Difference between revisions of "Conga/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Перевод некоторых предложений)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3230212))
 
(21 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
 
| image              = Taunt_Conga.png
 
| image              = Taunt_Conga.png
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
| released          = [[Love & War Update]]
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}<br/>({{update link|Love & War Update}})
| availability      = {{avail|purchase|audition-reel}}
+
| availability      = {{avail|drop|purchase|audition-reel|directors|unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 1-100 Special Taunt
+
   | item-level       = Особая насмешка 1-100-го уровня
   | item-description = This is a group taunt. Other players can join you by activating their weapon taunt <br/> <br/> Press the action slot key to toggle <br/> Use the Strafe keys to rotate as you Conga
+
   | item-description = Это групповая насмешка.<br/>Другие игроки могут присоединиться к ней, выбрав насмешку оружия<br/><br/>Включается и выключается кнопкой действия<br/>Используйте клавиши поворота для управления во время Конги.
   | loadout-name    = Taunt: Conga
+
   | loadout-name    = Насмешка: Конга
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|"'Love and War Day 1 Preview - Conga Blurb"'|Fix your grip and grab some hips, maggots! Your hands are two tickets to a Latin dance adventure!}}
+
{{Quotation|'''Обновление «Любовь и Война»: День 1'''|Расслабьтесь и трясите бедрами, недоноски! Ваши руки – это два билета на латиноамериканский танец!}}
  
'''Conga''' — это предмет [[action item/ru|действия]] для [[classes/ru|всех классов]].
+
'''Конга''' — это [[Taunts/ru#Action|насмешка]] для [[classes/ru|всех классов]].
  
 
Когда игрок нажимает кнопку действия, персонаж начнет медленно двигаться вперед и танцевать «[[w:Conga_line|конгу]]»; дополнительно, на фоне всё это сопровождается звуками барабанов. Если играть за [[Scout/ru|разведчика]], он будет периодически хлопать ладонями над головой. Игрок может управлять персонажем во время действия насмешки, нажимая кнопки управления ({{Key|A}} и {{Key|D}}). Это насмешка будет продолжать повторяться, пока персонаж не будет убит, или пока кнопка действия или кнопка прыжка не будет нажата.
 
Когда игрок нажимает кнопку действия, персонаж начнет медленно двигаться вперед и танцевать «[[w:Conga_line|конгу]]»; дополнительно, на фоне всё это сопровождается звуками барабанов. Если играть за [[Scout/ru|разведчика]], он будет периодически хлопать ладонями над головой. Игрок может управлять персонажем во время действия насмешки, нажимая кнопки управления ({{Key|A}} и {{Key|D}}). Это насмешка будет продолжать повторяться, пока персонаж не будет убит, или пока кнопка действия или кнопка прыжка не будет нажата.
  
 
Любой другой игрок, независимо от команды, может присоединиться к танцу другого игрока, который находится в действии насмешки «конга», стоя рядом с ними, и нажав кнопку действия. Другие игроки будут видеть иконку над головой танцора, которая будет указывать, что насмешка активна и к ней можно присоединиться. В отличие от других насмешек, Конга может распространяться по всем игрокам на сервере, не ограничивается двумя людьми.
 
Любой другой игрок, независимо от команды, может присоединиться к танцу другого игрока, который находится в действии насмешки «конга», стоя рядом с ними, и нажав кнопку действия. Другие игроки будут видеть иконку над головой танцора, которая будет указывать, что насмешка активна и к ней можно присоединиться. В отличие от других насмешек, Конга может распространяться по всем игрокам на сервере, не ограничивается двумя людьми.
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
Line 29: Line 31:
 
