Difference between revisions of "Jarate/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(22 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Jarate}}
+
{{update trans}}
−
{{Trans|Hungarian}}
+
 
−
{{Weapon infobox
+
{{Item infobox
−
| weapon-slot = [[Secondary|Második]]
+
| type            = weapon
−
| used-by = [[Sniper]]
+
| image            = Jarate.png
−
| level-and-type = 5-ös szintű befőttes karate
+
| hide-kill-icon  = yes
−
| weapon-image = Item icon Jarate.png
+
| used-by         = {{used by|Sniper}}
−
| ammo-loaded = 1
+
| slot            = secondary
−
| ammo-carried = ∞
+
| weapon-script    = tf_weapon_jar
−
| display-loadout-stats = yes
+
| released        = {{Patch name|5|21|2009}}
−
| backpack-image = jarate
+
| released-major  = Sniper vs. Spy Update
−
| neutral-attributes = Akikre rádobod, Mini-Criteket sebződnek<br>Hasznos még tűzoltásra is
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate27-strange|crate57-strange|crate78-festive|collectors}}
−
| availability = Található/Craft
+
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 +
| show-ammo       = off
 +
| reload          = Újratöltés ({{common string|seconds|20}})
 +
| loadout         = yes
 +
  | item-kind      = {{item kind|Jar Based Karate}}
 +
  | item-level    = 5
 +
  | att-1-neutral  = {{attribute|Jarate_Description}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation/hu|Jarate Reklám|Engedj szabadjára a pusztítást az ellenfeled szellemi és fizikai valóján és a felebarátaiban való bizalmában!}}
+
{{Quotation|'''{{item name|Jarate}}''' reklám|Engedj szabadjára a pusztítást az ellenfeled szellemi és fizikai valóján és a felebarátaiban való bizalmában!}}
−
'''A Jarate''', üvegezett karate*, egy megtalálható/craftolható fegyver a [[Sniper/hu|Snipernek]]. A Jarate gyakorlatilag egy üveg vizelet, ami széttörik becsapódáskor. Amelyik ellenfélre rákerül, az 35%-al több sebzést kap a nem kritikus találatoktól egy ideig. Ha [[water/hu|vízbe]] ugrasz, akkor a víz lemossa rólad a pisit. A Jarate arra is jó, hogy hazavágja a Spyok [[Cloak/hu|Cloakját]]. Ha magadra vagy a csapattársadra dobod, eloltja a [[fire/hu|tüzet]].
+
A '''{{item name|Jarate}}''', üvegezett karate*, egy megtalálható fegyver a [[Sniper/hu|Snipernek]]. A {{item name|Jarate}} gyakorlatilag egy üveg vizelet, ami széttörik becsapódáskor. Amelyik ellenfélre rákerül, az minikritet sebződik nem kritikus találatoktól, vagyis 35%-al több sebzést kap a (nem kritikus) találatoktól egy ideig. Ha [[water/hu|vízbe]] ugrasz, akkor a víz lemossa rólad a pisit. A {{item name|Jarate}} arra is jó, hogy hatástalanítsa a Kémek [[Cloak/hu|Álcáját]]. Ha magadra vagy a csapattársadra dobod, eloltja a [[fire/hu|tüzet]].
  
−
- *<small>A Jarate nem hozható kapcsolatba a karatéval, és nem is helyettesíti azt.</small>
+
- *<small>A {{item name|Jarate}} nem hozható kapcsolatba a karatéval, és nem is helyettesíti azt.</small>
  
 
==Sebzés==
 
==Sebzés==
−
{{See also|Damage/hu}}
+
{{See also|Damage/hu|l1=Sebzést}}
−
* Hatás: Az eltalált ellenség 35%-al több sebzést nyel be. Eloltja a [[fire/hu|tüzet]], ha magadra vagy a csapattársaidra dobod, és tönkreteszi a [[Spy/hu|Spy]] [[Cloak/hu|Cloakját]]. Amelyik ellenséget eltalálod vele, annak sárgás folyós lesz a képernyője.
+
* Hatás: Az eltalált ellenség 35%-al több sebzést nyel be. Eloltja a [[fire/hu|tüzet]], ha magadra vagy a csapattársaidra dobod, és tönkreteszi a [[Spy/hu|Kém]] [[Cloak/hu|Álcáját]]. Amelyik ellenséget eltalálod vele, annak sárgás folyós lesz a képernyője.
−
 
