Difference between revisions of "Two Cities Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: autoRemoveRecentAdditionTag (Review RC#1586033))
m
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 3: Line 3:
  
 
Так открывается легкомысленное чтиво для отдыхающих за авторством Чарльза Диккенса — «Суперкрутые времена» — и уверенность в его правоте не пошатнулась со времени написания этой книги в прибрежном домике. То и вправду было лучшее из времён. Давайте приобщимся к нему.}}
 
Так открывается легкомысленное чтиво для отдыхающих за авторством Чарльза Диккенса — «Суперкрутые времена» — и уверенность в его правоте не пошатнулась со времени написания этой книги в прибрежном домике. То и вправду было лучшее из времён. Давайте приобщимся к нему.}}
−
'''Обновление «Два города»''' - это крупное обновление для Team Fortress 2. Оно было анонсировано 20 и выпущено 21 ноября 2013 года.
+
'''Обновление «Два города»''' — это [[Patches/ru#Крупные обновления|крупное обновление]] для Team Fortress 2. Оно было анонсировано 20 и выпущено 21 ноября 2013 года.
  
−
[[File:Two Cities update ru.png|right|750px|link=http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/]]
+
[[File:Two Cities update ru.png|right|400px|link=http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/]]
  
−
==Дополнения==
+
== Дополнения ==
  
−
Первым из анонсированных городов был Манхэттен. Он включает в себя новую добавленную карту [[Snakewater/ru|Snakewater]]. Также добавлена первая карта в [[Mann vs. Machine/ru|режиме Манн против машин]], в которой реализовано перемещение точек возрождения и роботы с новыми бомбами. Также на этой карте введена новая функция, которая позволяет игрокам вернуть все потраченные на улучшения деньги до тех пор, пока не будет достигнут некоторый предел.
+
Первым из анонсированных городов был [[Mannhattan/ru|Mannhattan]]. Оживленный город, перерабатывающий загрязнения, находящийся в оживленном центре Америки.
  
−
Также в этом обновлении будут введены новые предметы, которые могут быть получены из Two Cities Tour. Один из таких предметов - это [[Killstreak kit/ru|Killstreak kit]], который добавляет к примененному оружию эффекты. Также добавлен редкий набор [[Australium weapons/ru|Оружия из австралия]].
+
Вторым анонсированным городом стал [[Rottenburg/ru|Rottenburg]]. Тихая, спокойная деревня в Германии, известная тем, что является родиной для [[Medic/ru|Медика]].
  
−
Ещё одна новая функция из обновления: теперь игрок может посмотреть статистику игры в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]] на доске почёта. Она включает в себя то, сколько денег есть у игрока в некоторый период времени, общий нанесенный урон; урон, нанесенный танкам; полученное лечение.
+
Другая карта, [[Snakewater/ru|Snakewater]] была также добавлена. Однако, в отличии от двух других, это карта [[Control Point (game mode)/ru|Захвата контрольных точек]].
  
−
=== Изменение оружий ===
+
Обновление привнесло новые предметы, которые могут быть получены из Операции «Два города». К ним относятся [[Killstreak kit/ru|Набор убийцы]], который добавляет к примененному оружию эффекты, вместе с редким набором [[Australium weapons/ru|Оружия из австралия]]. Среди новых улучшений, которые может разблокировать игрок имеются '''Шприцы со Зломолоком''' и '''[[Projectile Shield/ru|Щит от снарядов]]''' для [[Medic/ru|медика]], а также '''Специалист по ракетам''' для [[Soldier/ru|солдата]]. Также был представлен [[Reanimator/ru|Реаниматор]] для медика, как способ оживления напарников напрямую на поле боя.
  
