Difference between revisions of "Fancy vs. Nasty Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(137 intermediate revisions by 40 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Обновление «Модный против Подлого»}}
 
{{DISPLAYTITLE:Обновление «Модный против Подлого»}}
−
{{Trans|Russian}}
+
[[Image:FancyvsNastyPromo.png|right|x200px|link=http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty]]
−
Обновление '''[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/ «Модный против Подлого»]''' — это неофициальное обновление, созданное членом сообщества [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister'ом Royzo], достаточно известным и уважаемым разработчиком. Обновление удостоилось упоминания в [[TF2 Official Blog/ru|официальном блоге TF2]].
+
'''Обновление «Модный против Подлого»''' — это неофициальное обновление, созданное пользователем [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]. Оно удостоилось упоминания в [[TF2 Official Blog/ru|официальном блоге TF2]].<ref> http://teamfortress.com/post.php?id=3835</ref>
  
−
{| align="left" width="100%"
+
Большинство предметов (некоторые подверглись изменениям) были официально добавлены в игру в обновлении «{{update link|Australian Christmas}}», другая часть — в [[Replay Update/ru|обновлении «Записи»]].
−
| __TOC__
 
−
|[[Image:FancyvsNastyPromo.png|link=http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/|right|x200px]]
 
−
|}
 
  
−
== История, [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/day1.php Day One] ==
+
== История, [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/day1.php день первый] ==
 
[[Image:FvN_Spyletter.png|right|thumb|Шпион получает письмо от Администратора|x180px]]
 
[[Image:FvN_Spyletter.png|right|thumb|Шпион получает письмо от Администратора|x180px]]
−
Наша история начинается с того, что [[RED/ru|красные]] получили письмо from their overlord, the [[Administrator]].
 
  
−
{{Quotation|Администратор|Поздравляю вас,
+
[[RED/ru|Красные]] получили письмо от [[Administrator/ru|Администратора]]:
 +
 
 +
{{Quotation|'''Администратор|Дорогие наемники Красной команды,
 +
 
 +
'''Поздравляю вас. Впервые, после череды неудач, я могу сказать, что ваше 'участие' принесло успех.
 +
Последние несколько недель были для вас особенно победными, и я чувствую, что вынуждена мотивировать такое поведение.
  
−
Дорогие красные наёмники. For the first time in this disastrous chain of misfortune I call your 'employment' there's actually been success.
+
Я подготовила званый ужин для всех вас в необычном ресторане, в которым я регулярно бываю. Он называется «L'Appétit», хотя я очень сомневаюсь, что такие, как вы, бывают в таких местах. Поскольку это будет первый раз, когда вы соберетесь по взрослому событию, я хочу проинформировать вас о некоторых правилах этикета:
−
The past few weeks you have been especially victorious and I feel compelled to motivate this kind of behavior.
 
  
−
I've prepared a dinner party for all of you in a fancy restaurant I regularly enjoy called "L'Appétit", though I highly doubt the likes of you ever go there. Since this will be the first time you're going to an actual grown-up event I'll inform you of the etiquette that's involved:
+
Не берите с собой оружие, не кричите, не убивайте, не говорите о своей работе и будет лучше, если я не увижу ваши обритые головы.  
  
−
Don't take weaponry with you, don't yell, don't murder, don't talk about your job and I better not see your military-cut scalp.
+
Если у вас не растут волосы быстрее, чем у моей собаки, то вы должны будете получить необычный головной убор прежде, чем вы присоединитесь к нам. Следите за своими действиями. '''Не разочаруйте меня.'''}}
  
−
Provided you don't develop hair as impossibly fast as my dog seems to that means you'll have to get fancy headgear before you join us. See to it that you do. Don't disappoint me.}}
+
[[Image:FvN_Soldierwrite.png|right|thumb|Солдат пишет письмо своей команде|x180px]]
−
[[Image:FvN_Soldierwrite.png|right|thumb|The Soldier responds with a letter to his team.|x180px]]
 
−
The [[BLU]] team don't take kindly to this revelation and the Soldier responds to this, by writing a letter to his own [[BLU|team]].
 
  
−
{{Quotation|Солдат|Dear [[BLU|Co-workers]]
+
[[BLU/ru|Синим]] такие откровения не нравятся, и [[Soldier/ru|Солдат]] <!-- История как бы, значит классов по именам называют --> пишет письмо своей команде:
  
−
'''Listen up Ladies!''' As if our failure streak isn't bad enough already, a little birdy told me that those dress-wearing RED pansies are being rewarded for their obvious cheating! Not surprisingly they're playing dress-up with hats for a nancy pantsy tea-party in L'Appétit!
+
{{Quotation|'''Солдат'''|Уважаемые сослуживцы,
  
−
How about we rough up their tea-time a little? Have our own kind of party, BLU style! Get your nastiest, most brutal weapon of choice and meet me at the back of this French-named circus!
+
'''Наши неудачи подряд'''! Это ещё недостаточно плохо, ведь маленькая птичка нашептала мне, что эти Красные куколки в платьишках получают награду за очевидный обман! Не удивительно, если они сейчас играют в дочки-матери в L'Appétit!
  
−
If you're too much of a pansy for close-quarter combat you should just stay home and read your '''girl magazines'''.}}
+
Как насчёт того, чтобы немного подпортить их чаепитие? Давайте устроим свою вечеринку, в стиле Синих! Выберите себе самые противные, наиболее жестокие орудия для убийств и встретимся на задворках этого французского цирка!
  
−
== [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/day2.php Day Two] ==
+
Если вы такие же куколки в платьишках, то сидите дома и читайте '''девичьи журнальчики'''!}}
  
−
The RED [[Spy]], [[Pyro]] and [[Heavy]] are seen walking into L'Appétit wearing their dashing new hats. For Pyro it's Madame Dixie, for Heavy, Coupe D'Isaster and for Spy, Détective Noir.
+
== [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/day2.php День второй] ==
 +
Красные [[Spy/ru|Шпион]], [[Pyro/ru|Поджигатель]] и [[Heavy/ru|Пулемётчик]] были замечены входящими в «L'Appétit», в своих новых шляпах. На Поджигателе был {{item link|Madame Dixie}}, Пулемётчика красовала {{item link|Coupe D'isaster}}, а Шпион предпочел {{item link|Détective Noir}}.
  
