Difference between revisions of "Achievements/fi"
m (fixed dead end) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(16 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | |||
− | + | {{DISPLAYTITLE:Saavutukset}} | |
+ | :''Wikichievements (Wiki achievements), katso [[Team Fortress Wiki:Wikichievements]].'' | ||
+ | [[File:Achieved.png|200px|right|The trophy that appears above the class's head when getting an achievement]] | ||
+ | {{Quotation|'''Sniper'''|Noin sitä pitää!|sound=Sniper_award12.wav}} | ||
− | + | Tämä on täysi luettelo kaikista '''saavutuksista''' mitä Team Fortress 2:ssa voi saada. Tällä hetkellä pelissä on 394 saavutusta (366, jos ei lasketa merkkipaaluja). Saavutuksiin liittyviin tilastoihin, katso [http://steamcommunity.com/stats/TF2/achievements/ TF2 Statistics] Steamin nettisivuilla. | |
− | == | + | Saavutukset ovat pelin lisäominaisuuksia, jotka palkitaan pelaajan erikoistoimista tämän pelatessa. Tällä hetkellä saavutuksista on monta eri sarjaa, [[#Yleiset saavutukset|Yleiset]] saavutukset -sarja, oma sarja jokaiselle [[Classes/fi|luokalle]] ja niiden lisäksi on myös [[#Halloween|Halloween]] -sarjat. |
+ | |||
+ | Kun pelaaja avaa saavutuksen, pokaalikuva ilmestyy hänen päänsä päälle ja sen mukana soi taputusääni ja hänen saamansa saavutus näytetään jokaiselle pelaajalle palvelimella. Jotkin saavutukset antavat pelaajalle palkintoja kun hän avaa sen. Kun pelaaja avaa tietyn määrän luokkakohtaisia saavutuksia, hän myös avaa merkkipaalusaavutuksen kyseiselle luokalle, joka avaa hänelle [[weapons/fi|avattavan aseen]]. Aseessa, lukee "Saavutusesine: ei vaihdettavissa", jos se on saatu saavutuksesta. | ||
+ | |||
+ | Kaikki saavutukset voidaan suorittaa milloin vain pelissä, lukuun ottamatta muutamaa Halloween -sarjan saavutusta joita pystyi suorittamaan [[October 29, 2009 Patch/fi|Halloween Special]] -tapahtumassa 2009 ja [[October 27, 2010 Patch/fi|Scream Fortress -päivityksessä]] 2010. | ||
+ | |||
+ | == Luokkakohtaiset saavutukset == | ||
+ | |||
+ | {{Columns | ||
+ | |colwidth = 33% | ||
+ | |col1 = | ||
+ | === {{cl|Scout}} === | ||
+ | {{Class achievement layout|Scout|41}} | ||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | === {{cl|Demoman}} === | ||
+ | {{Class achievement layout|Demoman|44}} | ||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | === {{cl|Medic}} === | ||
+ | {{Class achievement layout|Medic|39}} | ||
+ | |col2 = | ||
+ | === {{cl|Soldier}} === | ||
+ | {{Class achievement layout|Soldier|43}} | ||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | === {{cl|Heavy}} === | ||
+ | {{Class achievement layout|Heavy|38}} | ||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | === {{cl|Sniper}} === | ||
+ | {{Class achievement layout|Sniper|42}} | ||
+ | |col3 = | ||
+ | === {{cl|Pyro}} === | ||
+ | {{Class achievement layout|Pyro|40}} | ||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | === {{cl|Engineer}} === | ||
+ | {{Class achievement layout|Engineer|38}} | ||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | === {{cl|Spy}} === | ||
+ | {{Class achievement layout|Spy|38}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Yleiset saavutukset == | ||
+ | Tällä hetkellä on 20 '''Yleistä''' saavutusta. Nämä saavutukset ovat olleet pelin julkaisusta asti (paitsi ''Riftwalker'', ''Ready for Duty'' sekä ''Escape the Heat''), ennen kuin luokkapäivitysten mukana lisättiin luokkakohtaiset saavutukset. Vinkit ja strategiat saavutuksten ansaitsemiseksi, löydät [[Obtaining achievements/fi|Saavutusten avaaminen]] sivulta. | ||
+ | |||
+ | Luokkakohtaisia yleisiä saavutuksia ei lasketa luokan merkkipaaluihin (esim. avaamalla ''Grey Matter'' saavutuksen, saamalla 25 [[headshots/fi|pääosumaa]] Sniperina, ei lasketa mihinkään [[Sniper achievements/fi|Sniper merkkipaaluihin]]). | ||
