Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Notes)
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#3295501))
 
(14 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Пугающая маска на Хеллоуин
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Mildly Disturbing Halloween Mask.png
−
| image              = Scout Mildly Disturbing Halloween Mask.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 +
| team-colors-class1 = Scout
 +
| team-colors-class2 = Soldier
 +
| team-colors-class3 = Pyro
 +
| team-colors-class4 = Demoman
 +
| team-colors-class5 = Heavy
 +
| team-colors-class6 = Engineer
 +
| team-colors-class7 = Medic
 +
| team-colors-class8 = Sniper
 +
| team-colors-class9 = Spy
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| equip-region      = whole head
 
| equip-region      = whole head
−
| released          = [[October 29, 2009 Patch/ru|Празднование Хеллоуина]]
+
| released          = {{Patch name|10|29|2009}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
 
| availability      = {{avail|Unlock}}
 
| availability      = {{avail|Unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Праздничная шляпа 10-го уровня<br/>Можно использовать только на Хеллоуин или Полнолуние
+
   | item-kind        = Праздничная шапка
−
   | item-description = Обычный бумажный пакет никогда не выглядел так устрашающе.
+
  | item-level       = 10
−
   | item-flags      = Нельзя передавать
+
  | halloween-icon  = yes
 +
   | item-description = Коричневая бумага никогда не выглядела так пугающе.
 +
   | item-flags      = За достижения: нельзя обменять или продать
 +
  | att-1-negative  = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние.
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Valve''' об истинной сущности пакетов |... жуткие, истлевшие покрывала такого многообразия греховности, что человеческий глаз не отразит истинной чудовищности их злобства, и поэтому просто покажет вам бумажные мешки с нарисованными на них лицами. Но и они страшны, так что приготовьтесь к умеренному ужасу! [звук пролетевшей летучей мыши]}}
 
{{Quotation|'''Valve''' об истинной сущности пакетов |... жуткие, истлевшие покрывала такого многообразия греховности, что человеческий глаз не отразит истинной чудовищности их злобства, и поэтому просто покажет вам бумажные мешки с нарисованными на них лицами. Но и они страшны, так что приготовьтесь к умеренному ужасу! [звук пролетевшей летучей мыши]}}
  
−
'''Пугающая маска на Хеллоуин''' — это разблокируемый [[cosmetic_items/ru|аксессуар]] для [[classes/ru|всех классов]]. Он настолько ужасен, что ваши глаза будут видеть обычный бумажный пакет коричневого цвета с лицом, окрашенным под цвет команды. Он может быть получен ежегодно во время Хеллоуина путём разблокирования [[Scarechievements/ru|достижения]] ''Леденцовый коронер'', в котором надо собрать 20 [[Halloween pumpkins/ru|тыкв]], упавших с убитых игроков на картах [[Harvest Event/ru|Harvest Event]] или [[Mann Manor/ru|Mann Manor]].
+
'''Пугающая маска на Хеллоуин''' — это разблокируемый [[cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[classes/ru|всех классов]]. Представляет собой коричневый бумажный пакет с нарисованными на нем «лицами» цвета команд. «Лица» для каждого класса следующие:
 +
* Разведчик — лицо монстра цвета команды с ухмылкой и зазубренными зубами.
 +
* Солдат — лицо монстра с открытой улыбкой, волосы цвета команды, закрывающие глаза, и длинный оранжевый нос.
 +
* Поджигатель — рисунок птицы цвета команды с оранжевым восклицательным знаком над ней.
 +
* Подрывник — недовольное лицо циклопа цвета команды, высунувшего длинный оранжевый язык.
 +
* Пулемётчик — расстроенное лицо монстра цвета команды с открытым ртом.
 +
* Инженер — рисунок роботизированного черепа с оранжевыми глазами и двумя скрещенными гаечными ключами под ним, а также с фоном цвета команды.
 +
* Медик — разочарованное лицо монстра цвета команды, похожее на [[w:Frankenstein's monster|Чудовище Франкенштейна]].{{lang icon|en}}
 +
* Снайпер — шокированное лицо монстра цвета команды с тремя оранжевыми глазами.
 +
* Шпион — апатичное лицо монстра цвета команды со стереотипной чёрной «шпионской маской» на глазах.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
 +
 +
Он может быть получен ежегодно во время Хеллоуина путём разблокирования [[Scarechievements/ru|достижения]] ''Леденцовый коронер'', в котором надо собрать 20 [[Halloween pumpkins/ru|тыкв]], упавших с убитых игроков на картах [[Harvest Event/ru|Harvest Event]], [[Mann Manor/ru|Mann Manor]], [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]] и [[Ghost Fort/ru|Ghost Fort]].
 +
 +
Описание для этого аксессуара придумал [https://web.archive.org/web/20110624031006/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697847&postcount=87 Duffren] {{lang icon|en}} для [[Hat Describing Contest/ru|конкурса описания шляп]].
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
−
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements/ru|Страхстижения]] ===
+
=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
−
{{Show achievement|Halloween|Candy Coroner|width=50%}}
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner}}
 +
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Hallowe'en Special/ru|Хеллоуинское обновление]])
+
{{Update history|
−
*Предмет добавлен в игру.
+
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
 +
* Пугающая маска на Хеллоуин была добавлена в игру.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* {{Undocumented}} Добавлено описание от сообщества для этой шляпы.
+
* {{Undocumented}} Добавлено описание, придуманное сообществом.
  
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
Line 40: Line 69:
 
* Исправлена ошибка, при которой игрок не получал этот предмет после выполнения достижения [[Scarechievements/ru|Леденцовый коронер]].
 