−
Around the back of the restaurant the BLU [[Medic]] and [[Demoman]] are waiting anxiously wielding their new brutish weapons. For Medic, it's the Krankensage and for the Demoman, a tongue-twisting Claidheamohmor.
+
Позади ресторана, [[BLU/ru|Синие]] [[Medic/ru|Медик]] и [[Demoman/ru|Подрывник]] тревожно ожидали их вместе с новым мощным оружием. Медик был вооружен Болезненной легендой, а Подрывник держал в руках {{item link|Claidheamh Mòr}}.
  
−
=== Мадам Дикси ===
+
=== {{item link|Madame Dixie}} ===
−
[[Image:FvN_madame dixie.png|100px|right|Мадам Дикси]]
+
[[Image:FvN_madame dixie.png|100px|right|{{item name|Madame Dixie}}]]
−
Прекрасная, утончённая и нестареющая стилем шляпка, которую носили только лучшие из представителей высшего общества, в основном, женщины.
 
−
Можно долго спорить о том как этот восхитительный головной убор попал к [[Pyro/ru|Поджигателю]], но что-то подсказывает мне, что мне лучше об этом не знать.
 
  
−
A downloadable hat replacement for any of the [[Pyro]]'s current headwear.
+
'''{{item name|Madame Dixie}}''' — это скачиваемая замена аксессуара для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой фиолетовую шляпку с розовыми розами на ней. Предположительно, аксессуар создавался в тему периода времени, в котором происходят действия игры. Судя по истории, такие шляпки носили исключительно женщины, намекая на то, что пол поджигателя является неоднозначным и широко предполагая, что поджигатель всё-таки женщина.
  
−
A joke at the fact that the Pyro's gender is ambiguous and wildly speculated to be female. Supposedly modeled after retro ladies flower decked headwear from the time period of the game's setting.
+
Может быть скачан для замены аксессуаров:
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=1 {{item name|Ghastly Gibus}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=2 {{item name|Pyro's Beanie}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=3 {{item name|Brigade Helm}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=4 {{item name|Respectless Rubber Glove}}]
 +
или [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=5 {{item name|Triboniophorus Tyrannus}}].
  
−
Can be downloaded to replace the
+
Официально предмет был выпущен в обновлении «{{update link|Australian Christmas}}».
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=1 Ghastly Gibus],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=2 Pyro's Beanie],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=3 Brigade Helm],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=4 Respectless Rubber Glove],
 
−
or [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=5 Triboniophorus Tyrannus]
 
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!class="header"| Screenshot
+
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_madame dixie_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_madame dixie_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
  
−
===Coupe D'Isaster===
+
=== {{item link|Coupe D'isaster}} ===
−
[[Image:FvN_coupe disaster.png|100px|right|Coupe D'Isaster]]
+
[[Image:FvN_coupe disaster.png|100px|right|{{item name|Coupe D'isaster}}]]
−
All men agree that there's no greater shame than to be outcoifed by someone. Rich men spend millions of dollars every year to ensure their scalp is graced by the greatest gathering of hair imaginable. Unfortunately the [[Heavy]] has not been able to join this tradition. No longer! With this deceptively unrealistic toupé you'll fit right in!
 
  
−
A downloadable hat replacement for any of the [[Heavy]]'s current headwear.
+
'''{{item name|Coupe D'Isaster}}''' — это скачиваемая замена аксессуара для [[Heavy/ru|пулемётчика]]. Представляет собой плохо сделанный черный парик.
  
−
Designed as a jokingly awful looking toupee. Resembles the hair of the character [http://www.linkmesh.com/imagenes/temas/street_fighter/dudley_merendando.jpg Dudley] from Street Fighter.
+
Может быть скачан для замены аксессуаров:
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=6 {{item name|Ghastly Gibus}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=7 {{item name|Football Helmet}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=8 {{item name|Officer's Ushanka}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=9 {{item name|Tough Guy's Toque}}]
 +
или [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=10 {{item name|Hound Dog}}].
  
−
Can be downloaded to replace the
+
Официально предмет был выпущен в обновлении «{{update link|Australian Christmas}}».
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=6 Ghastly Gibus],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=7 Football Helmet],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=8 Officer's Ushanka],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=9 Tough Guy's Toque],
 
−
or [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=10 Hound Dog]
 
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!class="header"| Screenshot
+
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_coupe_disaster_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_coupe_disaster_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
  
−
===Détective Noir===
+
=== {{item link|Détective Noir}} ===
−
[[Image:FvN_detective noir.png|100px|right|Détective Noir]]
+
[[Image:FvN_detective noir.png|100px|right|{{item name|Détective Noir}}]]
−
Less publicly known than the license to kill, being a [[Spy]] also comes with a vast supply of fashionably correct hats. You certainly won't look like a very impressive Spy without this beauty, so don't go spewing one-liners over defeated enemies without it.
 
  
−
A downloadable hat replacement for any of the [[Spy]]'s current headwear.
+
'''{{item name|Détective Noir}}''' — это скачиваемая замена аксессуара для [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой стереотипную шляпу детектива 30-х годов. Варианты предмета с цветами команд также включены в скачиваемый файл.
  
−
Designed after the classic dectective headgear of gum shoes of the time period. Team colored versions are included in the download.
+
Может быть скачан для замены аксессуаров:
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=11 {{item name|Ghastly Gibus}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=12 {{item name|Fancy Fedora}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=13 {{item name|Backbiter's Billycock}}]
 +
или [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=14 {{item name|Magistrate's Mullet}}].
  
−
Can be downloaded to replace the
+
Официально предмет был выпущен в обновлении «{{update link|Australian Christmas}}».
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=11 Ghastly Gibus],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=12 Fancy Fedora],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=13 Backbiter's Billycock],
 
−
or [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=14 Magistrate's Mullet]
 
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!class="header"| Screenshot
+
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_detective_noir_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_detective_noir_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
−
===The Krankensage===
 
−
[[Image:FvN_krankensage.png|100px|right|The Krankensage]]
 
−
Every self respecting medical practitioner knows that the effectiveness of a tool is directly proportional to its amount of screens and knobs.
 
−
So explain to me why you're still using the [[Übersaw]]? It's not even slightly confusing to use.
 
  
−
A downloadable weapon replacement for the [[Medic]]'s Übersaw.
+
=== Болезненная легенда ===
 +
[[Image:FvN_krankensage.png|100px|right|Болезненная легенда]]
  
−
A more threatening looking version of the Medic's default Bonesaw, except this time it includes an ÜberCharge meter like it's unlockable counterpart, the Übersaw (unlike the Übersaw, the meter is jiggleboned). Also has a slick black handle and a fancy knob.
+
'''Болезненная легенда''' — это скачиваемая замена оружия для [[Übersaw/ru|Убер-пилы]] [[Medic/ru|медика]]. Представляет собой более жуткую версию стандартной [[Bonesaw/ru|медицинской пилы]] медика, с большими зубьями вдоль лезвия, включающую в себя индикатор [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]], как и у её разблокируемого аналога, Убер-пилы (отличие лишь в том, что индикатор [[Jiggle bones/ru|пошатывается]]). Пила также имеет черную ручку и регулятор.
  