 
  
 
==Hatóidők==
 
==Hatóidők==
−
*Jarate Újratöltődés: 20
+
{{Damage table
−
*Jarate Eddig 'Hat': 10
+
| function times = yes
 +
|  recharge      = 20 s
 +
|  effect time  = 10 s
 +
}}
  
−
Ezek az idők másodpercben vannak. Körülbelül pontosak csak, és játékosok által lettek letesztelve.
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Kapcsolódó Achievementek==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
===Sniper===
+
{{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}}
−
{|
 
−
|[[Image:Tf sniper friendship is golden.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Friendship is Golden '''
 
−
Olts el egy égő csapattársat.
 
  
−
|[[Image:Tf sniper jarate chop.png|64px]]
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
−
|''' Jarate Chop '''
+
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}}
−
A machétáddal vágj le 3 jaratéval megdobott fickót.
 
  
−
|-
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1=Jarate
 +
| ingredient-2=Axtinguisher
 +
| result=Scotsman's Skullcutter
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Jarate
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Mad Milk
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Jarate
 +
| ingredient-1-amount = 8
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Solemn Vow
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Jarate
 +
| ingredient-3 = Razorback
 +
| result = Cozy Camper
 +
}}
  
−
|[[Image:Tf sniper jarring transition.png|64px]]
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
|width=50%|''' Jarring Transition '''
+
{{Strange item info
−
Dobj meg a Jaratéval egy rejtőzkődő Spyt.
+
| item-type = {{item kind|Jar Based Karate}}
 +
| rankson = sodden victims
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-neutral    = {{attribute|Jarate_Description}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 +
| can deal damage = no
 +
| festive = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 +
}}
  
−
|[[Image:Tf sniper number one assistant.png|64px]]
+
== {{common string|Related achievements}} ==
−
|''' Number One Assistant '''
+
=== {{class link|Sniper}} ===
−
Csinálj 5 Assistot a Jarate segítségével, egy körben.
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Rain on Their Parade}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}} 
 +
}}
  
−
|-
 
  
−
|[[Image:Tf sniper rain on their parade.png|64px]]
+
=== {{class link|Spy}} ===
−
|width=50%|''' Rain on Their Parade '''
+
{{Achievement table
−
Dobj meg Jaratéval egy ellenfelet és a Medicet aki őt gyógyítja.
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|Wetwork}}
−
 
+
}}
−
|[[Image:Tf sniper rode hard put away wet.png|64px]]
 
−
|''' Rode Hard, Put Away Wet '''
 
−
Dobj meg Jaratéval valakit, akit Alázol.
 
−
 
 
−
|-
 
−
 
 
−
|[[Image:Tf sniper saturation bombing.png|64px]]
 
−
|''' Saturation Bombing '''
 
−
Dobj meg egy Jaratéval 4 külön ellenfelet.
 
−
|}
 
−
 
 
−
===Spy===
 
−
{|
 
−
|[[Image:Tf spy wetwork.png|64px]]
 
−
|''' Wetwork '''
 
−
Szúrj hátba valakit úgy, hogy közben megdobtak Jaratéval.
 
−
|}
 
  
 