 +
Новой функцией стала возможность просмотреть значения нанесенного [[Damage/ru|урона]] на [[Scoreboard/ru|таблице счета]] в Манн против машин. Это также включает в себя счетчики: сколько денег имеет игрок в любое доступное время; общим нанесенным уроном; уроном, нанесенным [[Tank_Robot/ru|танкам]]; полученное лечение. В добавок, это первые карты Манн против машин, которые привнесли подвижные точки появления и роботов, добавивших в игру новые бомбы. Кроме того, у игроков теперь есть возможность вернуть все свои деньги потраченные на [[Upgrade_Station/ru|улучшения]],
 +
 +
=== Карты ===
 +
{{main|Список карт}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Карта
 +
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Изображение
 +
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Режим игры
 +
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Название
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | '''[[Snakewater/ru| <span style="color: black;"> Snakewater]]'''
 +
| [[File:Snakewater mid.png|250px|link=Snakewater{{if lang}}]]
 +
| align="center" | '''[[Control Point (Game Mode)/ru|{{common string|Control Point}}]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (Game Mode)/ru]]
 +
| align="center" | {{code|cp_snakewater_final1}}
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | '''[[Mannhattan/ru| <span style="color: black;"> Mannhattan]]'''
 +
| [[File:Mannhattan preview.png|250px|link=Mannhattan/ru]]
 +
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode)/ru|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode)/ru]]
 +
| align="center" | {{code|mvm_mannhattan}}
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | '''[[Rottenburg/ru| <span style="color: black;"> Rottenburg]]'''
 +
| [[File:Rottenburg.png|250px|link=Rottenburg/ru]]
 +
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode)/ru|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode)/ru]]
 +
| align="center" | {{code|mvm_rottenburg}}
 +
|-
 +
|}
 +
 +
=== Оружие ===
 +
{{main|Reskins/ru|l1=Измененные модели}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="85px" style="background:#333333;" rowspan="2" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Scattergun|link=Australium Scattergun{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Scattergun{{if lang}}|{{common string|australium item|Scattergun}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Force-A-Nature|link=Australium Force-A-Nature{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Force-A-Nature{{if lang}}|{{common string|australium item|Force-A-Nature}}]]'''
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#333333;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Rocket Launcher|link=Australium Rocket Launcher{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Rocket Launcher{{if lang}}|{{common string|australium item|Rocket Launcher}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Black Box|link=Australium Black Box{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Black Box{{if lang}}|{{common string|australium item|Black Box}}]]'''
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#333333;" rowspan="2" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Flame Thrower|link=Australium Flame Thrower{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Flame Thrower{{if lang}}|{{common string|australium item|Flame Thrower}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Axtinguisher|link=Australium Axtinguisher{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Axtinguisher{{if lang}}|{{common string|australium item|Axtinguisher}}]]'''
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#333333;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Grenade Launcher|link=Australium Grenade Launcher{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Grenade Launcher{{if lang}}|{{common string|australium item|Grenade Launcher}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Stickybomb Launcher|link=Australium Stickybomb Launcher{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Stickybomb Launcher{{if lang}}|{{common string|australium item|Stickybomb Launcher}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Eyelander|link=Australium Eyelander{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Eyelander{{if lang}}|{{common string|australium item|Eyelander}}]]'''
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#333333;" rowspan="2" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Minigun|link=Australium Minigun{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Minigun{{if lang}}|{{common string|australium item|Minigun}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Tomislav|link=Australium Tomislav{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Tomislav{{if lang}}|{{common string|australium item|Tomislav}}]]'''
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#333333;" rowspan="2" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Frontier Justice|link=Australium Frontier Justice{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Frontier Justice{{if lang}}|{{common string|australium item|Frontier Justice}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Wrench|link=Australium Wrench{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Wrench{{if lang}}|{{common string|australium item|Wrench}}]]'''
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#333333;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Blutsauger|link=Australium Blutsauger{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Blutsauger{{if lang}}|{{common string|australium item|Blutsauger}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Medi Gun|link=Australium Medi Gun{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Medi Gun{{if lang}}|{{common string|australium item|Medi Gun}}]]'''
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#333333;" rowspan="2" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Sniper Rifle|link=Australium Sniper Rifle{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Sniper Rifle{{if lang}}|{{common string|australium item|Sniper Rifle}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium SMG|link=Australium SMG{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium SMG{{if lang}}|{{common string|australium item|SMG}}]]'''
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#333333;" rowspan="2" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Ambassador|link=Australium Ambassador{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Ambassador{{if lang}}|{{common string|australium item|Ambassador}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Australium Knife|link=Australium Knife{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''[[Australium Knife{{if lang}}|{{common string|australium item|Knife}}]]'''
 +
|-
 +
| style="background:#333333;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{icon item|Golden Frying Pan|link=Golden Frying Pan{{if lang}}|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''{{item link|Golden Frying Pan}}'''
 +
|}
 +
 +
=== Изменение оружия ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! style="background: #7d8790;" class="header" | <span style="color: white;"> Класс
+
! style="background:#7d8790;" class="header" colspan=1 | <span style="color: white;"> Класс
−
! style="background: #7d8790;" class="header" | <span style="color: white;"> Оружие
+
! style="background:#7d8790;" class="header" colspan=3 | <span style="color: white;"> Оружие
−
! style="background: #7d8790;" class="header" | <span style="color: white;"> Изменение
+
! style="background:#7d8790;" class="header" colspan=1 | <span style="color: white;"> Изменения
 