−
Can be downloaded to replace the
+
Может быть скачана для замены оружия:
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=15 Übersaw]
+
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=15 {{item name|Übersaw}}].
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!class="header"| Screenshot
+
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_krankensage_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_krankensage_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
−
===Claidheamohmor===
 
−
[[Image:FvN_claidheamohmor.png|100px|right|Claidheamohmor]]
 
−
Right about now you must be wondering how in God's name you're supposed to pronounce Claidheamohmor. The answer: you don't! If you're remotely near one you'll be dead long before you're done injuring your vocal chords anyway!
 
  
−
A downloadable weapon replacement for the [[Demoman]]'s [[Eyelander]].
+
=== {{item link|Claidheamh Mòr}} ===
 +
[[Image:FvN_claidheamohmor.png|100px|right|{{item name|Claidheamh Mòr}}]]
  
−
A more fancy version of the Demoman's current claymore, the Eyelander. This version includes a more ornate hilt guard and pommel, as well as a plaid patterned grip and a pair of deadly spikes on the blade. The entire ensemble completed with a signature blood spattering on the blade as well. The weapon's name is pronounced "clay-dee-ah-MOCH-more," which is the Scottish pronunciation of Claymore.
+
'''{{item name|Claidheamh Mòr}}''' — это скачиваемая замена оружия для [[Eyelander/ru|Одноглазого горца]] [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой двуручный меч с рукояткой, обернутой красно-зеленым [[w:ru:Тартан (орнамент)|тартаном]], и окровавленным лезвием.
  
−
Can be downloaded to replace the
+
Судя по оригинальному названию (англ. ''Claidheamohmor''), более близкое к [[w:Шотландский язык (кельтский)|гэльскому языку]], оружие должно иметь вид шотландского [[w:Клеймор|клеймора]], но оно имеет больше сходства с швейцарским или немецким [[w:Цвайхендер|цвайхендером]] с отличительной малой гардой, именуемой ''кабаньими клыками'' (нем. ''parrierhaken''), отделяющей [[w:ru:Пята клинка|рикассо]] от заточенной части клинка.
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=16 Eyelander]
 
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
Может быть скачан для замены оружия:
−
!class="header"| Screenshot
+
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=16 {{item name|Eyelander}}].
 +
 
 +
Официально предмет был выпущен в обновлении «{{update link|Australian Christmas}}», тогда он назывался «Клэйдиамомор». Позже, {{Patch name|12|21|2010|date=true}}, название было сменено на «Клеймор».
 +
 
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 +
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_claidheamohmor_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_claidheamohmor_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
  
−
==[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/day3.php Day Three]==
+
==[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/day3.php День третий]==
 +
Красные [[Sniper/ru|Снайпер]], Медик и Солдат сидят вокруг стола в своих новых головных уборах, ожидая пока их обслужат. Снайпер, на котором надета его {{item link|Crocleather Slouch}}, и Медик, голову которого прикрывает {{item link|German Gonzila}} недоуменно поглядывают на Солдата с его патриотическим шлемом, не совсем понимая дресс-код.
  
−
The [[RED]] Sniper, Medic and Soldier are all sitting around a table, wearing their chic new headwear, awaiting their nourishment. The Sniper with his crocodile leather hat and the Medic with his German bowler hat look judgingly at the Soldier and his patriotic helmet, not quite understanding the dress code.
+
Тем временем, Синие Поджигатель и Солдат находятся на кухне с их новым вооружением, [[Frying Pan/ru|Сковородой]] для Солдата и [[Back Scratcher/ru|Спиночёсом]] для Поджигателя.
  
−
The [[BLU]] Pyro and Soldier are in the kitchen wielding their destructive weapons, a Frying Pan for the Soldier and the Backscratcher for the Pyro.
+
=== Патриот ===
 +
[[Image:FvN_patriot.png|100px|right|Патриот]]
  
−
===The Patriot===
+
'''Патриот''' — это скачиваемая замена аксессуара для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой мотоциклетный шлем с темным забралом, окрашенный в синий цвет с белыми звездами на верхней части и красно-белыми полосами на нижней части. Согласно странице обновления, изображение было сделано пользователем NeoDement.
−
[[Image:FvN_patriot.png|100px|left|The Patriot]]
 
−
The most dangerous thing about shooting rockets at your feet is hitting your head on the way up. The second is ofcourse looking like a complete fool with oversized head protection.
 
−
This cleverly designed helmet solves both problems! The thick outer shell protects your fragile skull and the glorious stars and stripes make you look stylish and patriotic.
 
  
−
This headwear item replaces any of the [[Soldier]]'s current hats, except the [[Soldier's Stash]].
+
Может быть скачан для замены аксессуаров:
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=17 {{item name|Ghastly Gibus}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=18 {{item name|Stainless Pot}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=19 {{item name|Tyrant's Helm}}]
 +
или [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=20 {{item name|Killer's Kabuto}}].
  
−
Designed with a slighly reminiscent look of famous daredevil biker Evil Kinevil's old helmet covered in patriotic coloration. The picture as seen on the website was established by envmap work done by NeoDement, another well attributed modeler and creator of the Scotsman's Skullcutter.
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
 
+
!class="header"| Изображение
−
Can be downloaded to replace the
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=17 Ghastly Gibus],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=18 Stainless Pot],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=19 Tyrant's Helm],
 
−
or [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=20 Killer's Kabuto]
 
−
 
 
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
 
−
!class="header"| Screenshot
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_patriot_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_patriot_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
−
===Немецкий Гонзилла===
 
−
[[Image:FvN_german_gonzila.png|100px|left|German Gonzila]]
 
−
Докторы-маньяки позорно немодные. Было потрачено несколько лет и миллионов долларов на изобретение лекарства от этой фатальной болезни, но недавно в лабораториях университета был выпущен первый стабильный прототип: котелок, похожий на Тирольскую шляпу, с декоративным пухом на боку.
 
