Difference between revisions of "Gift Wrap/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(→‎Примечания)
 
(70 intermediate revisions by 41 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Подарочная упаковка}}
+
{{Item infobox
−
{{Tool Infobox
+
| type              = tools
−
| name        = Подарочная упаковка
+
| image             = Backpack Giftwrap.png
−
| tool-image   = Backpack Giftwrap.png
+
| released           = {{Patch name|10|27|2010}}<br />({{update link|Scream Fortress Update}})
−
| released     = [[Scream Fortress/ru|Вииизг Fortress]]
+
| availability       = {{avail|Crate8|purchase|case-bonus}}
−
| availability = Покупка
+
| trade              = yes
−
| display-loadout-stats = yes
+
| gift              = no
−
   | level-and-type    = Подарочная упаковка 5-го уровня
+
| marketable        = yes
−
   | item-description = Используется, чтобы упаковывать и дарить другие предметы.
+
| craft              = no
−
   | item-uses         = 1
+
| rename            = no
−
  | item-flags        =
+
| numbered          = no
−
| tradable = Да
+
| loadout           = yes
−
| craftable = Нет
+
   | item-kind        = Инструмент
 +
  | item-level      = 5
 +
   | item-description = Используется, чтобы упаковывать и дарить обмениваемые предметы.
 +
   | item-uses       = 1
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''Разведчик''' об упакованных предметах|Ну да, это в общем... да не, хорошая работа.|sound=Scout goodjob04 ru.wav}}
  
−
'''Подарочная упаковка''' - это инструмент, добавленный в игру с обновлением [[Scream Fortress/ru|«Вииизг Fortress»]]. Этот предмет можно купить в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]].
+
'''Подарочная упаковка''' — это [[Tool/ru|инструмент]], представляющий собой синюю пятнистую бумагу, рулон красной ленты, {{botignore|рулон}} плёнки скотча и [[Description_Tag/ru|ярлык для описания]].
 +
 
 +
Может быть использован с любым обмениваемым предметом в рюкзаке игрока, после его использования заменяется на '''Аккуратно Упакованный Подарок''', где содержится предмет, который можно хранить в рюкзаке игрока или отправить игроку, который находится в списке друзей через опцию 'Отправить Подарок'. После завершения действия 'Отправить Подарок', подарок будет отправлен через систему [[Trading/ru|обмена]] в Steam. Этот предмет может быть использован только игроком, который имеет статус [[Account_types/ru|премиум]] аккаунта.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Описание==
 
==Описание==
−
Описание предмета гласит следующее: ''"Используется, чтобы упаковывать и дарить другие предметы. Такие подарки могут быть переданы даже игрокам, находящимся вне сети"''.
+
С помощью подарочной упаковки можно сделать подарок другому игроку. Упакованные подарки также могут быть доставлены людям, которые находятся вне сети. Обратите внимание, что предметы, которые нельзя обменивать невозможно запаковать и подарить используя данный инструмент. После использования в вашем инвентаре появится «Аккуратно упакованный подарок», а упаковка уничтожится, так как она одноразовая.
 +
 
 +
После открытия подарка в описании предмета появляется строка, в которой указывается имя адресанта и время получения предмета (если человек, отправивший подарок, сменит имя в Steam, то оно автоматически изменится и в описании предмета). Получивший подарок не сможет передарить его кому-либо ещё по причине того, что кнопка «Отправить подарок» сменится на «Распаковать подарок». После распаковки, предмет можно обменивать.
 +
 
 +
Подарок может быть распакован тем же пользователем, который запаковывал.
 +
 
 +
Примечание: На распакованном предмете отображается время открытия подарка в часовом поясе получателя.
 +
 
 +
{{backpack item
 +
|item-name = A Carefully Wrapped Gift
 +
|item-kind = Подарок
 +
|item-level = 5
 +
|att-1-neutral = Это упакованный подарок. Вы можете передать его кому-нибудь, если вы его запаковали, или распакуйте свой подарок побыстрее, если вы его получили!
 +
|att-2-positive = Подарок от: [отправитель]
 +
|width = 256px
 +
| item-uses        = 1
 +
}}
 +
 
 +
==Предыдущие изменения==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|10|18|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Подарочная упаковка была добавлена в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* Подарочная упаковка добавлена в магазин Манн Ко.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было убрать имя отправителя на подаренном предмете.
  
−
После открытия упаковки, в описании полученного предмета будет отображаться имя подарившего и дата получения предмета.
+
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Подарочная упаковка была убрана из магазина Манн Ко.
  
−
==Предметы, которые можно упаковывать==
+
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
−
Для предметов, которые можно упаковывать, была введена следующая строчка в файл items_game.txt
+
* Предметы упакованные Подарочным упаковкой будут доставлены через обмен Steam, и могут быть задержаны если отправитель не защищен с помощью мобильного аутентификатора Steam.
 +
* Предметы теперь могут быть распакованы самим упаковщиком.
 +
* В будущем, только передаваемые предметы могут быть завернуты в подарочную упаковку. Предметы которые уже завернуты могут быть доставлены независимо от содержания подарка.
  
