Difference between revisions of "Scream Fortress 2013/it"
(Translated page) |
GrampaSwood (talk | contribs) |
||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2013}} | ||
{{patch info|10|29|2013}} | {{patch info|10|29|2013}} | ||
[[File:Fifth Annual Scream Fortress Special.jpg|right|330px|link=http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/]] | [[File:Fifth Annual Scream Fortress Special.jpg|right|330px|link=http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/]] | ||
− | {{Quotation|'''Pagina dell'aggiornamento'''| | + | {{Quotation|'''Pagina dell'aggiornamento'''|Vai avanti attraverso pile di libri ammuffiti e scheletri mentre dei vecchi si urlano contro frasi senza senso su essere riportati fuori dall'inferno! Esatto, fan di Team Fortress 2, abbiamo unito il terrore di Halloween con il terrore ancora più deprimente di una casa di riposo, creando accidentalmente un nuovo genere di horror. Abbiamo realizzato che due vecchi che litigano da sotto le tombe non fa tanta paura, quindi abbiamo usato un paio di incantesimi che potete scagliarvi a vicenda.}} |
− | |||
Il <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/ Quinto Speciale di Halloween "Scream Fortress" ]'''</span> è un [[Patches/it#Content updates|aggiornamento importante]] rilasciato con la {{Patch name|10|29|2013}}. Si tratta del quinto nella serie di aggiornamenti di Scream Fortress, aggiunge la mappa evento [[Helltower/it|Helltower]], insieme a 102 [[Cosmetic items/it|oggetti cosmetici]] a tema di Halloween. | Il <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/ Quinto Speciale di Halloween "Scream Fortress" ]'''</span> è un [[Patches/it#Content updates|aggiornamento importante]] rilasciato con la {{Patch name|10|29|2013}}. Si tratta del quinto nella serie di aggiornamenti di Scream Fortress, aggiunge la mappa evento [[Helltower/it|Helltower]], insieme a 102 [[Cosmetic items/it|oggetti cosmetici]] a tema di Halloween. | ||
Line 9: | Line 9: | ||
Gli oggetti aggiunti al gioco sono stati annunciati il 18 Settembre 2013 attraverso il [http://www.teamfortress.com/post.php?id=11479 Blog Ufficiale di Team Fortress 2]. | Gli oggetti aggiunti al gioco sono stati annunciati il 18 Settembre 2013 attraverso il [http://www.teamfortress.com/post.php?id=11479 Blog Ufficiale di Team Fortress 2]. | ||
− | Un anteprima dell'evento è stata rilasciata il 28 Ottobre 2013 attraverso il [[comics/it|fumetto]]:[[Grave Matters/it|Grave Matters]]. | + | Un anteprima dell'evento è stata rilasciata il 28 Ottobre 2013 attraverso il [[comics/it|fumetto]]: [[Grave Matters/it|Grave Matters]]. |
L'evento è durato dal 29 Ottobre 2013 al 11 Novembre 2013. | L'evento è durato dal 29 Ottobre 2013 al 11 Novembre 2013. | ||
== Aggiunte == | == Aggiunte == | ||
− | === | + | === Personaggi non-giocabili === |
− | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=" | + | * [[Skeletons/it|Scheletri]] |
− | | width=" | + | * [[Monoculus/it|Monocolus]] |
− | | | + | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | === Set di Costumi === |
+ | {{main|Halloween Costumes/it|l1=Costume di Halloween}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
+ | | width="90px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Boston Bulldog}}'''<br/> | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hound's Hood|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hound's Hood}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Terrier Trousers|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Terrier Trousers}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Rocket Ranger}}'''<br/> |
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hardium Helm|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hardium Helm}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Space Bracers|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Space Bracers}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Jupiter Jumpers|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Jupiter Jumpers}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|The Terracotta Trooper}}'''<br/> |
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hidden Dragon|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hidden Dragon}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Faux Manchu|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Faux Manchu}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Shaolin Sash|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Shaolin Sash}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="7" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Burny the Pyrosaur}}'''<br/> |
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Burny's Boney Bonnet|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Burny's Boney Bonnet}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Cauterizer's Caudal Appendage|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cauterizer's Caudal Appendage}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Monster's Stompers|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Monster's Stompers}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Malice in Pyroland}}'''<br/> |
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Crispy Golden Locks|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Crispy Golden Locks}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Scorched Skirt|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scorched Skirt}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Murky Lurker}}'''<br/> |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Vicious Visage|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Vicious Visage}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Abhorrent Appendages|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Abhorrent Appendages}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Count Tavish}}'''<br/> |
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Transylvania Top|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Transylvania Top}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Lordly Lapels|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Lordly Lapels}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Cursed Captain}}'''<br/> |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Squid's Lid|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Squid's Lid}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Cap'n Calamari|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cap'n Calamari}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Doctor Galactic}}'''<br/> |
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Surgeon's Space Suit|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Surgeon's Space Suit}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Lo-Grav Loafers|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Lo-Grav Loafers}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Sun King}}'''<br/> |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Teutonkahmun|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Teutonkahmun}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Ramses' Regalia|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ramses' Regalia}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Gravelpit Emperor}}'''<br/> |
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Candyman's Cap|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Candyman's Cap}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Bountiful Bow|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bountiful Bow}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Bozo's Brogues|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bozo's Brogues}}''' |
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === Oggetti Cosmetici === | ||
+ | {{main|Cosmetic items/it|l1=Decorazioni}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
