painted Well-Rounded Rifleman CF7336.png Painted Well-Rounded Rifleman E7B53B.png Painted Well-Rounded Rifleman F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Well-Rounded Rifleman E9967A.png Painted Well-Rounded Rifleman FF69B4.png Painted Well-Rounded Rifleman 7D4071.png Painted Well-Rounded Rifleman 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Well-Rounded Rifleman 2F4F4F.png Painted Well-Rounded Rifleman 424F3B.png Painted Well-Rounded Rifleman 808000.png Painted Well-Rounded Rifleman 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Well-Rounded Rifleman 32CD32.png Painted Well-Rounded Rifleman BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Well-Rounded Rifleman A89A8C.png Painted Well-Rounded Rifleman 839FA3.png Painted Well-Rounded Rifleman 3B1F23.png Painted Well-Rounded Rifleman 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Well-Rounded Rifleman B8383B.png Painted Well-Rounded Rifleman 5885A2.png Painted Well-Rounded Rifleman 483838.png Painted Well-Rounded Rifleman 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Well-Rounded Rifleman 803020.png Painted Well-Rounded Rifleman 256D8D.png Painted Well-Rounded Rifleman 654740.png Painted Well-Rounded Rifleman 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Well-Rounded Rifleman C36C2D.png Painted Well-Rounded Rifleman B88035.png RED Well-Rounded Rifleman.png BLU Well-Rounded Rifleman.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Предыдущие изменения

Обновление от 13 июня 2013 (Второй набор предметов мастерской)

  • Скругленный стрелок был добавлен в игру.

Обновление от 2 июля 2013

  • [Недокументированное] Теперь этот предмет необычного типа можно найти в Ящике Манн Ко.
  • [Недокументированное] Скругленный стрелок теперь доступен через систему получения предметов.

Обновление от 11 мая 2016

  • Обновлены модели/материалы для Скругленного стрелка.
  • [Недокументированное] Теперь предмет может быть надет всеми классами.

Обновление от 7 июля 2016 #1 (Обновление «Meet Your Match»)

Факты

Галерея

п • о • п
Workshop Gold Star.png Второй набор предметов мастерской
Аксессуары
Инструменты
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Well-Rounded_Rifleman/ru&oldid=3909481"