{{Show achievement|General|Party Crasher|width=50%}}
 
{{Show achievement|General|Party Crasher|width=50%}}
  
== История обновления ==
+
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ''([[Love & War Update/ru|Love & War Update]])''
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
* Conga была добавлена в игру.
+
* Насмешка: Конга была добавлена в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
*  Теперь [[taunts/ru|насмешки]] можно [[Gift Wrap/ru|завернуть в подарочную упаковку]], [[Name Tag/ru|переименовать]], а также они имеют [[Crafting/ru|номера ковки]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
 +
* Теперь звук проигрывается только у игрока, а не на сервере.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''
 +
* Исправлено прерывание музыки после хлопков.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''
 +
* Перед началом раунда теперь нельзя будет активировать насмешки, позволяющие перемещаться игрокам.
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* Иногда неправильно проигрываются анимации насмешки, показывая анимацию ходьбы класса, использующего насмешку.
 +
* Наличии на сервере более 10 игроков, использующих эту насмешку, может стать причиной переполнения буфера.
 +
* Иногда игрок может «застрять» в анимации этой насмешки. Это усложнит игру враждебной команде, так как сместятся области попаданий на модели.
 +
** Если эта ошибка происходит со [[Spy/ru|шпионом]], то все его [[disguise/ru|маскировки]] (под вражеских или дружественных игроков) «застрянут» в анимации и будут видны всем игрокам.
 +
* Встав на телепорт и отменив действие насмешки перед началом перемещения, игрок может изменить себе [[Field of View/ru|радиус обзора]]. Это может быть исправлено сменой класса или смертью.
 +
* Если нажать и удерживать клавишу {{Key|/}} во время действия этой насмешки, то игрок будет медленнее двигаться.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
*Изначально "конга" была танцем, проводимый на улицах Кубы. Кубинцам было фактически запрещено танцевать конгу из-за количества адреналина и азарта, которое, как считалось, приводили к многочисленным битвам на территории страны.
+
*Изначально «конга» была танцем, проводимый на улицах Кубы. Кубинцам было фактически запрещено танцевать конгу из-за количества адреналина и азарта, которое, как считалось, приводили к многочисленным битвам на территории страны.
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Conga_Scout.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
 +
File:Conga_Soldier.png|[[Soldier/ru|Солдат]]
 +
File:Conga_Pyro.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
 +
File:Conga_Demoman.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]
 +
File:Conga_Heavy.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]]
 +
File:Conga_Engineer.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
 +
File:Conga_Medic.png|[[Medic/ru|Медик]]
 +
File:Conga_Sniper.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
 +
File:Conga_Spy.png|[[Spy/ru|Шпион]]
 +
</gallery>
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Latest revision as of 13:00, 5 February 2023

«
Расслабьтесь и трясите бедрами, недоноски! Ваши руки – это два билета на латиноамериканский танец!
Обновление «Любовь и Война»: День 1
»

Конга — это насмешка для всех классов.

Когда игрок нажимает кнопку действия, персонаж начнет медленно двигаться вперед и танцевать «конгу»; дополнительно, на фоне всё это сопровождается звуками барабанов. Если играть за разведчика, он будет периодически хлопать ладонями над головой. Игрок может управлять персонажем во время действия насмешки, нажимая кнопки управления (A и D). Это насмешка будет продолжать повторяться, пока персонаж не будет убит, или пока кнопка действия или кнопка прыжка не будет нажата.

Любой другой игрок, независимо от команды, может присоединиться к танцу другого игрока, который находится в действии насмешки «конга», стоя рядом с ними, и нажав кнопку действия. Другие игроки будут видеть иконку над головой танцора, которая будет указывать, что насмешка активна и к ней можно присоединиться. В отличие от других насмешек, Конга может распространяться по всем игрокам на сервере, не ограничивается двумя людьми.

Демонстрация

Связанные достижения

Achieved.png Основные

Король конги
Король конги
Станцуйте Конгу с десятью игроками одновременно.


Гроза вечеринок
Гроза вечеринок
В течение пяти секунд убейте трех игроков, танцующих Конгу.


Предыдущие изменения

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

  • Насмешка: Конга была добавлена в игру.

Обновление от 23 июня 2014

Обновление от 17 июля 2014

  • Теперь звук проигрывается только у игрока, а не на сервере.

Обновление от 21 августа 2014

  • Исправлено прерывание музыки после хлопков.

Обновление от 3 ноября 2015

  • Перед началом раунда теперь нельзя будет активировать насмешки, позволяющие перемещаться игрокам.

Ошибки

  • Иногда неправильно проигрываются анимации насмешки, показывая анимацию ходьбы класса, использующего насмешку.
  • Наличии на сервере более 10 игроков, использующих эту насмешку, может стать причиной переполнения буфера.
  • Иногда игрок может «застрять» в анимации этой насмешки. Это усложнит игру враждебной команде, так как сместятся области попаданий на модели.
    • Если эта ошибка происходит со шпионом, то все его маскировки (под вражеских или дружественных игроков) «застрянут» в анимации и будут видны всем игрокам.
  • Встав на телепорт и отменив действие насмешки перед началом перемещения, игрок может изменить себе радиус обзора. Это может быть исправлено сменой класса или смертью.
  • Если нажать и удерживать клавишу / во время действия этой насмешки, то игрок будет медленнее двигаться.

Факты

  • Изначально «конга» была танцем, проводимый на улицах Кубы. Кубинцам было фактически запрещено танцевать конгу из-за количества адреналина и азарта, которое, как считалось, приводили к многочисленным битвам на территории страны.

Галерея