−
* "can_gift_wrap" "1"
+
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 +
* Подарочную упаковку теперь снова можно купить в магазине Манн Ко по сниженной цене.
 +
* {{undocumented}} Обновлено описание Подарочной упаковки.
 +
 
 +
'''[Неизвестная дата]'''
 +
* Теперь при упаковке предмета [[Strange/ru|странного типа]] сбрасываются все его счетчики.
 +
}}
  
−
==Предметы, которые нельзя упаковывать==
+
== Примечания ==
−
Чтобы пресечь попытки игроков продавать предметы за реальные деньги в обход Магазину Манн Ко, некоторые предметы сделали недоступными для упаковки:
+
* Нет возможности использовать [[Name_Tag/ru|именной ярлык]] и [[Description_Tag/ru|ярлык для описания]] для Подарочной упаковки; однако это возможно, для их использования Аккуратно Упакованных Подарков.
−
*[[Golden Wrench/ru|Золотой гаечный ключ]]
 
−
*[[Ghastly Gibus/ru|Жуткий шапокляк]]
 
−
*[[Bronze Dueling Badge/ru|Бронзовый значок дуэлянта]]
 
−
*[[Silver Dueling Badge/ru|Серебряный значок дуэлянта]]
 
−
*[[Gold Dueling Badge/ru|Золотой значок дуэлянта]]
 
−
*[[Platinum Dueling Badge/ru|Платиновый значок дуэлянта]]
 
−
*[[Cheater's Lament/ru|Нимб праведника]]
 
−
*[[Mercenary/ru|Наёмник]]
 
−
*[[Soldier of Fortune/ru|Солдат удачи]]
 
−
*[[Grizzled Veteran/ru|Матёрый ветеран]]
 
−
*[[Primeval Warrior/ru|Первобытный воин]]
 
−
*[[Polycount Pin/ru|Значок "Polycount"]]
 
−
*[[Community weapons/ru|Предметы от сообщества]]
 
−
*[[Valve weapons/ru|Оружия Valve]]
 
  
−
==Факты==
+
== Ошибки ==
−
* До [[October 29, 2010 Patch/ru|обновления от 29 октября, 2010]] предметами, полученными после открытия подарка, можно было обмениваться даже если этот предмет ранее был недоступен для обмена. Ещё одна ошибка, которая также исправлена этим обновлением - некорректное отображение названия предмета, полученного из подарка (пример - TF_WEAPON_BAT).
+
* Подарочная упаковка не может быть применена к [[Sapper/ru|Жучку]] и [[Construction PDA/ru|КПК]].
  
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
 +
{{ScreamFortressNav}}

Latest revision as of 19:53, 21 February 2024

«
Ну да, это в общем... да не, хорошая работа.
Нажмите, чтобы прослушать
— Разведчик об упакованных предметах
 »

Подарочная упаковка — это инструмент, представляющий собой синюю пятнистую бумагу, рулон красной ленты, рулон плёнки скотча и ярлык для описания.

Может быть использован с любым обмениваемым предметом в рюкзаке игрока, после его использования заменяется на Аккуратно Упакованный Подарок, где содержится предмет, который можно хранить в рюкзаке игрока или отправить игроку, который находится в списке друзей через опцию 'Отправить Подарок'. После завершения действия 'Отправить Подарок', подарок будет отправлен через систему обмена в Steam. Этот предмет может быть использован только игроком, который имеет статус премиум аккаунта.

Демонстрация

Описание

С помощью подарочной упаковки можно сделать подарок другому игроку. Упакованные подарки также могут быть доставлены людям, которые находятся вне сети. Обратите внимание, что предметы, которые нельзя обменивать невозможно запаковать и подарить используя данный инструмент. После использования в вашем инвентаре появится «Аккуратно упакованный подарок», а упаковка уничтожится, так как она одноразовая.

После открытия подарка в описании предмета появляется строка, в которой указывается имя адресанта и время получения предмета (если человек, отправивший подарок, сменит имя в Steam, то оно автоматически изменится и в описании предмета). Получивший подарок не сможет передарить его кому-либо ещё по причине того, что кнопка «Отправить подарок» сменится на «Распаковать подарок». После распаковки, предмет можно обменивать.

Подарок может быть распакован тем же пользователем, который запаковывал.

Примечание: На распакованном предмете отображается время открытия подарка в часовом поясе получателя.

Backpack A Carefully Wrapped Gift.png

Аккуратно упакованный подарок
Подарок 5-го уровня
Это упакованный подарок. Вы можете передать его кому-нибудь, если вы его запаковали, или распакуйте свой подарок побыстрее, если вы его получили!
Подарок от: [отправитель]

Число использований ограничено. Осталось: 1 раз(а)

Предыдущие изменения

Обновление от 18 октября 2010
  • [Недокументированное] Подарочная упаковка была добавлена в игру.

Обновление от 27 октября 2010 (Вииизг Фортресс)

  • Подарочная упаковка добавлена в магазин Манн Ко.

Обновление от 18 декабря 2015

  • Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было убрать имя отправителя на подаренном предмете.

Обновление от 7 января 2016

  • [Недокументированное] Подарочная упаковка была убрана из магазина Манн Ко.

Обновление от 29 февраля 2016

  • Предметы упакованные Подарочным упаковкой будут доставлены через обмен Steam, и могут быть задержаны если отправитель не защищен с помощью мобильного аутентификатора Steam.
  • Предметы теперь могут быть распакованы самим упаковщиком.
  • В будущем, только передаваемые предметы могут быть завернуты в подарочную упаковку. Предметы которые уже завернуты могут быть доставлены независимо от содержания подарка.

Обновление от 14 февраля 2017

  • Подарочную упаковку теперь снова можно купить в магазине Манн Ко по сниженной цене.
  • [Недокументированное] Обновлено описание Подарочной упаковки.

[Неизвестная дата]

  • Теперь при упаковке предмета странного типа сбрасываются все его счетчики.

Примечания

  • Нет возможности использовать именной ярлык и ярлык для описания для Подарочной упаковки; однако это возможно, для их использования Аккуратно Упакованных Подарков.

Ошибки

  • Подарочная упаковка не может быть применена к Жучку и КПК.
п • о • п
Ghostchievements icon.png Вииизг Фортресс
Карты
Оружие
Аксессуары
Предметы
Достижения
Прочее
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gift_Wrap/ru&oldid=3634329"