Difference between revisions of "Giftapult/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = action | image = giftapult.png | used-by = All | released = {{Patch name|12|20|2013}} | ava...")
 
(Demonstration video)
 
(15 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action
+
| type              = tool
−
| image              = giftapult.png
+
| image              = Backpack Giftapult.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
 
 
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}
 
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}
−
| availability      = {{avail|purchase}}
+
| released-major    = Smissmas 2013
−
| trade              = no
+
| availability      = {{avail|drop|craft-expired|purchase-limited|case-bonus}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 5 Tool
+
   | item-kind        = {{item kind|Tool}}
−
   | item-description = Can be used to wrap one item for gifting. The gift will be distributed to a random online player when used.
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Giftapult}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
−
| prefix            = hide
 
 
}}
 
}}
−
'''포장투석기'''는 [[classes/ko|모든 병과]]가 사용할 수 있는 [[tool item/ko|도구]]입니다. 이것이 플레이어의 배낭에서 사용되면, 선물이 담긴 포장투석기로 대체되며, 그것이 사용되면, 곧바로 무작위 온라인 유저에게 보내집니다.
+
 
 +
'''투선물기'''는 [[classes/ko|모든 병과]]가 사용할 수 있는 [[Tools/ko|도구]]입니다. 이것이 플레이어의 배낭에서 사용되면, 선물이 담긴 투선물기로 대체되며, 그것이 사용되면, 곧바로 무작위 온라인 유저에게 보내집니다.
  
 
== 설명 ==
 
== 설명 ==
 
{|
 
{|
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
−
|item-name = Loaded Giftapult
+
  | item-name     = Loaded Giftapult
−
|item-level = Level 5 Gift
+
  | item-level     = 5
−
|att-1-neutral = This Giftapult is prepped and ready for delivery. Use it from your backpack to deliver the contents to a random online player.
+
  | item-kind      = {{item kind|Gift}}
−
|att-2-positive = Gift from: [sender]
+
  | att-1-neutral = {{item description|Loaded Giftapult}}
−
|width = 256px
+
  | att-2-positive = {{attribute|GifterAccountID|[sender]}}
−
| item-uses       = 1
+
  | width         = 256px
−
| item-flags       = Not Tradable
+
  | item-uses     = 1
 +
  | item-flags     = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
  
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
−
|item-name = Delivered Giftapult Package
+
  | item-name     = Delivered Giftapult Package
−
|item-level = Level 5 Gift
+
  | item-level     = 5
−
|att-1-neutral = This package was delivered by Giftapult from a random online stranger. You can open it from your backpack.
+
  | item-kind      = {{item kind|Gift}}
−
|att-2-positive = Gift from: [sender]
+
  | att-1-neutral = {{item description|Delivered Giftapult Package}}
−
|width = 256px
+
  | att-2-positive = {{attribute|GifterAccountID|[sender]}}
−
| item-uses       = 1
+
  | width         = 256px
−
| item-flags       = Not Tradable
+
  | item-uses     = 1
 +
  | item-flags     = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
−
== Update history ==
+
 
−
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
+
{{Weapon Demonstration}}
−
* Added the Giftapult, which can be used to launch gift items to randomly-chosen online players
+
 
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 +
* 투선물기가 게임에 추가되었습니다.
  
 
'''{{item schema|12|23|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=89cfabdc7c74658609768bd63875e59666fb7970&context=10}}'''
 
'''{{item schema|12|23|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=89cfabdc7c74658609768bd63875e59666fb7970&context=10}}'''
−
* Made Loaded Giftapults and Delivered Giftapult Packages untradable.
+
* 투선물기로 받은 포장된 선물이 거래 불가능해졌습니다.
  
 
== 같이 보기 ==
 
== 같이 보기 ==
−
* [[Gift Wrap/ko|포장지]]
+
* {{item link|Gift Wrap}}
 +
* {{item link|Secret Saxton}}
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 20:58, 12 May 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Giftapult (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.

투선물기는 모든 병과가 사용할 수 있는 도구입니다. 이것이 플레이어의 배낭에서 사용되면, 선물이 담긴 투선물기로 대체되며, 그것이 사용되면, 곧바로 무작위 온라인 유저에게 보내집니다.

설명

Backpack Loaded Giftapult.png

장전된 투선물기
레벨 5 선물
이 투선물기는 발사할 준비가 되었습니다. 배낭에서 사용하면 접속 중인 임의의 플레이어에게 전달됩니다.
보낸 사람: [sender].

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

( 거래 및 장터 판매 불가 )

Backpack Delivered Giftapult Package.png

투선물기로 전달된 선물
레벨 5 선물
이 선물은 누군가의 투선물기에서 발사되었습니다. 배낭에서 열어 볼 수 있습니다.
보낸 사람: [sender].

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

( 거래 및 장터 판매 불가 )

시연 영상

업데이트 내역

2013년 12월 20일 패치 (스미스마스 2013)

  • 투선물기가 게임에 추가되었습니다.

2013년 12월 23일 [아이템 도식 업데이트]

  • 투선물기로 받은 포장된 선물이 거래 불가능해졌습니다.

같이 보기

v • d • e
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png 스미스마스 2013
무기
장식
도구
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Giftapult/ko&oldid=3694677"