+ | |||
+ | Saavutus ''Riftwalker'' [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/fi|avaa käytettävän esineen]] MMORPG ''[[w:Rift_(video_game)|Rift]]''-pelissä ja se esiteltiin osana promo-tapahtumaa. | ||
+ | |||
+ | {{General achievement list}} | ||
+ | |||
+ | == Muut == | ||
{{anchor|Holiday-Specific Achievements}} | {{anchor|Holiday-Specific Achievements}} | ||
− | ===Halloween 2009=== | + | === Halloween 2009 === |
{| | {| | ||
− | |[[File:Pumpkin.png|55px|link=Scarechievements]] | + | |[[File:Pumpkin.png|55px|link=Scarechievements/fi]] |
− | |'''[[Scarechievements|Scarеchievement | + | |'''[[Scarechievements/fi|Scarеchievement paketti]]'''<br />5 '''saavutusta''' |
|} | |} | ||
− | ===Halloween 2010=== | + | === Halloween 2010 === |
{| | {| | ||
− | |[[File:55px-Ghostchievements.png|55px|link=Ghostchievements]] | + | |[[File:55px-Ghostchievements.png|55px|link=Ghostchievements/fi]] |
− | |'''[[Ghostchievements|Ghostchievement | + | |'''[[Ghostchievements/fi|Ghostchievement paketti]]'''<br />4 '''saavutusta''' |
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==== Halloween 2011 ==== | ||
+ | {| | ||
+ | |[[File:Backpack Bombinomicon.png|55px|link=Eye-chievements/fi]] | ||
+ | |'''[[Eye-chievements/fi|Eyechievement paketti]]'''<br />2 '''saavutusta''' | ||
+ | |} | ||
+ | {{anchor|Replay}} | ||
+ | |||
+ | === Replay-saavutukset === | ||
+ | {| | ||
+ | |[[File:Tf2arrcamera.png|55px|link=Replay achievements/fi]] | ||
+ | |'''[[Replay Achievements/fi|Replay-saavutuspaketti]]'''<br />8 '''saavutusta''' | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === {{anchor|Foundry}} Foundry-saavutuspaketti === | ||
+ | {| | ||
+ | | align="center" width="72px" | [[File:Backpack Full Head of Steam.png|64px|link=Foundry achievements/fi]] | ||
+ | | [[Foundry achievements/fi|'''Foundry-saavutukset''']]<br />''12 saavutusta'' ([[Obtaining Foundry achievements/fi|Kuinka saavutan]]) | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === {{anchor|Christmas}} Christmas Event -saavutukset === | ||
+ | {| | ||
+ | | align="center" width="72px" | [[File:Valve Gift Grab 2011 - Tf2.png|64px|link=Christmas Event achievements/fi]] | ||
+ | | [[Christmas Event achievements/fi|'''Christmas Event -saavutukset''']]<br />''1 saavutus'' ([[Obtaining Christmas Event achievements/fi|Kuinka saavutan]]) | ||
+ | |- | ||
|} | |} | ||
− | === Valve Corporate | + | === Valve Corporate saavutukset === |
{| | {| | ||
− | |[[ | + | |[[File:Youtube fail.png|64px]] |
|''' Welcome to the Internets ''' | |''' Welcome to the Internets ''' | ||
− | [[Meet the Spy#Leak|Fail to understand what 'Private' means on YouTube.]] | + | [[Meet the Spy/fi#Leak|Fail to understand what 'Private' means on YouTube.]] |
|} | |} | ||
− | === Steam Users' Forums | + | === Steam Users' Forums saavutukset === |
{| | {| | ||
|[[File:Tf spy identity theft.png|64px]] | |[[File:Tf spy identity theft.png|64px]] | ||
|''' Fake an email from Robin''' | |''' Fake an email from Robin''' | ||
− | [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=15795364&postcount=250 At a most opportune time, use Photoshop to fool innocents into thinking you received a cryptic reply from Robin.] | + | [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=15795364&postcount=250 At a most opportune time, use Photoshop to fool innocents into thinking you received a cryptic reply from Robin.] {{Lang icon|en}} |
|} | |} | ||
− | + | ||
+ | == Päivityshistoria == | ||
+ | {{Update history| | ||
+ | '''{{Patch name|9|21|2007}}''' | ||
+ | * Korjattiin saavutusmanagerin kaatuminen. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|28|2007}}''' | ||