  
−
Скачиваемая модель шляпы, замена шляпы Медика.
+
=== {{item link|German Gonzila}} ===
 +
[[Image:FvN_german_gonzila.png|100px|right|{{item name|German Gonzila}}]]
  
−
Интересный гибрид Котелка Сплетника Шпиона и Тирольской Шляпы Медика с красивой полосой нейтральной серовато-черной окраски.
+
'''{{item name|German Gonzila}}''' — это скачиваемая замена аксессуара для [[Medic/ru|медика]]. Представляет собой гибрид [[Backbiter's Billycock/ru|Котелка сплетника]] шпиона и [[Vintage Tyrolean/ru|Старой тирольской шляпы]] медика, имеющий серовато-черный окрас.
  
−
Может быть скачана для замены
+
Может быть скачана для замены аксессуаров:
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=21 Жуткого Шапокляка],
+
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=21 {{item name|Ghastly Gibus}}],
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=22 Прусского Пикельхаубе],
+
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=22 {{item name|Prussian Pickelhaube}}],
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=23 Тирольской шляпы],
+
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=23 {{item name|Vintage Tyrolean}}]
−
или [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=24 Зеркала отоларинголога]
+
или [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=24 {{item name|Otolaryngologist's Mirror}}].
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
Официально предмет был выпущен в обновлении «{{update link|Australian Christmas}}».
−
!class="header"| Screenshot
+
 
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 +
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_german_gonzila_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_german_gonzila_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
  
−
===Crocleather Slouch===
+
=== {{item link|Crocleather Slouch}} ===
−
[[Image:FvN_crocleather_slouch.png|100px|left|Crocleather Slouch]]
+
[[Image:FvN_crocleather_slouch.png|100px|right|{{item name|Crocleather Slouch}}]]
−
The last glance into the world your enemies get is usually you broadly smiling and waving, but what if I told you we could offer you more? With this hat the last thing your enemies will see is a man broadly smiling, waving and sporting a fine cream hat, surrounded by a broad patch of the finest crocodile leather. Doesn't that just sound much better?
 
  
−
This headwear item replaces any of the [[Sniper]]'s current hats, except the [[Trophy Belt]].
+
'''{{item name|Crocleather Slouch}}''' — это скачиваемая замена аксессуара для [[Sniper/ru|снайпера]]. Представляет собой светлую шляпу с поясом из крокодиловой кожи.
  
−
A possible throwback to the hat worn by Crocodile Dundee, but replacing the ring of teeth with crocodile leather.
+
Может быть скачана для замены аксессуаров:
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=25 {{item name|Ghastly Gibus}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=26 {{item name|Master's Yellow Belt}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=27 {{item name|Professional's Panama}}]
 +
или [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=28 {{item name|Shooter's Sola Topi}}].
  
−
Can be downloaded to replace the
+
Официально предмет был выпущен в [[Replay Update/ru|обновлении «Записи»]].
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=25 Ghastly Gibus],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=26 Master's Yellow Belt],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=27 Professional's Panama],
 
−
or [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=28 Shooter's Sola Topi]
 
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!class="header"| Screenshot
+
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_crocleather_slouch_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_crocleather_slouch_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
−
===Frying Pan===
 
−
[[Image:FvN_frying_pan.png|100px|left|Frying Pan]]
 
−
It is common knowledge that frying pans double as cooking equipment. Our rib and soup fed Soldier being the awful cook that he is prefers to use it in the conventional manner: caving people's skulls in, though you might have figured that out already by the big dent. And that's not ketchup either.
 
  
−
A downloadable weapon replacement for the [[Soldier]]'s [[Equalizer]].
+
=== {{item name|Frying Pan}} ===
 +
[[Image:FvN_frying_pan.png|100px|right|{{item name|Frying Pan}}]]
  
 +
'''{{item name|Frying Pan}}''' — это скачиваемая замена оружия для [[Equalizer/ru|Уравнителя]] [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой сковороду с большой вмятиной и кровью на ней.
  
−
Can be downloaded to replace the
+
Может быть скачана для замены оружия:
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=29 Equalizer]
+
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=29 {{item name|Equalizer}}].
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
Обновленную версию оружия, заменяющую существующую в игре [[Frying Pan/ru|Сковороду]], можно скачать в [http://www.facepunch.com/threads/1011902-TF2-Emporium-XXIV TF2 Emporium XXIV] {{lang icon|en}}.
−
!class="header"| Screenshot
+
 
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 +
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_frying_pan_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_frying_pan_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
  
−
===Чесалка для спины===
+
=== {{item link|Back Scratcher}} ===
−
[[Image:FvN_backscratcher.png|100px|left|The Backscratcher]]
+
[[Image:FvN_backscratcher.png|100px|right|{{item name|Back Scratcher}}]]
−
Когда мы спросили об этом, Поджигатель утверждал, что он нашел эту штуку в саду и использовал её как чесалку для спины. Мы должны признать, что всегда удивлялись тому, как сюда попали эти искривленные зубья и пятна крови. Теперь мы знаем.
 
  
−
Скачиваемая модель оружия, замена Огненному Топору Поджигателя.
+
'''{{item name|Back Scratcher}}''' — это скачиваемая замена оружия для [[Axtinguisher/ru|Огнетопора]] [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой садовые грабли с деревянной ручкой и зелеными металлическими зубьями с кровью на них.  
  
−
Другая возможная шутка - что Поджигатель - женщина и выполняет садовые работы? Никто точно не знает. Все мы знаем, что только самый ненормальный маньяк будет использовать такие ужасно выглядящие грабли как чесалку для спины.
+
Может быть скачан для замены оружия:
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=30 {{item name|Axtinguisher}}].
  
−
Может быть скачана для замены:
+
Официально предмет был выпущен в обновлении «{{update link|Australian Christmas}}».
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=30 The Axtinguisher]
 
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!class="header"| Screenshot
+
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_backscratcher_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_backscratcher_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
  
−
==[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/day4.php Day Four]==
+
==[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/day4.php День четвертый]==
−
 
+
Драка в «L'Appétit» начинается с того, что Красные [[Scout/ru|Разведчик]] в своей [[Flipped Trilby/ru|Перевернутой шляпе]], Подрывник в Кельтской короне и [[Engineer/ru|Инженер]] в [[Buckaroos Hat/ru|Ковбойской шляпе]] столкнулись с Синими Пулемётчиком с его [[Fists of Steel/ru|Стальными кулаками]] и Разведчиком, размахивающим [[Boston Basher/ru|Бостонским раздолбаем]].
−
The brawl inside L'Appétit begins, as the RED Scout, wearing his classy Trilby, the Demoman, fitted with his Celtic Crown, and Engineer, with his Buckaroo Hat, confront the BLU Heavy, wielding his Fists of Steel and Scout, swinging his Boston Basher.
 
