Difference between revisions of "Conga/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: autoRemoveRecentAdditionTag (Review RC#1751154))
m
 
(23 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
−
| image              = Taunt_Conga.png
+
| image              = Taunt Conga.png
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
−
| released          = [[Love & War Update]]
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
−
| availability      = {{avail|purchase|audition-reel}}
+
| released-major    = Love & War Update
 +
| availability      = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 1-100 Special Taunt
+
   | prefix          = Насмешка:
−
   | item-description = This is a group taunt. Other players can join you by activating their weapon taunt <br/> <br/> Press the action slot key to toggle <br/> Use the Strafe keys to rotate as you Conga
+
  | item-kind        = Особая насмешка
−
  | loadout-name    = Taunt: Conga
+
   | item-description = Групповая насмешка для всех классов<br>Другие игроки могут присоединиться к ней, нажав кнопку обычной насмешки<br><br>Включается и выключается кнопкой действия<br>Используйте клавиши поворота для управления во время Конги
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|"'Love and War Day 1 Preview - Conga Blurb"'|Fix your grip and grab some hips, maggots! Your hands are two tickets to a Latin dance adventure!}}
+
{{Quotation|'''Обновление «Любовь и Война»: День 1'''|Расслабьтесь и трясите бедрами, недоноски! Ваши руки – это два билета на латиноамериканский танец!}}
  
−
'''Conga''' — это предмет [[action item/ru|действия]] для [[classes/ru|всех классов]].
+
'''Конга''' — это [[Taunts/ru#Особые насмешки|насмешка]] для [[classes/ru|всех классов]].
  
−
Когда игрок нажимает кнопку действия, персонаж начнет медленно двигаться вперед и танцевать «[[w:Conga_line|конгу]]»; дополнительно, на фоне всё это сопровождается звуками барабанов. Если играть за [[Scout/ru|разведчика]], он будет периодически хлопать ладонями над головой. Игрок может управлять персонажем во время действия насмешки, нажимая кнопки управления ({{Key|A}} и {{Key|D}}). Это насмешка будет продолжать повторяться, пока персонаж не будет убит, или пока кнопка действия или кнопка прыжка не будет нажата.
+
Когда игрок нажимает кнопку действия, персонаж начнет медленно двигаться вперед и танцевать «[[w:Conga_line|конгу]]» {{lang icon|en}}; дополнительно, на фоне всё это сопровождается звуками барабанов. Если играть за [[Scout/ru|разведчика]], он будет периодически хлопать ладонями над головой. Игрок может управлять персонажем во время действия насмешки, нажимая кнопки управления ({{Key|A}} и {{Key|D}}). Это насмешка будет продолжать повторяться, пока персонаж не будет убит, или пока кнопка действия или кнопка прыжка не будет нажата.
  
 
Любой другой игрок, независимо от команды, может присоединиться к танцу другого игрока, который находится в действии насмешки «конга», стоя рядом с ними, и нажав кнопку действия. Другие игроки будут видеть иконку над головой танцора, которая будет указывать, что насмешка активна и к ней можно присоединиться. В отличие от других насмешек, Конга может распространяться по всем игрокам на сервере, не ограничивается двумя людьми.
 
Любой другой игрок, независимо от команды, может присоединиться к танцу другого игрока, который находится в действии насмешки «конга», стоя рядом с ними, и нажав кнопку действия. Другие игроки будут видеть иконку над головой танцора, которая будет указывать, что насмешка активна и к ней можно присоединиться. В отличие от других насмешек, Конга может распространяться по всем игрокам на сервере, не ограничивается двумя людьми.
 +
 +
{{All-class taunt}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
−
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements/ru]] [[achievements/ru|Основные]] ===
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
−
{{Show achievement|General|Conga Line|width=50%}}
+
{{Achievement table
−
{{Show achievement|General|Party Crasher|width=50%}}
+
| 1 = {{Show achievement|General|Conga Line}}
 +
      {{Show achievement|General|Party Crasher}}
 +
}}
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Насмешка: Конга была добавлена в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
*  Теперь [[taunts/ru|насмешки]] можно [[Gift Wrap/ru|завернуть в подарочную упаковку]], [[Name Tag/ru|переименовать]], а также они имеют [[Crafting/ru|номера ковки]].
  