|-
 
|-
−
! style="background: #a7bdc8;" rowspan=2 | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]]
+
! style="background:#a7bdc8;" colspan=1 rowspan=5 | {{class link|Scout|br=yes|color=black}}
−
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}}
+
! style="background:#d5e1e7;" colspan=3 rowspan=5 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Baby Face's Blaster}}
 +
| {{c|+|Изменено:}} Уменьшение скорости передвижения снижено до -10% (раньше было -35%)
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Изменено:}} Штраф скорости изменился с-35% на-10%<br />
+
| {{c|+|Изменено:}} Заряд уменьшается на 25% при совершении двойного прыжка (вместо 100%)
−
{{c|=|Изменено:}} При прыжке теряется не вся скорость,а 25%<br />
 
−
{{c|=|Изменено:}} Количество патронов в обойме уменьшено с 6 до 4<br />
 
−
{{c|-|Удалено:}} Выстрел точней на 40%<br />
 
−
{{c|-|Удалено:}} Урон уменьшен на 30 %
 
 
|-
 
|-
−
! style="background: #a7bdc8;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|soldier}}</span>]]
+
| {{c|+|Убрано:}} Урон: +30%
−
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}}
 
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Урон от ракетных прыжков уменьшен на 25%
+
| {{c|-|Добавлено:}} Размер обоймы: -33%
 
|-
 
|-
−
! style="background: #a7bdc8;" rowspan=2 | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|Demoman}}</span>]]
+
| {{c|-|Убрано:}} Точность: 40%
−
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Eyelander|icon-size=75px}}{{Icon item|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=75px}}{{Icon item|Nessie's Nine Iron|icon-size=75px}}
 
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Изменено:}} Перемещенные положение горящего глаза подрывника.Цвет изменен на проклято-зеленый
+
! style="background:#a7bdc8;" colspan=1 rowspan=1 | {{class link|Soldier|br=yes|color=black}}
 +
! style="background:#d5e1e7;" colspan=3 rowspan=1 | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Liberty Launcher}}
 +
| {{c|+|Добавлено:}} Урон от прыжков на ракете: -25%
 
|-
 
|-
−
! style="background: #a7bdc8;" rowspan=4 | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|Medic}}</span>]]
+
! style="background:#a7bdc8;" rowspan=1 | {{class link|Demoman|br=yes|color=black}}
−
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Amputator|icon-size=75px}}
+
! width="80px"  style="background:#d5e1e7;" rowspan=1 | {{Icon item|Eyelander|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eyelander}}
 +
! width="80px"  style="background:#d5e1e7;" rowspan=1 | {{Icon item|Nessie's Nine Iron|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Nessie's Nine Iron}}
 +
! width="160px" style="background:#d5e1e7;" rowspan=1 | {{Icon item|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
 +
| {{c|=|Изменено:}} Изменено положение огня для глаза подрывника. Изменен цвет огня на проклятый зеленый
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Урон уменьшен на 20%<br />
+
! style="background:#a7bdc8;" colspan=1 rowspan=3 | {{class link|Medic|br=yes|color=black}}
−
{{c|+|Добавлено:}} +3 hp в секунду,если ампутатор является активным бонусом.
+
! style="background:#d5e1e7;" colspan=3 rowspan=1 | {{Icon item|Crusader's Crossbow|icon-size=75px}}<br /> {{item link|Crusader's Crossbow}}
 +
| {{c|+|Изменено:}} Обновлен урон от расстояния: максимальный урон от шприца: 75 (+ разброс) на максимальной дистанции
 
|-
 
|-
−
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Crusader's Crossbow|icon-size=75px}}
+
! style="background:#d5e1e7;" colspan=3 rowspan=2 | {{Icon item|Amputator|icon-size=75px}}<br /> {{item link|Amputator}}
 +
| {{c|+|Добавлено:}} Восстановление здоровья: +3 ед. в секунду когда оружие активно
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Изменено:}} Обновлен урон на дистанции:стрелы теперь дают максимум 75 едениц урона(+дисперсия) на максимальное расстояние
+
| {{c|-|Добавлено:}} Урон: -20%
 
|}
 
|}
  
−
==Карты==
+
=== Аксессуары ===
 +
{{main|Аксессуары}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| style="background:#333333;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{Icon item|Operation Two Cities Badge|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''{{item link|Operation Two Cities Badge}}'''
 +
|}
  