+ | | width="90px" style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Face Plante|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Face Plante}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Faun Feet|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Faun Feet}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Halloweiner|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Halloweiner}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Horrific Head of Hare|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horrific Head of Hare}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Sprinting Cephalopod|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Sprinting Cephalopod}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Cadaver's Capper|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cadaver's Capper}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Freedom Feathers|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Freedom Feathers}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Grub Grenades|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Grub Grenades}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Larval Lid|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Larval Lid}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Lieutenant Bites the Dust|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Lieutenant Bites the Dust}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Spellbinder's Bonnet|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spellbinder's Bonnet}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="21" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Beast from Below|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Beast from Below}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Bozo's Bouffant|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bozo's Bouffant}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Carrion Companion|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Carrion Companion}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Corpsemopolitan|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Corpsemopolitan}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Creature from the Heap|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Creature from the Heap}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Death Support Pack|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Death Support Pack}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|External Organ|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|External Organ}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Glob|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Glob}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Gothic Guise|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Gothic Guise}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Grisly Gumbo|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Grisly Gumbo}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Handhunter|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Handhunter}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Hard-Headed Hardware|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hard-Headed Hardware}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Hollowhead|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hollowhead}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Macabre Mask|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Macabre Mask}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Maniac's Manacles|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Maniac's Manacles}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Mucous Membrain|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mucous Membrain}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|PY-40 Incinibot|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|PY-40 Incinibot}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Raven's Visage|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Raven's Visage}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Rugged Respirator|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Rugged Respirator}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Spectralnaut|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spectralnaut}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Up Pyroscopes|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Up Pyroscopes}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Headtaker's Hood|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Headtaker's Hood}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Horsemann's Hand-Me-Down|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horsemann's Hand-Me-Down}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Mann-Bird of Aberdeen|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mann-Bird of Aberdeen}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Parasight|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;"| '''{{item link|Parasight}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Polly Putrid|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Polly Putrid}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Chicken Kiev|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Chicken Kiev}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Horned Honcho|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horned Honcho}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Ivan The Inedible|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ivan The Inedible}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Last Bite|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Last Bite}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Monstrous Mandible|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Monstrous Mandible}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Grease Monkey|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Grease Monkey}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="8" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Alternative Medicine Mann|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Alternative Medicine Mann}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Archimedes the Undying|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Archimedes the Undying}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Das Blutliebhaber|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Das Blutliebhaber}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Medimedes|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Medimedes}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Second Opinion|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Second Opinion}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Shaman's Skull|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Shaman's Skull}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Trepanabotomizer|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Trepanabotomizer}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Vicar's Vestments|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Vicar's Vestments}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Carious Chameleon|75px}} | |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Carious Chameleon}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Hallowed Headcase|75px}} |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hallowed Headcase}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Sir Shootsalot|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Sir Shootsalot}}''' | |
− | |||
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Foul Cowl|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Foul Cowl}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Hyperbaric Bowler|75px}} |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hyperbaric Bowler}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | align="left" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|color=white}}<br>{{class link|Demoman|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Baphomet Trotters|75px}} |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Baphomet Trotters}}''' |
|- | |- | ||
− | | align=" | + | | align="left" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Soldier|color=white}}<br>{{class link|Pyro|color=white}}''' |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Pin Pals|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pin Pals}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | align=" | + | | align="left" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | <!-- |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | -->'''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br/><!-- |