  
−
=== Celtic Crown ===
+
=== Кельтская корона ===
−
[[Image:FvN_celtic_crown.png|100px|right|Celtic Crown]]
+
[[Image:FvN_celtic_crown.png|100px|right|Кельтская корона]]
−
Back in ye olde days, where sticky-bomb spammers were unheard of and sword-and-board wielding kings dominated the Scottisch plains, the Demoman's great ancestors donned mighty crowns while slaying sea serpents and bathing in dragon blood. Introducing a majestic hat that has been passed on to every first-born son in the Demoman lineage family for centuries; the Celtic Crown!
 
  
−
This headwear item replaces any of the [[Demoman]]'s current hats.
+
'''Кельтская корона''' — это скачиваемая замена аксессуара для [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой корону королей Средневековой Шотландии.
  
−
This hat is styled after the crowns of the Kings of Middle Ages Scotland. Considering the Demoman's large salary, he may have bought it.
+
Может быть скачана для замены аксессуаров:
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=32 {{item name|Ghastly Gibus}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=33 {{item name|Demoman's Fro}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=34 {{item name|Glengarry Bonnet}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=35 {{item name|Scotsman's Stove Pipe}}]
 +
или [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=36 {{item name|Hustler's Hallmark}}].
  
−
Can be downloaded to replace the
+
Похожий предмет, {{item link|Class Crown}}, был добавлен в обновлении «{{update link|Scream Fortress 2016}}».
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=32 Ghastly Gibus],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=33 Demoman's Fro],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=34 Glengarry Bonnet],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=35 Scotsman's Stove Pipe],
 
−
or [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=36 Hustler's Hallmark]
 
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!class="header"| Screenshot
+
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_celtic_crown_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_celtic_crown_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
  
−
=== Flipped Trilby ===
+
=== {{item link|Flipped Trilby}} ===
−
[[Image:FvN_flipped_trilby.png|100px|right|Flipped Trilby]]
+
[[Image:FvN_flipped_trilby.png|100px|right|{{item name|Flipped Trilby}}]]
−
Oh my, aren't you the rebel! Wearing your little hats the wrong way seems to be the newest craze around here, so we thought; Why not give those little troublemakers a hat that actually looks good when worn the wrong way?
 
  
−
This headwear item replaces any of the [[Scout]]'s current hats, except the [[Batter's Helmet]].
+
'''{{item name|Flipped Trilby}}''' — это скачиваемая замена аксессуара для [[Scout/ru|разведчика]]. Представляет собой фетровую шляпу с опущенным ободом. Это может быть связано с мятежной, подростковой натурой разведчика.
  
−
The hat is, as the name suggests, a trilby worn backwards. A possible reference to the Scout's rebellious teenage nature. Ironically, the Spy's [[Fancy Fedora]] resembles a trilby.
+
Может быть скачана для замены аксессуаров:
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=38 {{item name|Ghastly Gibus}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=39 {{item name|Bonk Helm}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=40 {{item name|Ye Olde Baker Boy}}]
 +
или [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=41 {{item name|Troublemaker's Tossle Cap}}].
  
−
Can be downloaded to replace the
+
Официально предмет был выпущен в обновлении «{{update link|Australian Christmas}}».
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=38 Ghastly Gibus],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=39 Bonk Helm],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=40 Ye Olde Baker Boy],
 
−
or [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=41 Troublemaker's Tossle Cap]
 
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!class="header"| Screenshot
+
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_flipped_trilby_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_flipped_trilby_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
  
−
=== Buckaroo's Hat ===
+
=== {{item link|Buckaroos Hat}} ===
−
[[Image:FvN_buckaroos_hat.png|100px|right|Buckaroo's Hat]]
+
[[Image:FvN_buckaroos_hat.png|100px|right|{{item name|Buckaroos Hat}}]]
−
Long ago in the ancient and deserted lands of Texas the Engineer's great-grandfather Sentagoras rented mules to daring adventurers who couldn't wait to explore ancient Greece. How did ancient Greece end up in Texas? Maybe you'll find out when you download this hat!
 
  
−
This headwear item replaces any of the [[Engineer]]'s current hats, except the [[Mining Light]].
+
'''{{item name|Buckaroos Hat}}''' — это скачиваемая замена аксессуара для [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой черную ковбойскую шляпу, похожую на [[Texas Ten Gallon/ru|Большую техасскую шляпу]], но с более короткими полями и обмотанную белой полосой.  
  
−
A black hat, similar to the [[Texas Ten Gallon]], but with a smaller brim and a white band around the center. Also like the Ten Gallon, the hat references the Engineer's Texas roots (the Greece comment is merely meant for comedy and has nothing to do with the hat).
+
Может быть скачана для замены аксессуаров:
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=42 {{item name|Ghastly Gibus}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=43 {{item name|Texas Ten Gallon}}],
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=44 {{item name|Engineer's Cap}}]
 +
или [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=45 {{item name|Hotrod}}].
  
−
Can be downloaded to replace the
+
Официально предмет был выпущен в обновлении «{{update link|Australian Christmas}}».
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=42 Ghastly Gibus],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=43 Texas Ten Gallon],
 
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=44 Engineer's Cap],
 
−
or [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=45 Hotrod]
 
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!class="header"| Screenshot
+
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_buckaroos_hat_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_buckaroos_hat_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
  
−
=== Стальные Кулаки ===
+
=== {{item link|Fists of Steel}} ===
−
[[Image:FvN_fists_of_steel.png|100px|right|Fists of Steel]]
+
[[Image:FvN_fists_of_steel.png|100px|right|{{item name|Fists of Steel}}]]
−
Тогда, как боксерские перчатки были сделаны для смягчения ваших точно поставленных апперкотов, Стальные Кулаки были сделаны для выбивания соплей из шишковидных желез ваших врагов. "Что такое шишковидные железы?", спросите вы! Мы в Манн. Ко сами понятия не имеем. Единственное что мы знаем про Кулаки, так это то, что эти малышки сделаны из ГРЕБАНОЙ СТАЛИ!
 
−
 
 
−
Скачиваемая модель оружия, замена Феноменальной Силе Боксера Пулеметчика. Содержит замены звуков оружия.
 
  
−
Стальные Кулаки  - это упоминание о возгласе Пулеметчика "Мои кулаки, они сделаны из СТАЛИ!" и факте, что перчатки уменьшают урон, наносимый боксерами.
+
'''{{item name|Fists of Steel}}''' — это [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=31 скачиваемая] замена оружия для [[Killing Gloves of Boxing/ru|Кулаков грозного боксёра]] [[Heavy/ru|пулемётчика]], включающая в себя замену звуковых эффектов. Представляют собой пару больших стальных перчаток. Предмет ссылается на реплику пулемётчика «Мои кулаки, они сделаны из стали!».
  
