Difference between revisions of "User:ホモコロリ"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (人間便器にしてやるよぉ～？)
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:緊縛の館へようこそ}}
−
{{DISPLAYTITLE:homokorori's user page}}
 
 
{{Quotation|'''My heavy''' on comrade|Хорошо！|sound=heavy_goodjob04.wav}}
 
{{Quotation|'''My heavy''' on comrade|Хорошо！|sound=heavy_goodjob04.wav}}
  
Line 8: Line 7:
 
| language = Japanese
 
| language = Japanese
 
| favclass = {{icon class|Medic|25px}} {{icon class|Heavy|25px}} {{icon class|Soldier|25px}} {{icon class|Demoman|25px}} {{icon class|Scout|25px}}
 
| favclass = {{icon class|Medic|25px}} {{icon class|Heavy|25px}} {{icon class|Soldier|25px}} {{icon class|Demoman|25px}} {{icon class|Scout|25px}}
−
| favwep = [[File:Backpack Buffalo Steak Sandvich.png|100px|link=Buffalo Steak Sandvich/ja]] [[File:Backpack Fists of Steel.png|100px|link=Fists of Steel/ja]]
+
| favweap = [[File:Backpack Buffalo Steak Sandvich.png|100px|link=Buffalo Steak Sandvich/ja]] [[File:Backpack Fists of Steel.png|100px|link=Fists of Steel/ja]]
 
| favhat = [[File:Painted_Brütal_Bouffant_A57545.png|75px|link=Brütal Bouffant/ja]] [[File:Backpack Graybanns.png|75px|link=Graybanns/ja]]  [[File:Backpack Heavy Lifter.png|75px|link=Heavy Lifter/ja]]
 
| favhat = [[File:Painted_Brütal_Bouffant_A57545.png|75px|link=Brütal Bouffant/ja]] [[File:Backpack Graybanns.png|75px|link=Graybanns/ja]]  [[File:Backpack Heavy Lifter.png|75px|link=Heavy Lifter/ja]]
 
| contactinfo = no
 
| contactinfo = no
 
}}
 
}}
 +
 +
== Read me ==
 +
Hello guys, im homokorori . Im a japanese translator , TF2 wiki editor .
 +
 +
I can translate english a little , but i speak poor english . Also my english ability is mmm...
 +
 +
皆さん、ご無沙汰しております。悶絶Wiki専属翻訳師のホモコロリと申します。
 +
 +
今回の、悶絶翻訳大全集第一巻はいかがでしたでしょうか？ 悶絶翻訳初期作品は、比較的稚拙な翻訳が多少盛り込まれていたかと思います。
 +
 +
== My Fists ==
 +
{{Backpack item
 +
| item-name  = Fists of Steel
 +
| custom-name = 痛みで分からせなきゃなんねぇんだよ最初は
 +
| quality    = Strange
 +
| item-level = Strange ボクシング　グローブ - キル数 : 0
 +
| att-1-positive = -40% damage from ranged sources while active
 +
| att-2-negative = 武器切り替えを 20% 延長
 +
| att-3-negative = 使用中、近接攻撃による被ダメージ +100%
 +
| item-description = "こんどDVDに出演してもらお□9749回…鉄拳□楽しみだね□"
 +
| width = 400px;
 +
}}
 +
 +
 +
 +
{{Backpack item
 +
| item-name  = Fists of Steel
 +
| custom-name = Must to convince in pain , at first
 +
| quality    = Strange
 +
| item-level = Strange Boxing Gloves - Kills : 0
 +
| att-1-positive = -40% damage from ranged sources while active
 +
| att-2-negative = 20% longer weapon switch
 +
| att-3-negative = +100% damage from melee sources while active
 +
| item-description = "get him to appear on DVD next time□<br/>9749times . . . Fists□looking forward to it□"
 +
| width = 400px;
 +
}}
 +
 +
== Links ==
 +
[http://steamcommunity.com/id/surfbodybuilder/ Steam profile]
 +
 +
[http://steamcommunity.com/groups/WikiEditor Official Team Fortress Wiki Homo Editor]

Latest revision as of 14:01, 11 June 2014

“
Хорошо！
Click to listen
— My heavy on comrade
 ”
ホモコロリ
ホモコロリ
Basic information
Native language: Japanese
Team Fortress 2
Favourite classes: Leaderboard class medic.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class scout.png
Favourite weapons: Backpack Buffalo Steak Sandvich.png Backpack Fists of Steel.png
Favourite hats: Painted Brütal Bouffant A57545.png Backpack Graybanns.png Backpack Heavy Lifter.png


Read me

Hello guys, im homokorori . Im a japanese translator , TF2 wiki editor .

I can translate english a little , but i speak poor english . Also my english ability is mmm...

皆さん、ご無沙汰しております。悶絶Wiki専属翻訳師のホモコロリと申します。

今回の、悶絶翻訳大全集第一巻はいかがでしたでしょうか？ 悶絶翻訳初期作品は、比較的稚拙な翻訳が多少盛り込まれていたかと思います。

My Fists

Backpack Fists of Steel.png

"痛みで分からせなきゃなんねぇんだよ最初は"
Strange ボクシング　グローブ - キル数 : 0
-40% damage from ranged sources while active
武器切り替えを 20% 延長
使用中、近接攻撃による被ダメージ +100%
"こんどDVDに出演してもらお□9749回…鉄拳□楽しみだね□"


Backpack Fists of Steel.png

"Must to convince in pain , at first"
Strange Boxing Gloves - Kills : 0
-40% damage from ranged sources while active
20% longer weapon switch
+100% damage from melee sources while active
"get him to appear on DVD next time□
9749times . . . Fists□looking forward to it□"

Links

Steam profile

Official Team Fortress Wiki Homo Editor

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:ホモコロリ&oldid=1687135"