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
=== Инструменты ===
−
|- style="height: 20px;"
+
{{main|Инструменты}}
−
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Карта
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Изображение
+
| style="background:#a7bdc8;" | {{Icon item|Killstreak Kit|75px}}
−
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Режим игры
+
| style="background:#d5e1e7;" | '''{{item link|Killstreak Kit}}'''
−
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Название
+
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{Icon item|Killstreak Kit Fabricator|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''{{item link|Killstreak Kit Fabricator}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{Icon item|Pristine Robot Currency Digester|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''{{item link|Pristine Robot Currency Digester}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{Icon item|Pristine Robot Brainstorm Bulb|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''{{item link|Pristine Robot Brainstorm Bulb}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{Icon item|Reinforced Robot Emotion Detector|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''{{item link|Reinforced Robot Emotion Detector}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{Icon item|Reinforced Robot Humor Suppression Pump|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''{{item link|Reinforced Robot Humor Suppression Pump}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#a7bdc8;" | '''[[Snakewater{{if lang}}| <span style="color: black;"> Snakewater]]'''
+
| style="background:#a7bdc8;" | {{Icon item|Reinforced Robot Bomb Stabilizer|75px}}
−
| [[File:Snakewater mid.jpg|250px|link=Snakewater{{if lang}}]]
+
| style="background:#d5e1e7;" | '''{{item link|Reinforced Robot Bomb Stabilizer}}'''
−
| align="center" | '''[[Control Point (Game Mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (Game Mode){{if lang}}]]
 
−
| align="center" | {{code|cp_snakewater_final1}}
 
 
|-
 
|-
−
| style="background:#a7bdc8;" | '''[[Mannhattan{{if lang}}| <span style="color: black;"> Mannhattan]]'''
+
| style="background:#a7bdc8;" | {{Icon item|Battle-Worn Robot Taunt Processor|75px}}
−
| [[File:Mannhattan preview.png|250px|link=Mannhattan{{if lang}}]]
+
| style="background:#d5e1e7;" | '''{{item link|Battle-Worn Robot Taunt Processor}}'''
−
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
 
−
| align="center" | {{code|mvm_mannhattan}}
 
 
|-
 
|-
−
| style="background:#a7bdc8;" | '''[[Rottenburg{{if lang}}| <span style="color: black;"> Rottenburg]]'''
+
| style="background:#a7bdc8;" | {{Icon item|Battle-Worn Robot KB-808|75px}}
−
| [[File:Rottenburg.png|250px|link=Rottenburg{{if lang}}]]
+
| style="background:#d5e1e7;" | '''{{item link| Battle-Worn Robot KB-808}}'''
−
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
 
−
| align="center" | {{code|mvm_rottenburg}}
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#a7bdc8;" | {{Icon item|Battle-Worn Robot Money Furnace|75px}}
 +
| style="background:#d5e1e7;" | '''{{item link|Battle-Worn Robot Money Furnace}}'''
 
|}
 
|}
 +
  
 
==Достижения==
 
==Достижения==
  
−
В новом обновлении было добавлено 21 достижение.
+
В обновлении было добавлено 21 достижение.
  
 
===Достижения на карте «Snakewater»===
 
===Достижения на карте «Snakewater»===
Line 86: Line 208:
 
{{Snakewater achievements list}}
 
{{Snakewater achievements list}}
  
−
===Достижения на картах «Manhattan» и «Rottenburg»===
+
===Достижения на картах «Mannhattan» и «Rottenburg»===
  
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 105: Line 227:
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Urban Strike}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Urban Strike}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Now Legal To Eat}}
 
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Now Legal To Eat}}
−
}}<noinclude>[[Category:Achievement insertion templates]]</noinclude>
+
}}
  
 
===Достижения на карте «Process»===
 
===Достижения на карте «Process»===
Line 115: Line 237:
 
{{Standin achievements list}}
 
{{Standin achievements list}}
  
−
 
+
== Ссылки ==
−
== Внешние ссылки ==
+
* ''[http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/ Обновление «Два города»]'' на официальном сайте Team Fortress 2. {{Lang icon|en}}
−
* ''[http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/ Обновление «Два города»]'' на официальном сайте Team Fortress 2.
 