+ | -->'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br/><!-- | ||
+ | -->'''{{class link|Demoman|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Candleer|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Candleer}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | align="left" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | <!-- |
− | + | -->'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br/><!-- | |
− | | | + | -->'''{{class link|Engineer|color=white}}'''<br/><!-- |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | -->'''{{class link|Sniper|color=white}}''' |
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Snaggletoothed Stetson|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Snaggletoothed Stetson}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | align=" | + | | align="left" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Demoman|color=white}}<br>{{class link|Spy|color=white}}''' |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Ethereal Hood|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ethereal Hood}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="15" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Accursed Apparition|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Accursed Apparition}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Beacon from Beyond|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Beacon from Beyond}}''' | |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Birdie Bonnet|75px}} |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Birdie Bonnet}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Cryptic Keepsake|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cryptic Keepsake}}''' | |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Dark Helm|75px}} |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Dark Helm}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Guano|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Guano}}''' | |
− | |||
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Haunted Hat|75px}} |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Haunted Hat}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Magical Mercenary|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Magical Mercenary}}''' | |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Manneater|75px}} |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Manneater}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|One-Way Ticket|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|One-Way Ticket}}''' | |
− | |||
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Pocket Horsemann|75px}} |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pocket Horsemann}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Quoth|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Quoth}}''' | |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Sackcloth Spook|75px}} |
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Sackcloth Spook}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Tuque or Treat|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Tuque or Treat}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link| | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Unidentified Following Object|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Unidentified Following Object}}''' | ||
|} | |} | ||
=== Oggetti d'azione === | === Oggetti d'azione === | ||
+ | {{main|Action items/it|l1=Oggetti d'azione}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | | + | | width="90px" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Fancy Spellbook|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Fancy Spellbook}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Spellbook Magazine|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Spellbook Magazine}}''' |
|} | |} | ||
=== Strumenti === | === Strumenti === | ||
+ | {{main|Tools/it|l1=Strumenti }} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | | + | | width="90px" style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Costume Transmogrifier|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Costume Transmogrifier}}''' |
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Enchantment Eternaween|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Enchantment Eternaween|Enchantment: Eternaween}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Spellbook Page|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Spellbook Page}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Spooky Crate|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Spooky Crate}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Spooky Key|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Spooky Key}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Unfilled Fancy Spellbook|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}''' |
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Mappe === | === Mappe === | ||
− | {{main|List of maps}} | + | {{main|List of maps/it|l1=Lista delle Mappe}} |
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
− | + | ! style="background:#6A5587;" class="header" | <font color="white"> {{common string|Name}} | |
− | ! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string| | + | ! style="background:#6A5587;" class="header" | <font color="white"> {{common string|Picture}} |
− | ! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string| | + | ! style="background:#6A5587;" class="header" | <font color="white"> {{common string|Game mode}} |
− | ! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string| | + | ! style="background:#6A5587;" class="header" | <font color="white"> {{common string|File name}} |
− | ! style="background: #6A5587;" class="header" | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Helltower/it|<font color="white">Helltower</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Plr hightower event3.png|200px|link=Helltower/it]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload Race/it|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race/it]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race/it]] | ||
+ | | {{code|plr_hightower_event}} | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | === Effetti Insoliti === | ||
+ | {{main|Unusual effects/it|l1=Effetti Insoliti}} | ||
+ | <gallery perrow="4"> | ||
+ | File:Unusual_Arcana.png| {{item name|Arcana}} | ||
+ | File:Unusual_Chiroptera_Venenata.png| {{item name|Chiroptera Venenata}} | ||
+ | File:Unusual_Darkblaze.png| {{item name|Darkblaze}} | ||
+ | File:Unusual_Demonflame.png| {{item name|Demonflame}} | ||
+ | File:Unusual_Hellfire.png| {{item name|Hellfire}} | ||
+ | File:Unusual_Poisoned_Shadows.png| {{item name|Poisoned Shadows}} | ||
+ | File:Unusual_Something_Burning_This_Way_Comes.png| {{item name|Something Burning This Way Comes}} | ||
+ | File:Unusual_Spellbound.png| {{item name|Spellbound}} | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Achievement == | ||
+ | === {{Achiev type link|bereavements}} === | ||
+ | {{Halloween 2013 achievement list}} | ||
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
− | * Molti messaggi codificati sono apparsi nella pagina dell'aggiornamento, usando i | + | * Molti messaggi codificati sono apparsi nella pagina dell'aggiornamento, usando i simboli di Agathodaimon. |
** Due si possono trovare sui fiocchi intorno alla pagine. Il primo dice "Bazbo Bibbons" ed il secondo "Abo alabazbus". | ** Due si possono trovare sui fiocchi intorno alla pagine. Il primo dice "Bazbo Bibbons" ed il secondo "Abo alabazbus". | ||
** Diverse frasi possono essere lette dentro le illustrazioni del libro degli incantesimi. | ** Diverse frasi possono essere lette dentro le illustrazioni del libro degli incantesimi. | ||
Line 428: | Line 450: | ||
== Link Esterni == | == Link Esterni == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/ Scream Fortress 2013] | + | * [http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/ Scream Fortress 2013] {{lang icon|en}} |
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
+ | {{Scream Fortress Events Nav}} | ||
{{Major Updates Nav}} | {{Major Updates Nav}} | ||
[[Category:Major updates/it]] | [[Category:Major updates/it]] |
Latest revision as of 18:08, 21 August 2024
Questo articolo riguarda il contenuto rilasciato con l'aggiornamento. Per la patch vedi Patch del 29 ottobre 2013.