−
Может быть скачан для замены
+
Обновленную версию оружия, заменяющую существующие в игре {{item link|Gloves of Running Urgently}}, можно скачать в [http://www.facepunch.com/showthread.php?1011902-TF2-Emporium-XXIV TF2 Emporium XXIV] {{lang icon|en}}.
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=31 Killing Gloves of Boxing]
 
  
−
Версия включающая в себя скин Кулаков Грозного Бегуна может быть найдена в [http://www.facepunch.com/showthread.php?1011902-TF2-Emporium-XXIV TF2 Emporium XXIV]
+
Официально предмет был выпущен в обновлении «{{update link|Australian Christmas}}».
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!class="header"| Screenshot
+
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_fists_of_steel_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_fists_of_steel_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
  
−
=== Boston Basher ===
+
=== {{item link|Boston Basher}} ===
−
[[Image:FvN_boston_basher.png|100px|right|Boston Basher]]
+
[[Image:FvN_boston_basher.png|100px|right|{{item name|Boston Basher}}]]
−
Delinquents all over the country have been harassing old ladies while you were stuck in your nearby generic desert-industrial environment. You missed out on all the extreme elderly-pestering action! No worries, though! With this handmade Bat, you can still vent your frustration elsewhere.
 
  
−
A downloadable weapon replacement for the [[Scout]]'s [[Sandman]]. The skin only replaces the bat.
+
'''{{item name|Boston Basher}}''' — это скачиваемая замена оружия для [[Sandman/ru|Дрёмы]] [[Scout/ru|разведчика]]. Представляет собой окровавленную биту, покрытую шипами и укрепленную металлическими кольцами.
  
−
Designed after spiked clubs, this weapon and its description (like the Flipped Trilby) possibly reference the Scout's rebellious teenage nature.
+
Может быть скачан для замены оружия:
 +
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=37 {{item name|Sandman}}].
  
−
Can be download to replace the
+
Официально предмет был выпущен в обновлении «{{update link|Australian Christmas}}».
−
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=37 Sandman]
 
  
−
{| class="wikitable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!class="header"| Screenshot
+
!class="header"| Изображение
 
|-
 
|-
 
|[[File:FvN_boston_basher_screen.png|250px]]
 
|[[File:FvN_boston_basher_screen.png|250px]]
 
|}
 
|}
  
−
==Trivia==
+
== Аватары для Steam ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:FvN avatar Scout.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
 +
File:FvN avatar Soldier.png|[[Soldier/ru|Солдат]]
 +
File:FvN avatar Pyro.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
 +
File:FvN avatar Demoman.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]
 +
File:FvN avatar Heavy.png|[[Heavy/ru|Пулемётчик]]
 +
File:FvN avatar Engineer.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
 +
File:FvN avatar Medic.png|[[Medic/ru|Медик]]
 +
File:FvN avatar Sniper.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
 +
File:FvN avatar Spy.png|[[Spy/ru|Шпион]]
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Факты==
 +
* Содержание письма, которое держит Солдат на картинке, отличается от данного в обновлении текста:
 +
 
 +
{{Quotation|'''Солдат'''|Я надеюсь, что сообщество TF2 не сможет прочитать<br>
 +
это, как и те, кто ищут пасхалки на неофициальных<br>
 +
страничках обновлений, ведь я решил <br>
 +
написать тут обидные вещи. О, Боже мой, этот текст <br>
 +
будет еще больше. Будем надеяться, что у них нет<br>
 +
этих забавных штучек из ЦРУ, что есть в сериалах <br>
 +
о которых люди ср[чернильное пятно]. Текстурная краска.<br>
 +
Или лупа. Ой, а теперь они расстроятся <br>
 +
после того, как прочитают это. <br>
 +
Они думали что тут будет дата [выпуска?]<br>
 +
Half-Life 2: Episode Three. Или они хотели эти<br>
 +
штучки из ЦРУ. Ой, похоже, что из-за меня кое-что<br>
 +
отложили. Надеюсь, что нет. О будущих [играх?] от Valve?<br>
 +
Мне интересно узнать, каким будет Portal 2. Говорят,<br>
 +
его покажут на Е3. Надеюсь, покажут. На прошлом Е3<br>
 +
Valve разочаровало меня. Ну ладно.<br>
 +
Боже, будет ли этот текст сливаться с тем, <br>
 +
что на странице? Надеюсь что да. Посмотрим.<br>
  
−
The image of the Soldier's letter reads quite differently than the text shown in the update:
+
Подпись,<br>}}
  
−
{{Quotation|I hope the TF2 community won't be able t read <br>
+
== Примечания ==
−
this because I'm dedicated to writing silly things <br>
+
<references />
−
here. Then again, who looks for easter eggs in an <br>
 
−
unofficial community update. Oh lord this text <br>
 
−
will show up even bigger. Let's hope they don't <br>
 
−
have that fancy CSI software people sh[ink spot] <br>
 
−
to have on TV. Or paint for that matter. Or a <br>
 
−
magnifying glass. Oh will they be disappointed <br>
 
−
when they actually find out what's written here. <br>
 
−
They must have thought it was the [release?] <br>
 
−
date for Episode 3 & they actually went to get <br>
 
−
the CSI software, Oh dear. Did I just delay some-<br>
 
−
thing? I hope not. Speaking of future Valve [titles?], <br>
 
−
I wonder what Portal 2's like. It's rumoured to be <br>
 
−
showcased at the next E3. I hope so, last E3 was <br>
 
−
rather disappointing in the Valve area. Oh well. <br>
 
−
Oh dear, will this wall of text match up to the <br>
 
−
one on the website? Maybe I should see.<br>
 
  
−
Signed,<br>
+
== Ссылки ==
 +
*[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/day1.php Страница обновления «Модный против Подлого»] {{lang icon|en}}
  
−
The Soldier}}
+
{{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}}
−
* The Frying Pan was later released to those who purchased or already owned Left 4 Dead 2
 
  
−
[[Category:Community events/ru]]
+
[[Category:Fan updates/ru]]
−
[[Category:ToDo/ru]]
 

Latest revision as of 13:32, 2 June 2020

FancyvsNastyPromo.png

Обновление «Модный против Подлого» — это неофициальное обновление, созданное пользователем Mister Royzo. Оно удостоилось упоминания в официальном блоге TF2.[1]

Большинство предметов (некоторые подверглись изменениям) были официально добавлены в игру в обновлении «Австралийское Рождество», другая часть — в обновлении «Записи».