* Исправлена ошибка, при которой игрок не получал этот предмет после выполнения достижения [[Scarechievements/ru|Леденцовый коронер]].
  
−
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]])'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
* {{Undocumented}} Пугающую маску на Хеллоуин теперь можно надеть во время [[Holiday/ru|Полнолуния]].
 
* {{Undocumented}} Пугающую маску на Хеллоуин теперь можно надеть во время [[Holiday/ru|Полнолуния]].
  
−
== Заметки ==
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
−
*Описание для этой шляпы придумал [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=529049 Duffren] для [[Hat Describing Contest/ru|Конкурса описания шляп]].
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 +
}}
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Scout RED.png|[[Scout/ru|Разведчик]]  
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Scout RED.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
−
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Soldier RED.png|[[Soldier/ru|Солдат]]  
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Soldier RED.png|[[Soldier/ru|Солдат]]
−
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Pyro RED.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Pyro RED.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
−
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Demoman RED.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]  
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Demoman RED.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]
−
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Heavy RED.png|[[Heavy/ru|Пулемётчик]]
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Heavy RED.png|[[Heavy/ru|Пулемётчик]]
−
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Engineer RED.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Engineer RED.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
−
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Medic RED.png|[[Medic/ru|Медик]]
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Medic RED.png|[[Medic/ru|Медик]]
−
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Sniper RED.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Sniper RED.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
−
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Spy RED.png‎|[[Spy/ru|Шпион]]
+
File:Mildly Disturbing Halloween Mask Spy RED.png‎|[[Spy/ru|Шпион]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==См. также==
+
== См. также ==
−
*[[Halloween Masks/ru|Маски на Хеллоуин]]
+
* {{item link|Halloween Masks}}
−
*[[Harvest Event/ru|Harvest Event]]
 
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
−
*[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Празднование Хеллоуина]
+
* [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Страница Призрачного хеллоуинского обновления] {{Lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 Официальный блог TF2 — Хватит, заставьте меня бояться!]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 Хватит, заставьте меня бояться! — Официальный блог TF2] {{Lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Haunted Halloween Special Nav}}
 +
{{SteamVR wearables Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
+
[[Category:Achievement Items/ru]]
−
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Halloween/ru]]
 
[[Category:Halloween/ru]]

Latest revision as of 09:00, 23 June 2023

«
... жуткие, истлевшие покрывала такого многообразия греховности, что человеческий глаз не отразит истинной чудовищности их злобства, и поэтому просто покажет вам бумажные мешки с нарисованными на них лицами. Но и они страшны, так что приготовьтесь к умеренному ужасу! [звук пролетевшей летучей мыши]
— Valve об истинной сущности пакетов
»

Пугающая маска на Хеллоуин — это разблокируемый аксессуар для всех классов. Представляет собой коричневый бумажный пакет с нарисованными на нем «лицами» цвета команд. «Лица» для каждого класса следующие:

  • Разведчик — лицо монстра цвета команды с ухмылкой и зазубренными зубами.
  • Солдат — лицо монстра с открытой улыбкой, волосы цвета команды, закрывающие глаза, и длинный оранжевый нос.
  • Поджигатель — рисунок птицы цвета команды с оранжевым восклицательным знаком над ней.
  • Подрывник — недовольное лицо циклопа цвета команды, высунувшего длинный оранжевый язык.
  • Пулемётчик — расстроенное лицо монстра цвета команды с открытым ртом.
  • Инженер — рисунок роботизированного черепа с оранжевыми глазами и двумя скрещенными гаечными ключами под ним, а также с фоном цвета команды.
  • Медик — разочарованное лицо монстра цвета команды, похожее на Чудовище Франкенштейна.(английский)
  • Снайпер — шокированное лицо монстра цвета команды с тремя оранжевыми глазами.
  • Шпион — апатичное лицо монстра цвета команды со стереотипной чёрной «шпионской маской» на глазах.

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Он может быть получен ежегодно во время Хеллоуина путём разблокирования достижения Леденцовый коронер, в котором надо собрать 20 тыкв, упавших с убитых игроков на картах Harvest Event, Mann Manor, Eyeaduct и Ghost Fort.

Описание для этого аксессуара придумал Duffren (английский) для конкурса описания шляп.

Связанные достижения

Pumpkin.png Страхстижения

Леденцовый коронер
 Леденцовый коронер
Соберите 20 тыкв с трупов игроков, чтобы получить шляпу.

Награда: Пугающая маска на Хеллоуин

Предыдущие изменения

Обновление от 29 октября 2009 (Призрачное хеллоуинское обновление)
  • Пугающая маска на Хеллоуин была добавлена в игру.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • [Недокументированное] Добавлено описание, придуманное сообществом.

Обновление от 8 октября 2010

  • Теперь этот предмет можно переименовать.

Обновление от 28 октября 2010

  • Исправлена ошибка, при которой игрок не получал этот предмет после выполнения достижения Леденцовый коронер.

Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)

  • [Недокументированное] Пугающую маску на Хеллоуин теперь можно надеть во время Полнолуния.

Обновление от 29 октября 2014 (Вииизг Фортресс 2014)

Галерея

См. также

Ссылки

п • о • п
Pumpkin.png Призрачное хеллоуинское обновление
Карты
Аксессуары
Насмешки
Достижения
Прочее
п • о • п
SteamVR app icon.png Аксессуары TF2 SteamVR
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
TF2 crosshair orange.png Все классы
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mildly_Disturbing_Halloween_Mask/ru&oldid=3449081"