Difference between revisions of "Family Business/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Trans}} {{DISPLAYTITLE:Családi vállalkozás}} {{Item infobox | type = weapon | image = Familybusiness.PNG | used-by = Heavy/hu|Gépágyú...")
 
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
+
{{update trans}}
{{DISPLAYTITLE:Családi vállalkozás}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Familybusiness.PNG
 
| image            = Familybusiness.PNG
| used-by          = [[Heavy/hu|Gépágyús]]
+
| 3d-image-1      = Family Business
 +
| 3d-image-2      = Family Business Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Normál
 +
| 3d-viewname-2    = {{attribute|IsFestivized}}
 +
| used-by          = {{used by|Heavy}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275993}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275993}}
| released        = [[Über Update]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate33-strange|collectors}}
+
| released-major  = Über Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate33-strange|collectors|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
Line 16: Line 24:
 
| ammo-loaded      = 8
 
| ammo-loaded      = 8
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
| reload          = egyesével
+
| reload          = Egyesével
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 10-es szintű puska
+
   | prefix        = A
   | att-1-positive = +33% tárkapacitás
+
  | item-kind      = {{item kind|Shotgun}}
   | att-2-negative = -15% sebzésbüntetés
+
  | item-level     = 10
 +
   | att-1-positive = {{attribute|ClipSize_Positive|33}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|FireRate_Positive|15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Családi vállalkozás''' fülszöveg|Nos ez a fegyver-- ez egy elképesztő fegyver. Csak húzd meg a ravaszt, lőj le bárkit, aki az utadba áll!}}
 
{{Quotation|'''Családi vállalkozás''' fülszöveg|Nos ez a fegyver-- ez egy elképesztő fegyver. Csak húzd meg a ravaszt, lőj le bárkit, aki az utadba áll!}}
A '''Családi vállalkozás''' egy [[Steam Workshop|közösségi]] [[Weapons#heavysecondary|másodlagos fegyver]] a [[Heavy/hu|Gépágyús]] számára. Ez egy felhúzós {{botignore|puska}} összecsukható tussal a tokhoz csatlakoztatva. A puskatus jobb oldalán egy fakó sarló és kalapács embléma található.
+
 
 +
A '''Családi vállalkozás''' egy [[Steam Workshop/hu|közösségi]] [[Weapons/hu#heavysecondary|másodlagos fegyver]] a [[Heavy/hu|Gépágyús]] számára. Ez egy felhúzós {{botignore|puska}} összecsukható tussal a tokhoz csatlakoztatva. A puskatus jobb oldalán egy fakó sarló és kalapács embléma található.
  
 
A fegyver 33%-kal több golyót tárol a [[Shotgun/hu|puska]] méreteivel összehasonlítva, összesen 8 golyót, azon az áron, hogy 15%-kal kevesebbet sebez.
 
A fegyver 33%-kal több golyót tárol a [[Shotgun/hu|puska]] méreteivel összehasonlítva, összesen 8 golyót, azon az áron, hogy 15%-kal kevesebbet sebez.
  
== Sebzési és működési idők ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/hu|Hitscan]]
| damagetype         = golyó
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
| rangetype         = távolsági(ranged)
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
  
| damage             = yes
+
| damage           = yes
|  pellet count     = 10
+
|  pellet count   = 10
|  base             = 5.1 / sörét
+
|  base           = 5,1 / sörét
|  fall off         = 2.55 / sörét
+
|  fall off       = {{tooltip|2,6928|{{common string|Long range}}}} / sörét
|  ramp up           = 7.65 / sörét
+
|  ramp up         = {{tooltip|7,65|{{common string|Point blank}}}} / sörét
|  point blank       = {{tooltip|74-76|118-122 sebzés / mp átlagosan}}
+
|  point blank     = 8-76
|  medium range     = {{tooltip|20-52|17-50 sebzés / mp átlagosan}}
+
|  medium range   = 5-51
|  long range       = {{tooltip|3-22|5-35 sebzés / mp átlagosan}}
+
|  long range     = 3-27
|  pellet spread     = 30
+
|  pellet spread   = 30
|  crit             = 15.3 / sörét
+
|  crit           = 15,3 / sörét
|  minicrit         = 7-10 / sörét
+
|  minicrit       = {{tooltip|6,9|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|10,3|{{common string|Point blank}}}} / sörét
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval   = 0.625 mp
+
|  attack interval = 0,531 s
|  reload first     = 1.0 mp
+
|  reload first   = 1,0 s
|  reload more       = 0.5 mp
+
|  reload more     = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
== Tárgyszett ==
+
== {{common string|Item set}} ==
{{set|Black Market Business}}
+
{{Set|Black Market Business}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Barkácsolás ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}}
=== Tervrajz ===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 65: Line 79:
 
| result = Family Business
 
| result = Family Business
 
}}
 
}}
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Heavy Secondary}}
| autoresult = Heavy Secondary
+
 
}}
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
=== Mint alapanyag ===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Family Business
 
| ingredient-1 = Family Business
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| result = Huo Long Heatmaker
+
| result = Huo-Long Heater
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
 
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
  
== Fura változat ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = puska
+
| prefix = A
 +
  | item-type = {{item kind|Shotgun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-positive = +33% tárkapacitás
+
   | att-1-positive = {{attribute|ClipSize_Positive|33}}
   | att-2-negative = -15% sebzésbüntetés
+
   | att-2-positive = {{attribute|FireRate_Positive|15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 91: Line 106:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
  
== Kapcsolódó acsik ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 100: Line 116:
 
}}
 
}}
  
== Frissítési előzmények ==
+
== {{common string|Update history}} ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* A Családi vállalkozás belekerült a játékba.
 