  
 
{{Two Cities Update Nav}}
 
{{Two Cities Update Nav}}
Line 123: Line 244:
  
 
[[Category:Major updates/ru]]
 
[[Category:Major updates/ru]]
−
[[Category:Two_Cities_Update/ru]]
 

Latest revision as of 00:44, 10 January 2024

«
«То было лучшее изо всех времён. То было лучшее изо всех времён». Так открывается легкомысленное чтиво для отдыхающих за авторством Чарльза Диккенса — «Суперкрутые времена» — и уверенность в его правоте не пошатнулась со времени написания этой книги в прибрежном домике. То и вправду было лучшее из времён. Давайте приобщимся к нему.
— Обновление «Два города»
 »

Обновление «Два города» — это крупное обновление для Team Fortress 2. Оно было анонсировано 20 и выпущено 21 ноября 2013 года.

Two Cities update ru.png

Дополнения

Первым из анонсированных городов был Mannhattan. Оживленный город, перерабатывающий загрязнения, находящийся в оживленном центре Америки.

Вторым анонсированным городом стал Rottenburg. Тихая, спокойная деревня в Германии, известная тем, что является родиной для Медика.

Другая карта, Snakewater была также добавлена. Однако, в отличии от двух других, это карта Захвата контрольных точек.

Обновление привнесло новые предметы, которые могут быть получены из Операции «Два города». К ним относятся Набор убийцы, который добавляет к примененному оружию эффекты, вместе с редким набором Оружия из австралия. Среди новых улучшений, которые может разблокировать игрок имеются Шприцы со Зломолоком и Щит от снарядов для медика, а также Специалист по ракетам для солдата. Также был представлен Реаниматор для медика, как способ оживления напарников напрямую на поле боя.

Новой функцией стала возможность просмотреть значения нанесенного урона на таблице счета в Манн против машин. Это также включает в себя счетчики: сколько денег имеет игрок в любое доступное время; общим нанесенным уроном; уроном, нанесенным танкам; полученное лечение. В добавок, это первые карты Манн против машин, которые привнесли подвижные точки появления и роботов, добавивших в игру новые бомбы. Кроме того, у игроков теперь есть возможность вернуть все свои деньги потраченные на улучшения,

Карты

Основная статья: Список карт
Карта Изображение Режим игры Название
Snakewater Snakewater mid.png Контрольные точки
Controlpoint.png 		cp_snakewater_final1
Mannhattan Mannhattan preview.png Манн против машин
Mvm navicon.png 		mvm_mannhattan
Rottenburg Rottenburg.png Манн против машин
Mvm navicon.png 		mvm_rottenburg

Оружие

Основная статья: Измененные модели
Australium Scattergun Обрез из австралия
Australium Force-A-Nature Неумолимая сила из австралия
Australium Rocket Launcher Ракетомёт из австралия
Australium Black Box Чёрный ящик из австралия
Australium Flame Thrower Огнемёт из австралия
Australium Axtinguisher Огнетопор из австралия
Australium Grenade Launcher Гранатомёт из австралия
Australium Stickybomb Launcher Липучкомёт из австралия
Australium Eyelander Одноглазый горец из австралия
Australium Minigun Пулемёт из австралия
Australium Tomislav Томислав из австралия
Australium Frontier Justice Самосуд из австралия
Australium Wrench Гаечный ключ из австралия
Australium Blutsauger Кровопийца из австралия
Australium Medi Gun Лечебная пушка из австралия
Australium Sniper Rifle Снайперская винтовка из австралия
Australium SMG Пистолет-пулемёт из австралия
Australium Ambassador Амбассадор из австралия
Australium Knife Нож из австралия
Golden Frying Pan Золотая Сковорода

Изменение оружия

Класс Оружие Изменения
Baby Face's Blaster
Обрез Малыша 		Pictogram plus.png Изменено: Уменьшение скорости передвижения снижено до -10% (раньше было -35%)
Pictogram plus.png Изменено: Заряд уменьшается на 25% при совершении двойного прыжка (вместо 100%)
Pictogram plus.png Убрано: Урон: +30%
Pictogram minus.png Добавлено: Размер обоймы: -33%
Pictogram minus.png Убрано: Точность: 40%
Liberty Launcher
Освободитель 		Pictogram plus.png Добавлено: Урон от прыжков на ракете: -25%
Eyelander
Одноглазый горец 		Nessie's Nine Iron
Железная девятка Несси 		Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Секира Пешего всадника без головы 		Pictogram comment.png Изменено: Изменено положение огня для глаза подрывника. Изменен цвет огня на проклятый зеленый
Crusader's Crossbow
Арбалет крестоносца 		Pictogram plus.png Изменено: Обновлен урон от расстояния: максимальный урон от шприца: 75 (+ разброс) на максимальной дистанции
Amputator
Ампутатор 		Pictogram plus.png Добавлено: Восстановление здоровья: +3 ед. в секунду когда оружие активно
Pictogram minus.png Добавлено: Урон: -20%