История, день первый

Шпион получает письмо от Администратора

Красные получили письмо от Администратора:

«
Дорогие наемники Красной команды,

Поздравляю вас. Впервые, после череды неудач, я могу сказать, что ваше 'участие' принесло успех. Последние несколько недель были для вас особенно победными, и я чувствую, что вынуждена мотивировать такое поведение.

Я подготовила званый ужин для всех вас в необычном ресторане, в которым я регулярно бываю. Он называется «L'Appétit», хотя я очень сомневаюсь, что такие, как вы, бывают в таких местах. Поскольку это будет первый раз, когда вы соберетесь по взрослому событию, я хочу проинформировать вас о некоторых правилах этикета:

Не берите с собой оружие, не кричите, не убивайте, не говорите о своей работе и будет лучше, если я не увижу ваши обритые головы.

Если у вас не растут волосы быстрее, чем у моей собаки, то вы должны будете получить необычный головной убор прежде, чем вы присоединитесь к нам. Следите за своими действиями. Не разочаруйте меня.
— Администратор
 »
Солдат пишет письмо своей команде

Синим такие откровения не нравятся, и Солдат пишет письмо своей команде:

«
Уважаемые сослуживцы,

Наши неудачи подряд! Это ещё недостаточно плохо, ведь маленькая птичка нашептала мне, что эти Красные куколки в платьишках получают награду за очевидный обман! Не удивительно, если они сейчас играют в дочки-матери в L'Appétit!

Как насчёт того, чтобы немного подпортить их чаепитие? Давайте устроим свою вечеринку, в стиле Синих! Выберите себе самые противные, наиболее жестокие орудия для убийств и встретимся на задворках этого французского цирка!

Если вы такие же куколки в платьишках, то сидите дома и читайте девичьи журнальчики!
— Солдат
 »

День второй

Красные Шпион, Поджигатель и Пулемётчик были замечены входящими в «L'Appétit», в своих новых шляпах. На Поджигателе был Дамский котелок, Пулемётчика красовала Причёска бунтаря, а Шпион предпочел Мрачный детектив.

Позади ресторана, Синие Медик и Подрывник тревожно ожидали их вместе с новым мощным оружием. Медик был вооружен Болезненной легендой, а Подрывник держал в руках Клеймор.

Дамский котелок

Дамский котелок

Дамский котелок — это скачиваемая замена аксессуара для поджигателя. Представляет собой фиолетовую шляпку с розовыми розами на ней. Предположительно, аксессуар создавался в тему периода времени, в котором происходят действия игры. Судя по истории, такие шляпки носили исключительно женщины, намекая на то, что пол поджигателя является неоднозначным и широко предполагая, что поджигатель всё-таки женщина.

Может быть скачан для замены аксессуаров: Жуткий шапокляк, Шапочка поджигателя, Шлем пожарного, Наглая резиновая перчатка или Трибониофорус Тиранус.

Официально предмет был выпущен в обновлении «Австралийское Рождество».

Изображение
FvN madame dixie screen.png

Причёска бунтаря

Причёска бунтаря

Причёска бунтаря — это скачиваемая замена аксессуара для пулемётчика. Представляет собой плохо сделанный черный парик.

Может быть скачан для замены аксессуаров: Жуткий шапокляк, Футбольный шлем, Офицерская ушанка, Шапка крутого парня или Прическа Элвиса.

Официально предмет был выпущен в обновлении «Австралийское Рождество».

Изображение
FvN coupe disaster screen.png

Мрачный детектив

Мрачный детектив

Мрачный детектив — это скачиваемая замена аксессуара для шпиона. Представляет собой стереотипную шляпу детектива 30-х годов. Варианты предмета с цветами команд также включены в скачиваемый файл.

Может быть скачан для замены аксессуаров: Жуткий шапокляк, Фетровая шляпа, Котелок сплетника или Судейский парик.

Официально предмет был выпущен в обновлении «Австралийское Рождество».

Изображение
FvN detective noir screen.png

Болезненная легенда

Болезненная легенда

Болезненная легенда — это скачиваемая замена оружия для Убер-пилы медика. Представляет собой более жуткую версию стандартной медицинской пилы медика, с большими зубьями вдоль лезвия, включающую в себя индикатор убер-заряда, как и у её разблокируемого аналога, Убер-пилы (отличие лишь в том, что индикатор пошатывается). Пила также имеет черную ручку и регулятор.

Может быть скачана для замены оружия: Убер-пила.

Изображение
FvN krankensage screen.png

Клеймор

Клеймор

Клеймор — это скачиваемая замена оружия для Одноглазого горца подрывника. Представляет собой двуручный меч с рукояткой, обернутой красно-зеленым тартаном, и окровавленным лезвием.

Судя по оригинальному названию (англ. Claidheamohmor), более близкое к гэльскому языку, оружие должно иметь вид шотландского клеймора, но оно имеет больше сходства с швейцарским или немецким цвайхендером с отличительной малой гардой, именуемой кабаньими клыками (нем. parrierhaken), отделяющей рикассо от заточенной части клинка.

Может быть скачан для замены оружия: Одноглазый горец.

Официально предмет был выпущен в обновлении «Австралийское Рождество», тогда он назывался «Клэйдиамомор». Позже, 21 декабря 2010 года, название было сменено на «Клеймор».

Изображение
FvN claidheamohmor screen.png

День третий

Красные Снайпер, Медик и Солдат сидят вокруг стола в своих новых головных уборах, ожидая пока их обслужат. Снайпер, на котором надета его Шляпа из крокодиловой кожи, и Медик, голову которого прикрывает Немецкая гонзилла недоуменно поглядывают на Солдата с его патриотическим шлемом, не совсем понимая дресс-код.

Тем временем, Синие Поджигатель и Солдат находятся на кухне с их новым вооружением, Сковородой для Солдата и Спиночёсом для Поджигателя.

Патриот

Патриот

Патриот — это скачиваемая замена аксессуара для солдата. Представляет собой мотоциклетный шлем с темным забралом, окрашенный в синий цвет с белыми звездами на верхней части и красно-белыми полосами на нижней части. Согласно странице обновления, изображение было сделано пользователем NeoDement.

Может быть скачан для замены аксессуаров: Жуткий шапокляк, Кастрюля из нержавейки, Шлем викинга или Кабуто убийцы.

Изображение
FvN patriot screen.png

Немецкая гонзилла

Немецкая гонзилла

Немецкая гонзилла — это скачиваемая замена аксессуара для медика. Представляет собой гибрид Котелка сплетника шпиона и Старой тирольской шляпы медика, имеющий серовато-черный окрас.

