Difference between revisions of "Holiday Headcase/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1800830))
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Juhlapyhän lahjalaatikko}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Juhlapyhän lahjalaatikko
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
| image              = Holiday_Headcase.png
+
| image              = Holiday Headcase.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Classes/fi|All]]
+
| used-by            = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
 
| equip-region      = necklace
 
| equip-region      = necklace
 
| equip-region-2    = hat
 
| equip-region-2    = hat
 
| equip-region-3    = beard
 
| equip-region-3    = beard
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221388234}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221388234}}
| released          = [[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]]
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}<br>({{update link|Australian Christmas 2011}})
| availability      = [[Promotional items/fi|Kampanja]]
+
| availability      = {{avail|promotional}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Tason 100 Hattu
+
   | item-kind        = juhlahattu
 +
  | limited          = yes
 
   | item-description = Hyvää [juhlapäivän nimi tähän] kaikille! Toivottavasti kaikki satunnaiset juhlapäivänne ovat onnellisia (tai synkkiä, riippuen kulttuurienne tavoista) tällä ultraharvinaisella TF-esineellä, jonka on lahjoittanut Steamin käyttäjä BANG!
 
   | item-description = Hyvää [juhlapäivän nimi tähän] kaikille! Toivottavasti kaikki satunnaiset juhlapäivänne ovat onnellisia (tai synkkiä, riippuen kulttuurienne tavoista) tällä ultraharvinaisella TF-esineellä, jonka on lahjoittanut Steamin käyttäjä BANG!
| limited            = yes
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Soldier''' aavistamattomista joululahjoista|Each and every one of you will be sent home to your momma in a box!|sound=Soldier_taunts11.wav}}
 
'''Juhlapyhän lahjalaatikko''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön tekemä]] [[Hat/fi|päähine]] [[Classes/fi|kaikille hahmoluokille]]. Ulkonäöltään se on tiimi-värityksellinen lahjapaketti, joka pysyy yhdessä löysästi keltaisella nauhalla hahmon päässä.
 
  
Juhlapyhän lahjalaatikko tunnettiin nimellä "Severed Smissmas Hat" kun se [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4254 julkaistiin] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshoppiin]], mutta Valve muutti nimen ennen peliin lisäämistä.
+
{{Quotation|'''Soldier''' aavistamattomista joululahjoista|Each and every one of you will be sent home to your momma in a box!|sound=Soldier taunts11.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Juhlapyhän lahjalaatikko''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön tekemä]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille hahmoluokille]]. Ulkonäöltään se on tiimi-värityksellinen lahjapaketti, joka pysyy yhdessä löysästi keltaisella nauhalla hahmon päässä.
  
 
Tämän hatun pystyi saamaan pelkästään Suuren lahjakasan palkintona Steamin vuoden 2011 juhla-alennuksessa, luomalla 7 juhlahiilellä tai ansaitsemalla tapahtuman saavutuksella.
 
Tämän hatun pystyi saamaan pelkästään Suuren lahjakasan palkintona Steamin vuoden 2011 juhla-alennuksessa, luomalla 7 juhlahiilellä tai ansaitsemalla tapahtuman saavutuksella.
 +
 +
Juhlapyhän lahjalaatikko tunnettiin nimellä "Severed Smissmas Hat" kun se [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4254 julkaistiin] Steam Workshoppiin, mutta Valve muutti nimen ennen peliin lisäämistä.
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
* Juhlapyhän lahjalaatikko lisättiin peliin.
 
* Juhlapyhän lahjalaatikko lisättiin peliin.
 
== Trivia ==
 
* Alunperin hatulle suunniteltiin 5 erinnäistä maalaustyyliä, mutta vain yksi [http://www.facepunch.com/threads/1124313?p=33330243&viewfull=1#post33330243 niistä] lisättiin peliin.
 
* Hatun englannin kielisen nimen osa "headcase" on arkikielinen termi hullulle.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File:Scout Holiday Headcase.png|[[Scout/fi|Scout]]  
+
File:Scout Holiday Headcase.png|[[Scout/fi|Scout]]
File:Soldier Holiday Headcase.png|[[Soldier/fi|Soldier]]  
+
File:Soldier Holiday Headcase.png|[[Soldier/fi|Soldier]]
 
File:Pyro Holiday Headcase.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
 
File:Pyro Holiday Headcase.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
File:Demoman Holiday Headcase.png|[[Demoman/fi|Demoman]]  
+
File:Demoman Holiday Headcase.png|[[Demoman/fi|Demo]]
 
File:Heavy Holiday Headcase.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
 
File:Heavy Holiday Headcase.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
 
File:Engineer Holiday Headcase.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
 
File:Engineer Holiday Headcase.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
Line 48: Line 47:
 
File:Sniper Holiday Headcase.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
 
File:Sniper Holiday Headcase.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
 
File:Spy Holiday Headcase.png|[[Spy/fi|Spy]]
 
File:Spy Holiday Headcase.png|[[Spy/fi|Spy]]
File:Holiday Headcase hat thumb.jpg|Esikatselukuva Steam Workshopista
+
File:Holiday Headcase hat thumb.jpg|Esikatselukuva Steam Workshopista.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
== Katso myös ==
{{Promo nav}}
+
* {{item link|Ebenezer}}
{{HatNav}}
+
* {{item link|B.M.O.C.}}
 +
 
 +
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 23:43, 1 January 2022

Each and every one of you will be sent home to your momma in a box!
Soldier aavistamattomista joululahjoista

Juhlapyhän lahjalaatikko on yhteisön tekemä kosmeettinen esine kaikille hahmoluokille. Ulkonäöltään se on tiimi-värityksellinen lahjapaketti, joka pysyy yhdessä löysästi keltaisella nauhalla hahmon päässä.

Tämän hatun pystyi saamaan pelkästään Suuren lahjakasan palkintona Steamin vuoden 2011 juhla-alennuksessa, luomalla 7 juhlahiilellä tai ansaitsemalla tapahtuman saavutuksella.

Juhlapyhän lahjalaatikko tunnettiin nimellä "Severed Smissmas Hat" kun se julkaistiin Steam Workshoppiin, mutta Valve muutti nimen ennen peliin lisäämistä.

Päivityshistoria

15. joulukuuta 2011 -päivitys (Australialainen joulu 2011)

  • Juhlapyhän lahjalaatikko lisättiin peliin.

Galleria

Katso myös