Аксессуары

Основная статья: Аксессуары
Operation Two Cities Badge Значок операции «Два города»

Инструменты

Основная статья: Инструменты
Killstreak Kit Набор серии убийств
Killstreak Kit Fabricator Изготовитель : Набор серийного убийцы
Pristine Robot Currency Digester Неповрежденный валютный желудок робота
Pristine Robot Brainstorm Bulb Неповрежденная мозговая лампа робота
Reinforced Robot Emotion Detector Армированный детектор эмоций робота
Reinforced Robot Humor Suppression Pump Армированный насос подавления юмора робота
Reinforced Robot Bomb Stabilizer Армированный стабилизатор бомбы робота
Battle-Worn Robot Taunt Processor Закалённый в боях процессор насмешек робота
Battle-Worn Robot KB-808 Повидавшая битвы KB-808 робота
Battle-Worn Robot Money Furnace Повидавшая битвы денежная печь робота


Достижения

В обновлении было добавлено 21 достижение.

Достижения на карте «Snakewater»

Коммивояжер из Snakewater
 Коммивояжер из Snakewater
Выиграйте 141 раунд.


Змеиный укус
 Змеиный укус
Выиграйте раунд, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю контрольную точку.


Помехи на стропилах
 Помехи на стропилах
Убейте 15 врагов в стропилах над центральной контрольной точкой.
Змеиные бои
 Змеиные бои
Уничтожьте всю вражескую команду на сервере с 12 игроками или более.


Обоюдное воздушное уничтожение
 Обоюдное воздушное уничтожение
Выполняя прыжок на ракете, убейте ракетой врага, который совершает прыжок на ракете, и умрите от его ракеты.

Достижения на картах «Mannhattan» и «Rottenburg»

Скорая помощь
 Скорая помощь
Уничтожить танк до того, как он разрушит заграждение на карте Rottenburg.


Давитель разрушителя
 Давитель разрушителя
Не дайте бомбе попасть в город, играя на высоком уровне сложности на карте Rottenburg.


Ушедшая эпоха
 Ушедшая эпоха
Сбросьте 100 врагов в ямы на карте Rottenburg.


Разрушитель роботов
 Разрушитель роботов
Убейте 5 роботов одним подрывом разрушителя турелей.


Сорвать куш
 Сорвать куш
Играя за снайпера, накопите 500 долларов за миссию, не пробегая по пачкам с деньгами.


Робо-флеш
 Робо-флеш
Убить 5 врагов одной ракетой, используя улучшение "Специалист по ракетам".


Откат ПО
 Откат ПО
Убейте командой 50 оглушенных роботов, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan.
Найти и обезвредить
 Найти и обезвредить
Оглушить 50 роботов, используя улучшение "Специалист по ракетам".


Стена боли
 Стена боли
Играя за медика, за одну жизнь заблокируйте щитом 5000 очков урона.


Реаниматор 2
 Реаниматор 2
Воскресите двоих товарищей по команде за пять секунд, использовав один убер-заряд.


Вон с моей лужайки
 Вон с моей лужайки
Не пустите врага за ворота, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan.


Отбиваемся
 Отбиваемся
В составе команды столкните в яму 10 противников за одну волну на карте Mannhattan.


Городской сход
 Городской сход
Убейте 500 роботов, разрушающих ворота на карте Mannhattan.


Достижения на карте «Process»

Процесс уничтожения
 Процесс уничтожения
Выиграйте 140 раундов.


Достижения на карте «Standin»

Выстоять и сделать
 Выстоять и сделать
Выиграйте 139 раундов.


Ссылки

п • о • п
Reanimator Base.png Обновление «Два города»
Карты
Миссии
Без командировки
Оружие
Аксессуары
Предметы
Достижения
Прочее
Видео
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Two_Cities_Update/ru&oldid=3603096"