==Érdekességek==
 
==Érdekességek==
−
[[Image:Peejar.jpg|right|thumb|200px|The original April Fool's Jarate announcement.]]
+
[[File:Peejar.jpg|right|thumb|200px|The original April Fool's Jarate announcement.]]
−
*Érdekes, hogy a lejaratézott ellenfeleket meg tudod gyújtani, pl. a Pyro [[Flamethrower/hu|Lángszórójával]] vagy a [[Flare Gun/hu|Flare Gunnal]], vagy a Sniper [[Huntsman/hu|Huntsmanével]] (tüzes nyíllal). A letüzezett ellenfelek ugyanúgy megkapják a +35% sebzést, és az égési sérülésekhez is hozzáadódik a plusz.
+
* Érdekes, hogy a lejaratézott ellenfeleket meg tudod gyújtani, pl. a Piró [[Flame Thrower/hu|Lángszórójával]] vagy a [[Flare Gun/hu|Flare Gunnal]], vagy a Sniper [[Huntsman/hu|Huntsmanével]] (tüzes nyíllal). A letüzezett ellenfelek ugyanúgy megkapják a +35% sebzést, és az égési sérülésekhez is hozzáadódik a plusz.
−
*A Jarate először a [[Meet the Sniper]] videóban jelent meg, ahol látszólag csak véletlenül került be a háttérbe. 2009 ápr. elsején, bolondok napján ([[Wikipedia:April Fools' Day|April Fool's Day]]) a Jaratéről lerántották a leplet a TF2 blogon ([http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Link]), mint egy új Sniper fegyver, írtak róla. A fanok egy része ezt egy április elsejei tréfának tudták be, kételkedtek a valóságtartamában. Még a megjelenése előtt újabb pillantást vethettek rá az emberek, mivel az Update honlapján ([http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_english.htm 6. Nap]) ha az olvasó többször refreshelte az oldalt, egy idő után megjelent a Jarate, amint éppen egy [[Ambassador/hu|Ambassadoros]] Spy felé repül. A következő napon ([http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm 7. Nap]), a Jaratét hivatalosan is megnevezték, mint az utolsó új fegyvert a Sniper részére.
+
* A {{item name|Jarate}} először a [[Meet the Sniper/hu|Találkozás a mesterlövésszel]] videóban jelent meg, ahol látszólag csak véletlenül került be a háttérbe. 2009 ápr. elsején, bolondok napján ([[w:April Fools' Day|April Fool's Day]]) {{lang icon|en}} a Jaratéről lerántották a leplet a TF2 blogon ([https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Link]), mint egy új Sniper fegyver, írtak róla. A fanok egy része ezt egy április elsejei tréfának tudták be, kételkedtek a valóságtartamában. Még a megjelenése előtt újabb pillantást vethettek rá az emberek, mivel az Update honlapján ([https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_english.htm 6. Nap]) ha az olvasó többször refreshelte az oldalt, egy idő után megjelent a {{item name|Jarate}}, amint éppen egy [[Ambassador/hu|Ambassadoros]] Spy felé repül. A következő napon ([https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm 7. Nap]), a Jaratét hivatalosan is megnevezték, mint az utolsó új fegyvert a Sniper részére.
−
*További megnevezett hatásai a Jaraténak, ha megdobsz vele valakit, hogy annak pszichologikus sebzést, vakságot, szégyen(érzete)t, rémálmokat ("ahol '''te''' vagy a főszereplő!"), önundort, maradandó foltokat és erős testszagot okoz. A Jarate üvegeket garantáltan Új-Zélandon gyártják és töltik fel.
+
* További megnevezett hatásai a Jaraténak, ha megdobsz vele valakit, hogy annak pszichologikus sebzést, vakságot, szégyen(érzete)t, rémálmokat ("ahol '''te''' vagy a főszereplő!"), önundort, maradandó foltokat és erős testszagot okoz. A Jarate üvegeket garantáltan Új-Zélandon gyártják és töltik fel.
−
*A Jaratét évszázadokon keresztül fejlesztették ki és őrizték az ausztrál Jarate mesterek.
+
* A Jaratét évszázadokon keresztül fejlesztették ki és őrizték az ausztrál Jarate mesterek.
−
*A Jaraténak nincs tauntja.
+
* A Jaraténak nincs tauntja.
−
*Saxton Hale, a Mann Co. igazgatója végre tanfolyamot indított erről az ősi titokról, vizelethajtó gyógyszerekkel és 1 literes üvegekkel (és Fájdalomcsillapító Itallall, hogy ellensúlyozni tudd a folyamat borzalmas kínjait).