* A Családi vállalkozás belekerült a játékba.
  
Line 111: Line 128:
  
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
* {{Undocumented}} [[Strange|Fura]] minőség hozzáadva.
+
* {{Undocumented}} [[Strange/hu|Fura]] minőség hozzáadva.
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
Line 124: Line 141:
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} [[Collector's|Gyűjtői]] minőség hozzáadva.
+
* {{Undocumented}} [[Collector's/hu|Gyűjtői]] minőség hozzáadva.
 +
}}
  
== Érdekességek ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* A "Családi vállalkozás" mint kifejezés utalás azokra a [[w:Crime family|bűnözői családok]]ra, akik a maffiában tevékenykedtek.
+
* A "Családi vállalkozás" mint kifejezés utalás azokra a [[w:Crime family|bűnözői családok]]ra {{lang icon|en}}, akik a maffiában tevékenykedtek.
 
* A Családi vállalkozás előző nevei a "Szovjet pánik" és a "Orosz lázadás" voltak.  
 
* A Családi vállalkozás előző nevei a "Szovjet pánik" és a "Orosz lázadás" voltak.  
* A Családi vállalkozás kinézete a [[w:Benelli M3|Benelli M3 Super 90]] puskán alapult.
+
* A Családi vállalkozás kinézete a [[w:Benelli M3|Benelli M3 Super 90]] {{lang icon|en}} puskán alapult.
  
== Galéria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Family Business 1st person.png|FPS nézet.
 
File:Family Business 1st person.png|FPS nézet.
Line 138: Line 156:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Lásd még ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Heavy strategy#Family Business|Családi vállalkozás stratégiák]]
+
* [[Basic Heavy strategy/hu#{{item name|Family Business}}|Családi vállalkozás stratégiák]]
  
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 18:56, 8 January 2024

Nos ez a fegyver-- ez egy elképesztő fegyver. Csak húzd meg a ravaszt, lőj le bárkit, aki az utadba áll!
Családi vállalkozás fülszöveg

A Családi vállalkozás egy közösségi másodlagos fegyver a Gépágyús számára. Ez egy felhúzós puska összecsukható tussal a tokhoz csatlakoztatva. A puskatus jobb oldalán egy fakó sarló és kalapács embléma található.

A fegyver 33%-kal több golyót tárol a puska méreteivel összehasonlítva, összesen 8 golyót, azon az áron, hogy 15%-kal kevesebbet sebez.

Sebzési és működési idők

Lásd még: Sebzés
Sebzési és működési idők
Lövési típus Hitscan
Sebzés típus Lövedék
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? Távolsági
Sebzés
Maximális felgyülemlés 150% 7,65 / sörét
Alapsebzés 100% 5,1 / sörét
Maximum csökkenés 52.8% 2,6928 / sörét
Sörétek száma 10
Közvetlen közel 8-76
Középtáv 5-51
Hosszú táv 3-27
Sörét szóródás 30:1
Kritikus sebzés 15,3 / sörét
Mini-krit 6,9 - 10,3 / sörét
Működési idők
Támadási intervallum 0,531 s
Újratöltés (első) 1,0 s
Újratöltés (rákövetkező) 0,5 s
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Item set

Részletek a következő szócikkben: Tárgyszettek
Törvénytelen Tevékenység
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Hatás

Nincs hatása

Demonstráció

Barkácsolás

Lásd még: Barkácsolás

Tervrajz

Kinyert fém Önbíráskodó Laklerendező Családi Vállalkozás
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Family Business.png
Osztály-zseton - Gépágyús Hely-zseton - Másodlagos Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Mint barkácsolási kellék

Családi Vállalkozás Kinyert fém Huo-Long Bemelegítő
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
Finomított fém Black Market Business weapon Capone Kalapója
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Fura változat


Öszefüggő teljesítmények

Leaderboard class heavy.png Gépágyús

Jegyrendszer
Jegyrendszer
Ölj meg egy ellenfelet a sörétes puskáddal, miközben kifogytál a gépágyú lőszeréből.

Frissítési előzmények

2011. Június 23-i Javítás (Über Frissítés)
  • A Családi vállalkozás belekerült a játékba.

2011. Június 28-i Javítás

  • Visszarúgási/cipelési/kritikus/újratöltési erők hozzáadva/finomítva a Családi vállalkozásnál.

2011. Július 22-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A sebzésbüntetés tulajdonság le lett cserélve "-15% okozott sebzés"-ről "-15% sebzésbüntetés"-re.

2011. December 1-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Fura minőség hozzáadva.

2012. Szeptember 4-i Javítás

  • Módosított tulajdonságok:
    • A tárkapacitási bónusz lecsökkentve +40%-ról +33%-ra.
    • A fegyver működését tekintve változatlan.

2013. Augusztus 27-i Javítás

  • A puskagolyó helytelen, külsős szemszögből nézett megjelenése a Családi vállalkozás használatakor javítva.
  • [Nem dokumentált] Családi vállalkozás hiányzó torkolattüze javítva.
  • [Nem dokumentált] A Családi vállalkozás tüzelés utáni helytelen felhúzása javítva.

2013. November 12-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Gyűjtői minőség hozzáadva.

Kulisszák mögött

  • A "Családi vállalkozás" mint kifejezés utalás azokra a bűnözői családokra (Angol), akik a maffiában tevékenykedtek.
  • A Családi vállalkozás előző nevei a "Szovjet pánik" és a "Orosz lázadás" voltak.
  • A Családi vállalkozás kinézete a Benelli M3 Super 90 (Angol) puskán alapult.

Galéria

Lásd még