−
== История обновления ==
+
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ''([[Love & War Update/ru|Love & War Update]])''
+
* Теперь звук проигрывается только у игрока, а не на сервере.
−
* Conga была добавлена в игру.
+
 
 +
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''
 +
* Исправлено прерывание музыки после хлопков.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''
 +
* Перед началом раунда теперь нельзя будет активировать насмешки, позволяющие перемещаться игрокам.
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* Иногда неправильно проигрываются анимации насмешки, показывая анимацию ходьбы класса, использующего насмешку.
 +
* Наличии на сервере более 10 игроков, использующих эту насмешку, может стать причиной переполнения буфера.
 +
* Иногда игрок может «застрять» в анимации этой насмешки. Это усложнит игру враждебной команде, так как сместятся области попаданий на модели.
 +
** Если эта ошибка происходит со [[Spy/ru|шпионом]], то все его [[disguise/ru|маскировки]] (под вражеских или дружественных игроков) «застрянут» в анимации и будут видны всем игрокам.
 +
* Встав на телепорт и отменив действие насмешки перед началом перемещения, игрок может изменить себе [[Field of View/ru|радиус обзора]]. Это может быть исправлено сменой класса или смертью.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
*The «conga» was originally a dance that was performed in the streets of Cuba. People in Havana were actually forbidden to do the conga due to the amount of adrenaline and excitement that fuelled fighting in the streets.
+
*Изначально «конга» была танцем, проводимый на улицах Кубы. Кубинцам было фактически запрещено танцевать конгу из-за количества адреналина и азарта, которое, как считалось, приводили к многочисленным битвам на территории страны.
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Conga Scout.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Conga Soldier.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Conga Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Conga Demoman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Conga Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Conga Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Conga Medic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Conga Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Conga Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
</gallery>
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
−
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 18:18, 15 January 2025

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Conga (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Расслабьтесь и трясите бедрами, недоноски! Ваши руки – это два билета на латиноамериканский танец!
— Обновление «Любовь и Война»: День 1
 »

Конга — это насмешка для всех классов.

Когда игрок нажимает кнопку действия, персонаж начнет медленно двигаться вперед и танцевать «конгу» (английский); дополнительно, на фоне всё это сопровождается звуками барабанов. Если играть за разведчика, он будет периодически хлопать ладонями над головой. Игрок может управлять персонажем во время действия насмешки, нажимая кнопки управления (A и D). Это насмешка будет продолжать повторяться, пока персонаж не будет убит, или пока кнопка действия или кнопка прыжка не будет нажата.

Любой другой игрок, независимо от команды, может присоединиться к танцу другого игрока, который находится в действии насмешки «конга», стоя рядом с ними, и нажав кнопку действия. Другие игроки будут видеть иконку над головой танцора, которая будет указывать, что насмешка активна и к ней можно присоединиться. В отличие от других насмешек, Конга может распространяться по всем игрокам на сервере, не ограничивается двумя людьми.

Реплики и анимацию для каждого класса можно найти в разделе страницы насмешек соответствующего класса.

Демонстрация

Связанные достижения

Achieved.png Основные достижения

Король конги
 Король конги
Станцуйте Конгу с десятью игроками одновременно.


Гроза вечеринок
 Гроза вечеринок
В течение пяти секунд убейте трех игроков, танцующих Конгу.

Предыдущие изменения

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

  • Насмешка: Конга была добавлена в игру.

Обновление от 23 июня 2014

Обновление от 17 июля 2014

  • Теперь звук проигрывается только у игрока, а не на сервере.

Обновление от 21 августа 2014

  • Исправлено прерывание музыки после хлопков.

Обновление от 3 ноября 2015

  • Перед началом раунда теперь нельзя будет активировать насмешки, позволяющие перемещаться игрокам.

Ошибки

  • Иногда неправильно проигрываются анимации насмешки, показывая анимацию ходьбы класса, использующего насмешку.
  • Наличии на сервере более 10 игроков, использующих эту насмешку, может стать причиной переполнения буфера.
  • Иногда игрок может «застрять» в анимации этой насмешки. Это усложнит игру враждебной команде, так как сместятся области попаданий на модели.
    • Если эта ошибка происходит со шпионом, то все его маскировки (под вражеских или дружественных игроков) «застрянут» в анимации и будут видны всем игрокам.
  • Встав на телепорт и отменив действие насмешки перед началом перемещения, игрок может изменить себе радиус обзора. Это может быть исправлено сменой класса или смертью.

Факты

  • Изначально «конга» была танцем, проводимый на улицах Кубы. Кубинцам было фактически запрещено танцевать конгу из-за количества адреналина и азарта, которое, как считалось, приводили к многочисленным битвам на территории страны.

Галерея

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Conga/ru&oldid=3901561"