“ | Vai avanti attraverso pile di libri ammuffiti e scheletri mentre dei vecchi si urlano contro frasi senza senso su essere riportati fuori dall'inferno! Esatto, fan di Team Fortress 2, abbiamo unito il terrore di Halloween con il terrore ancora più deprimente di una casa di riposo, creando accidentalmente un nuovo genere di horror. Abbiamo realizzato che due vecchi che litigano da sotto le tombe non fa tanta paura, quindi abbiamo usato un paio di incantesimi che potete scagliarvi a vicenda.
— Pagina dell'aggiornamento
|
” |
Il Quinto Speciale di Halloween "Scream Fortress" è un aggiornamento importante rilasciato con la Patch del 29 ottobre 2013. Si tratta del quinto nella serie di aggiornamenti di Scream Fortress, aggiunge la mappa evento Helltower, insieme a 102 oggetti cosmetici a tema di Halloween.
Indice
Linea del tempo dell'aggiornamento
Gli oggetti aggiunti al gioco sono stati annunciati il 18 Settembre 2013 attraverso il Blog Ufficiale di Team Fortress 2.
Un anteprima dell'evento è stata rilasciata il 28 Ottobre 2013 attraverso il fumetto: Grave Matters.
L'evento è durato dal 29 Ottobre 2013 al 11 Novembre 2013.
Aggiunte
Personaggi non-giocabili
Set di Costumi
Articolo principale: Costume di Halloween
Oggetti Cosmetici
Articolo principale: Decorazioni
Oggetti d'azione
Articolo principale: Oggetti d'azione
Grimorio elegante | |
Rivista sui grimori |
Strumenti
Articolo principale: Strumenti
Tramutatore per costume | |
Incantesimo: Eternoween | |
Pagina del grimorio | |
Cassa Tenebrosa | |
Chiave Tenebrosa | |
Grimorio elegante vuoto |
Mappe
Articolo principale: Lista delle Mappe
Nome | Immagine | Modalità di gioco | Nome del file |
---|---|---|---|
Helltower | Corsa dei carrelli |
plr_hightower_event
|
Effetti Insoliti
Articolo principale: Effetti Insoliti
Achievement
Bereavements
|
|
Curiosità
- Molti messaggi codificati sono apparsi nella pagina dell'aggiornamento, usando i simboli di Agathodaimon.
- Due si possono trovare sui fiocchi intorno alla pagine. Il primo dice "Bazbo Bibbons" ed il secondo "Abo alabazbus".
- Diverse frasi possono essere lette dentro le illustrazioni del libro degli incantesimi.
- FEAR NOT THOSE WHO SEEK TO DESTROY YOU. FOR WITH THIS BOOK YOU ARE GRANTED THE STRENGTH OF A GIANT. (NON TEMERE QUELLI CHE VOGLIONO DISTRUGGERTI. CON QUESTO LIBRO HAI GARANTITA LA FORZA DI UN GIGANTE).
- OR PERHAPS WHAT YOU SEEK IS A RAIN OF BURNING COMETS TO SMITE YOUR FOE. (O FORSE QUELLO CHE VEDI E' UNA PIOGGIA DI COMETE INFUOCATE CHE COLPISCONO IL TUO NEMICO).
- A RAIN OF COMMETS ISN'T GOOD ENOUGH FOR YOU (UNA PIOGGIA DI COMETE NON E' ABBASTANZA PER TE).
- FINE. YOU SHALL BE GIVEN THE SPEED OF CHEETAH. (BENE. TI SARA' DATA LA VELOCITA' DI UN GHEPARDO).
- AND STILL NOT GOOD ENOUGH FOR YOU (E SE QUESTO NON E' ANCORA ABBASTANZA).
- FINE. WELL LEAVE THIS TO CHANCE. TRY NOT TO BURN YOUR OWN FACE OFF. (BHE'. LASCIALO ALLA FORTUNA. PROVA A NON BRUCIARTI LA FACCIA).
Galleria
Link Esterni
- Scream Fortress 2013 (Inglese)
|
|