+ | * Korjattiin saavutukset ja tilastot jotka annettiin katsomalla muiden pelaajien demoja. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|9|2007}}''' | ||
+ | * Korjattiin saavutuksen tallentamisviat, jotka aiheuttivat ongelman [[#Yleiset saavutukset|{{achievement name|General|Head of the Class}}]] saavutuksessa. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|20|2007}}''' | ||
+ | * Lisättiin saavutusefektit näkyväksi lähellä oleville pelaajille. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}}) | ||
+ | * Lisättiin 39 Medic -saavutusta | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Lisättiin 35 Pyro -saavutusta | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}}) | ||
+ | * Lisättiin 35 Heavy -saavutusta | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}}) | ||
+ | * Lisättiin 35 Scout -saavutusta | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs Spy Update}}) | ||
+ | * Lisättiin 35 Sniper -saavutusta | ||
+ | * Lisättiin 34 Spy -saavutusta | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|14|2009}}''' | ||
+ | * Muutettiin "{{achievement name|Scout|The Big Hurt}}" Scout saavutus "Stun 2 Medics that are ready to deploy an ÜberCharge." | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) | ||
+ | * Lisättiin 35 Soldier -saavutusta | ||
+ | * Lisättiin 35 Demoman -saavutusta | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|28|2010}}''' | ||
+ | * Korjattiin saavutusilmoituksen kestävän liian pitkään ilmestyä. | ||
+ | * Saavutetut saavutukset laitetaan nyt listan pohjalle. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|29|2010}}''' | ||
+ | * Scoutin "Retire the Runner" saavutus päivitettiin "kill a Scout while they are under the effect of Crit-a-Cola." | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}}) | ||
+ | * Lisättiin 35 Engineer -saavutusta. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | ||
+ | * Korjattiin ongelma Sackston Hale -saavutukseen liittyen, joskus sitä ei palkittu oikein. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
+ | * Uusi saavutus: {{achievement name|General|Riftwalker}}. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Bugit == | ||
+ | * Kun pelaaja resetoi tilastonsa hän resetoi samalla myös suorittamattomien saavutusten laskurinsa. | ||
+ | * {{achievement name|General|Riftwalker}} saavutus voidaan ansaita tappamalla vastasyntynyt vihollinen. | ||
+ | |||
{{Achievements}} | {{Achievements}} | ||
− | [[Category:Achievements]] | + | |
− | [[Category:Lists]] | + | [[Category:Achievements/fi| ]] |
+ | [[Category:Lists/fi]] |
Latest revision as of 02:06, 26 December 2023
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Achievements (view source). Katso myös Help:Language translation. |
- Wikichievements (Wiki achievements), katso Team Fortress Wiki:Wikichievements.
“ | Noin sitä pitää!
Kuuntele
— Sniper
|
” |
Tämä on täysi luettelo kaikista saavutuksista mitä Team Fortress 2:ssa voi saada. Tällä hetkellä pelissä on 394 saavutusta (366, jos ei lasketa merkkipaaluja). Saavutuksiin liittyviin tilastoihin, katso TF2 Statistics Steamin nettisivuilla.
Saavutukset ovat pelin lisäominaisuuksia, jotka palkitaan pelaajan erikoistoimista tämän pelatessa. Tällä hetkellä saavutuksista on monta eri sarjaa, Yleiset saavutukset -sarja, oma sarja jokaiselle luokalle ja niiden lisäksi on myös Halloween -sarjat.
Kun pelaaja avaa saavutuksen, pokaalikuva ilmestyy hänen päänsä päälle ja sen mukana soi taputusääni ja hänen saamansa saavutus näytetään jokaiselle pelaajalle palvelimella. Jotkin saavutukset antavat pelaajalle palkintoja kun hän avaa sen. Kun pelaaja avaa tietyn määrän luokkakohtaisia saavutuksia, hän myös avaa merkkipaalusaavutuksen kyseiselle luokalle, joka avaa hänelle avattavan aseen. Aseessa, lukee "Saavutusesine: ei vaihdettavissa", jos se on saatu saavutuksesta.