Может быть скачана для замены аксессуаров: Жуткий шапокляк, Прусский пикельхельм, Старая тирольская шляпа или Зеркало отоларинголога.

Официально предмет был выпущен в обновлении «Австралийское Рождество».

Изображение
FvN german gonzila screen.png

Шляпа из крокодиловой кожи

Шляпа из крокодиловой кожи

Шляпа из крокодиловой кожи — это скачиваемая замена аксессуара для снайпера. Представляет собой светлую шляпу с поясом из крокодиловой кожи.

Может быть скачана для замены аксессуаров: Жуткий шапокляк, Жёлтая повязка мастера, Панама профессионала или Тропический шлем стрелка.

Официально предмет был выпущен в обновлении «Записи».

Изображение
FvN crocleather slouch screen.png

Сковорода

Сковорода

Сковорода — это скачиваемая замена оружия для Уравнителя солдата. Представляет собой сковороду с большой вмятиной и кровью на ней.

Может быть скачана для замены оружия: Уравнитель.

Обновленную версию оружия, заменяющую существующую в игре Сковороду, можно скачать в TF2 Emporium XXIV (английский).

Изображение
FvN frying pan screen.png

Спиночёс

Спиночёс

Спиночёс — это скачиваемая замена оружия для Огнетопора поджигателя. Представляет собой садовые грабли с деревянной ручкой и зелеными металлическими зубьями с кровью на них.

Может быть скачан для замены оружия: Огнетопор.

Официально предмет был выпущен в обновлении «Австралийское Рождество».

Изображение
FvN backscratcher screen.png

День четвертый

Драка в «L'Appétit» начинается с того, что Красные Разведчик в своей Перевернутой шляпе, Подрывник в Кельтской короне и Инженер в Ковбойской шляпе столкнулись с Синими Пулемётчиком с его Стальными кулаками и Разведчиком, размахивающим Бостонским раздолбаем.

Кельтская корона

Кельтская корона

Кельтская корона — это скачиваемая замена аксессуара для подрывника. Представляет собой корону королей Средневековой Шотландии.

Может быть скачана для замены аксессуаров: Жуткий шапокляк, Афро, Гленгарри, Шотландский цилиндр или Шляпа сутенёра.

Похожий предмет, Классовая корона, был добавлен в обновлении «Вииизг Фортресс 2016».

Изображение
FvN celtic crown screen.png

Перевёрнутая шляпа

Перевёрнутая шляпа

Перевёрнутая шляпа — это скачиваемая замена аксессуара для разведчика. Представляет собой фетровую шляпу с опущенным ободом. Это может быть связано с мятежной, подростковой натурой разведчика.

Может быть скачана для замены аксессуаров: Жуткий шапокляк, Шлем «Бонк», Кепка газетчика или Шапка беспредельщика.

Официально предмет был выпущен в обновлении «Австралийское Рождество».

Изображение
FvN flipped trilby screen.png

Ковбойская шляпа

Ковбойская шляпа

Ковбойская шляпа — это скачиваемая замена аксессуара для инженера. Представляет собой черную ковбойскую шляпу, похожую на Большую техасскую шляпу, но с более короткими полями и обмотанную белой полосой.

Может быть скачана для замены аксессуаров: Жуткий шапокляк, Большая техасская шляпа, Фуражка машиниста или Сварочная маска.

Официально предмет был выпущен в обновлении «Австралийское Рождество».

Изображение
FvN buckaroos hat screen.png

Стальные кулаки

Стальные кулаки

Стальные кулаки — это скачиваемая замена оружия для Кулаков грозного боксёра пулемётчика, включающая в себя замену звуковых эффектов. Представляют собой пару больших стальных перчаток. Предмет ссылается на реплику пулемётчика «Мои кулаки, они сделаны из стали!».

Обновленную версию оружия, заменяющую существующие в игре Горящие рукавицы ускорения, можно скачать в TF2 Emporium XXIV (английский).

Официально предмет был выпущен в обновлении «Австралийское Рождество».

Изображение
FvN fists of steel screen.png

Бостонский раздолбай

Бостонский раздолбай

Бостонский раздолбай — это скачиваемая замена оружия для Дрёмы разведчика. Представляет собой окровавленную биту, покрытую шипами и укрепленную металлическими кольцами.

Может быть скачан для замены оружия: Дрёма.

Официально предмет был выпущен в обновлении «Австралийское Рождество».

Изображение
FvN boston basher screen.png

Аватары для Steam

Факты

  • Содержание письма, которое держит Солдат на картинке, отличается от данного в обновлении текста:
«
Я надеюсь, что сообщество TF2 не сможет прочитать

это, как и те, кто ищут пасхалки на неофициальных
страничках обновлений, ведь я решил
написать тут обидные вещи. О, Боже мой, этот текст
будет еще больше. Будем надеяться, что у них нет
этих забавных штучек из ЦРУ, что есть в сериалах
о которых люди ср[чернильное пятно]. Текстурная краска.
Или лупа. Ой, а теперь они расстроятся
после того, как прочитают это.
Они думали что тут будет дата [выпуска?]
Half-Life 2: Episode Three. Или они хотели эти
штучки из ЦРУ. Ой, похоже, что из-за меня кое-что
отложили. Надеюсь, что нет. О будущих [играх?] от Valve?
Мне интересно узнать, каким будет Portal 2. Говорят,
его покажут на Е3. Надеюсь, покажут. На прошлом Е3
Valve разочаровало меня. Ну ладно.
Боже, будет ли этот текст сливаться с тем,
что на странице? Надеюсь что да. Посмотрим.

Подпись,
— Солдат
 »

Примечания

  1. ↑ http://teamfortress.com/post.php?id=3835

Ссылки

п • о • п
События от сообщества
Конкурсы
Конкурсы и операции по МпМ
Mappers vs. Machines · Операция Titanium Tank · Операция Canteen Crasher · Операция Madness vs Machines · Операция Memes vs Machines · Операция Mashed Mediocrity · Операция Titanium Tank: Reforged · Операция Starched Silliness · Операция Digital Directive · Операция Hexadecimal Horrors · Операция Binary Blackout · Операция Peculiar Pandemonium · Операция Rewired Rampage · Операция Anniversary Annihilation · Операция Holographic Harvest · Операция Last Laugh · Операция Voltaic Violence · Операция Galvanized Gauntlet · Операция Firmware Frenzy · Операция Magnetic Mayhem · Operation Osmium Ordinance · Operation Ghoulish Gambit
Обновления
Другие события
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fancy_vs._Nasty_Update/ru&oldid=2777044"