Difference between revisions of "Square Dance/ru"
Dr. Shpritz (talk | contribs) (добавлены ачивки, факты) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (14 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| − | | image = | + | | image = Taunt Square Dance.png |
| used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | | used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | ||
| released = {{Patch name|6|18|2014}} | | released = {{Patch name|6|18|2014}} | ||
| − | | availability = {{avail|purchase|audition-reel| | + | | released-major = Love & War Update |
| + | | availability = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = Насмешка: |
| − | | item-description = Это совместная насмешка. | + | | item-kind = Особая насмешка |
| − | + | | item-description = Насмешка для всех классов.<br><br>Это совместная насмешка. Включается и выключается кнопкой насмешки. | |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | При | + | {{Quotation|'''Обновление «Любовь и Война», День первый - Кадриль'''|Каждый раз, когда вы пускаетесь в пляс (если вы, конечно, не шпион) или не пускаетесь (значит, шпион), будьте уверены: вам понравится этот старинный деревенский танец (при условии, что вы не шпион).}} |
| + | |||
| + | '''Кадриль''' — это [[Taunts/ru|насмешка]] для всех классов, которая также может быть использована со врагом. | ||
| + | |||
| + | При активации насмешки игрок начинает танцевать на месте в ожидании второго игрока для ее выполнения, при этом на фоне [[Media:Fortress reel loop.wav|играет музыка]]. Когда второй игрок (союзник или противник) активирует насмешку перед первым игроком, они сцепляют руки и начинают танцевать Кадриль [[Media:Fortress reel.wav|под музыку]]. Чтобы завершить насмешку пока не присоединился второй игрок необходимо повторно нажать клавишу насмешки или прыгнуть. | ||
| + | |||
| + | {{All-class taunt}} | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Связанные достижения == | == Связанные достижения == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|general}} === |
| − | {{Achievement table | + | {{Achievement table| |
| − | | | + | | 1 = {{Show achievement|General|Showboat}} |
| − | {{Show achievement|General| | + | {{Show achievement|General|May I Cut In, Too?}} |
| − | {{Show achievement|General| | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Предыдущие изменения == |
| − | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) |
| − | * Кадриль | + | * Насмешка: Кадриль была добавлена в игру. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|23|2014}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Теперь [[taunts/ru|насмешки]] можно [[Gift Wrap/ru|завернуть в подарочную упаковку]], [[Name Tag/ru|переименовать]], а также они имеют [[Crafting/ru|номера ковки]]. | ||
| + | |||
| + | == Ошибки == | ||
| + | * Иногда анимация насмешки Кадриль может отображаться не корректно или не отображаться вообще, в связи с чем будет воспроизводиться анимация, при которой класс, исполняющий насмешку, просто стоит на месте. | ||
| + | * Иногда во время анимации ожидания партнера при игре за шпиона из его руки может торчать его основное оружие. | ||
== Факты == | == Факты == | ||
| − | * По анимациям и | + | * Анимация насмешки Кадриль, а также нескольких других насмешек, добавленных в игру во время [[Love %26 War Update/ru|обновления «Любовь и Война»]], на самом деле были добавлены в игру во время обновления [[Scream Fortress 2013/ru|Вииизг Фортресс 2013]]. Это было показано в данном [https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 видео, загруженном 1 Ноября 2013 года]. |
| + | * Некоторые классы имеют уникальную реакцию на насмешку | ||
| + | ** По анимациям и репликам во время исполнения насмешки можно считать, что шпион ненавидит кадриль. (Это подтверждается описанием на странице обновления). | ||
| + | ** По окончании насмешки с участием инженера, слышны звуки выстрела револьвера. | ||
| + | ** Во время выполнения насмешки, подрывник отрыгивает. | ||
| + | ** По окончании насмешки с участием поджигателя, тот выпустит огонь из руки. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:Square Dance Scout.png|{{ | + | File:Square Dance Scout.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Square Dance Soldier.png|{{ | + | File:Square Dance Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Square Dance Pyro.png|{{ | + | File:Square Dance Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Square Dance Demoman.png|{{ | + | File:Square Dance Demoman.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Square Dance Heavy.png|{{ | + | File:Square Dance Heavy.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Square Dance Engineer.png|{{ | + | File:Square Dance Engineer.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Square Dance Medic.png|{{ | + | File:Square Dance Medic.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Square Dance Sniper.png|{{ | + | File:Square Dance Sniper.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:Square Dance Spy.png|{{ | + | File:Square Dance Spy.png|{{cl|Spy}} |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Love And War Update Nav}} |
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 15:20, 14 February 2025
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Square Dance (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Кадриль | |
|---|---|
 |
|
| Информация | |
| Используется: | Всеми классами |
| Слот: | Насмешка |
| Выпущено: | Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война») |
| Доступность: | Выпадение (Срок действия истёк), Покупка, Коробка с записями или Режиссёрский кейс |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Да |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Нет |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Насмешка: Кадриль |
|
| « | Каждый раз, когда вы пускаетесь в пляс (если вы, конечно, не шпион) или не пускаетесь (значит, шпион), будьте уверены: вам понравится этот старинный деревенский танец (при условии, что вы не шпион).
— Обновление «Любовь и Война», День первый - Кадриль
|
» |
Кадриль — это насмешка для всех классов, которая также может быть использована со врагом.
При активации насмешки игрок начинает танцевать на месте в ожидании второго игрока для ее выполнения, при этом на фоне играет музыка. Когда второй игрок (союзник или противник) активирует насмешку перед первым игроком, они сцепляют руки и начинают танцевать Кадриль под музыку. Чтобы завершить насмешку пока не присоединился второй игрок необходимо повторно нажать клавишу насмешки или прыгнуть.
Реплики и анимацию для каждого класса можно найти в разделе страницы насмешек соответствующего класса.
Содержание
Демонстрация
Связанные достижения
Основные достижения
|
Предыдущие изменения
Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)
- Насмешка: Кадриль была добавлена в игру.
- [Недокументированное] Теперь насмешки можно завернуть в подарочную упаковку, переименовать, а также они имеют номера ковки.
Ошибки
- Иногда анимация насмешки Кадриль может отображаться не корректно или не отображаться вообще, в связи с чем будет воспроизводиться анимация, при которой класс, исполняющий насмешку, просто стоит на месте.
- Иногда во время анимации ожидания партнера при игре за шпиона из его руки может торчать его основное оружие.
Факты
- Анимация насмешки Кадриль, а также нескольких других насмешек, добавленных в игру во время обновления «Любовь и Война», на самом деле были добавлены в игру во время обновления Вииизг Фортресс 2013. Это было показано в данном видео, загруженном 1 Ноября 2013 года.
- Некоторые классы имеют уникальную реакцию на насмешку
- По анимациям и репликам во время исполнения насмешки можно считать, что шпион ненавидит кадриль. (Это подтверждается описанием на странице обновления).
- По окончании насмешки с участием инженера, слышны звуки выстрела револьвера.
- Во время выполнения насмешки, подрывник отрыгивает.
- По окончании насмешки с участием поджигателя, тот выпустит огонь из руки.