Kaikki saavutukset voidaan suorittaa milloin vain pelissä, lukuun ottamatta muutamaa Halloween -sarjan saavutusta joita pystyi suorittamaan Halloween Special -tapahtumassa 2009 ja Scream Fortress -päivityksessä 2010.
Sisällysluettelo
Luokkakohtaiset saavutukset
Scout
Demo
Medic
|
Soldier
Heavy
Sniper
|
Pyro
Engineer
Spy
|
|
Yleiset saavutukset
Tällä hetkellä on 20 Yleistä saavutusta. Nämä saavutukset ovat olleet pelin julkaisusta asti (paitsi Riftwalker, Ready for Duty sekä Escape the Heat), ennen kuin luokkapäivitysten mukana lisättiin luokkakohtaiset saavutukset. Vinkit ja strategiat saavutuksten ansaitsemiseksi, löydät Saavutusten avaaminen sivulta.
Luokkakohtaisia yleisiä saavutuksia ei lasketa luokan merkkipaaluihin (esim. avaamalla Grey Matter saavutuksen, saamalla 25 pääosumaa Sniperina, ei lasketa mihinkään Sniper merkkipaaluihin).
Saavutus Riftwalker avaa käytettävän esineen MMORPG Rift-pelissä ja se esiteltiin osana promo-tapahtumaa.
|
|
Muut
Halloween 2009
Scarеchievement paketti 5 saavutusta |
Halloween 2010
Ghostchievement paketti 4 saavutusta |
Halloween 2011
Eyechievement paketti 2 saavutusta |
Replay-saavutukset
Replay-saavutuspaketti 8 saavutusta |
Foundry-saavutuspaketti
Foundry-saavutukset 12 saavutusta (Kuinka saavutan) |
Christmas Event -saavutukset
Christmas Event -saavutukset 1 saavutus (Kuinka saavutan) |
Valve Corporate saavutukset
Welcome to the Internets |
Steam Users' Forums saavutukset
Fake an email from Robin
At a most opportune time, use Photoshop to fool innocents into thinking you received a cryptic reply from Robin. (englanniksi) |
Päivityshistoria
- Korjattiin saavutusmanagerin kaatuminen.
- Korjattiin saavutukset ja tilastot jotka annettiin katsomalla muiden pelaajien demoja.
- Korjattiin saavutuksen tallentamisviat, jotka aiheuttivat ongelman Luokkansa Huippu saavutuksessa.
- Lisättiin saavutusefektit näkyväksi lähellä oleville pelaajille.
29. huhtikuuta 2008 -päivitys (Gold Rush -päivitys)
- Lisättiin 39 Medic -saavutusta
19. kesäkuuta 2008 -päivitys (Pyro-päivitys)
- [Dokumentoimaton] Lisättiin 35 Pyro -saavutusta
19. elokuuta 2008 -päivitys (Heavy-päivitys)
- Lisättiin 35 Heavy -saavutusta
24. helmikuuta 2009 -päivitys (Scout-päivitys)
- Lisättiin 35 Scout -saavutusta
21. toukokuuta 2009 -päivitys (Sniper vs. Spy -päivitys)
- Lisättiin 35 Sniper -saavutusta
- Lisättiin 34 Spy -saavutusta
- Muutettiin "Iso tuska" Scout saavutus "Stun 2 Medics that are ready to deploy an ÜberCharge."
17. joulukuuta 2009 -päivitys (WAR!-päivitys)
- Lisättiin 35 Soldier -saavutusta
- Lisättiin 35 Demoman -saavutusta
- Korjattiin saavutusilmoituksen kestävän liian pitkään ilmestyä.
- Saavutetut saavutukset laitetaan nyt listan pohjalle.
- Scoutin "Retire the Runner" saavutus päivitettiin "kill a Scout while they are under the effect of Crit-a-Cola."
8. heinäkuuta 2010 -päivitys (Engineer-päivitys)
- Lisättiin 35 Engineer -saavutusta.
19. marraskuuta 2010 -päivitys
- Korjattiin ongelma Sackston Hale -saavutukseen liittyen, joskus sitä ei palkittu oikein.
- Uusi saavutus: Portinvartija.
Bugit
- Kun pelaaja resetoi tilastonsa hän resetoi samalla myös suorittamattomien saavutusten laskurinsa.
- Portinvartija saavutus voidaan ansaita tappamalla vastasyntynyt vihollinen.
|