diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/effects/bombinomicon_distortion.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/effects/bombinomicon_distortion.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/effects/bombinomicon_distortion_dx80.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/effects/bombinomicon_distortion_dx80.vmt
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | year         = 2014
 | after        = {{Patch name|7|8|2014}}
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 | source       = http://store.steampowered.com/news/13729/
 | notes        = ===Team Fortress 2===
-* В главное меню добавлен новый [[Rise of the Living Bread (Soundtrack)/ru|музыкальный трек]] из видеоролика [[Expiration Date/ru|Expiration Date]].
+* В главное меню добавлен новый [[Rise of the Living Bread (Soundtrack)/ru|музыкальный трек]] из видеоролика [[Expiration Date/ru|Судный день]].
 * Исправлено падение клиента, связанное с [[B.A.S.E. Jumper/ru|Парашютистом]].
 * Исправлена [[Exploits/ru|ошибка]], связанная с Парашютистом и шкафчиками снабжения.
-* Обновлен Парашютист, теперь рюкзак использует модель открытия при открытии парашюта.
+* Обновлен Парашютист, теперь при открытии ранца используется модель с открытым ранцем.
-* Исправлены несколько [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящиков]], которые не показывали, какую серию [[Unusual/ru|необычных вещей]] они могут в себе содержать.
+* Исправлено несколько [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящиков]], которые не показывали, какие предметы [[Unusual/ru|необычного типа]] они могут в себе содержать.
 * Исправлено падение клиента, вызываемое применением [[Tools/ru|инструмента]] на пустой слот [[Backpack/ru|инвентаря]].
 * Удален эффект выстрела [[Classic/ru|Классики]] в режиме DirectX 8.
-* Английское название предмета Senguko Scorcher изменено на [[Sengoku Scorcher/ru|Sengoku Scorcher]].
+* Изменено английское название [[Sengoku Scorcher/ru|Стиляги Сэнгоку]].
-* Обновлены [[Summer Starter Kit/ru|Летний набор энтузиаста]] и [[Summer Adventure Pack/ru|Летний набор приключенца]], теперь их можно продать на [[Steam Community Market/ru|торговой площадке]].
+* Теперь [[Summer Starter Kit/ru|Летний набор энтузиаста]] и [[Summer Adventure Pack/ru|Летний набор приключенца]] можно [[Steam Community Market/ru|продать]].
 * Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]].