+
* Saxton Hale, a Mann Co. igazgatója végre tanfolyamot indított erről az ősi titokról, vizelethajtó gyógyszerekkel és 1 literes üvegekkel (és Fájdalomcsillapító Itallall, hogy ellensúlyozni tudd a folyamat borzalmas kínjait).
−
*Egy elfogadható 5 dolláros árért cserébe megtaníthatnak ezzel az ősi és tiszteletreméltó technikával, amit eddig a köz egészségére és tiszteletére figyelemmel taníthatatlannak véltek.
+
* Egy elfogadható 5 dolláros árért cserébe megtaníthatnak ezzel az ősi és tiszteletreméltó technikával, amit eddig a köz egészségére és tiszteletére figyelemmel taníthatatlannak véltek.
−
*[[Saxton Hale/hu|Saxton Hale]] állítólag azután találta fel a Jaratét, hogy dühében átrúgott a szobán egy széket.
+
* [[Saxton Hale/hu|Saxton Hale]] állítólag azután találta fel a Jaratét, hogy dühében átrúgott a szobán egy széket.
−
*Ha úgy ölnek meg, hogy éppen a Jarate vana kezedben, dobásra készen, akkor azt elejted, és más játékosok felvehetik, így 50% lőszerre tesznek szert.
+
* Ha úgy ölnek meg, hogy éppen a Jarate vana kezedben, dobásra készen, akkor azt elejted, és más játékosok felvehetik, így 50% lőszerre tesznek szert.
−
*A Jaraténak van [[Crit/hu|Kritikus]] változata is, a megszokott szikrával, jóllehet, ez semmi plusz hatással nincs a fegyverre.
+
* A Jaraténak van [[Crit/hu|Kritikus]] változata is, a megszokott szikrával, jóllehet, ez semmi plusz hatással nincs a fegyverre.
−
*A [[Sentry Gun/hu|Sentryk]] is megkapják a plusz sebzést a Jarate Mini-Crit effektusából.
+
* A [[Sentry Gun/hu|Sentryk]] is megkapják a plusz sebzést a Jarate Mini-Crit effektusából.
−
*A "Piss" (~húgy) szóval van címezve a "Jarate" fórum a Steam forums-on.
+
* A "Piss" (~húgy) szóval van címezve a "Jarate" fórum a Steam forums-on.
−
*Többször is megemlítik a TF2 blogban, hogy "A Jarate nem hozható kapcsolatba a karatéval, és nem is helyettesíti azt".
+
* Többször is megemlítik a TF2 blogban, hogy "A Jarate nem hozható kapcsolatba a karatéval, és nem is helyettesíti azt".
−
*Egy hasonló harcművészet volt az egyik WAR! update-es viccben, Larate néven, ami a Karate egy felgyorsított változata.
+
* Egy hasonló harcművészet volt az egyik WAR! update-es viccben, Larate néven, ami a Karate egy felgyorsított változata.
−
*Ha egy ellenséges, Jaratéval borított [[Soldier/hu|Soldier]], [[Demoman/hu|Demoman]] vagy [[Engineer/hu|Engineer]] felrobbantja magát, a halálakor kap egy assistot saját magától.
+
* Ha egy ellenséges, Jaratéval borított [[Soldier/hu|Soldier]], [[Demoman/hu|Demoman]] vagy [[Engineer/hu|Engineer]] felrobbantja magát, a halálakor kap egy assistot saját magától.
−
*Egyedül a [[Spy/hu|Spy]] mondd valamit, amikor leöntik Jaratéval.
+
* Egyedül a [[Spy/hu|Spy]] mondd valamit, amikor leöntik Jaratéval.
−
*A Jarate fejlesztői kódjában az van, hogy 5-öt sebez, habár a játékban mégse sebez direkt módon.
+
* A Jarate fejlesztői kódjában az van, hogy 5-öt sebez, habár a játékban mégse sebez direkt módon.
  
 
== Galéria ==
 
== Galéria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Jarate 1st person cropped.png|FPS nézet.
+
File:Jarate 1st person.png|FPS nézet.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Lásd Még ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* [[Sniper strategy/hu#Jarate|Jarate stratégia]]
+
* [[Basic Sniper strategy/hu#{{item name|Jarate}} + alternatív példányok|{{item name|Jarate}} stratégia]]
−
* [[Critical hit/hu#Mini-Crits|Mini-Crit]]
+
* [[Festive weapons/hu|Ünnepesített fegyverek]]
−
* [[Master's Yellow Belt/hu|Master's Yellow Belt]]
+
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}
  
−
==Külső hivatkozások==
+
== {{common string|External links}} ==
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm The Sniper vs. Spy Update, Day 7] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm The Sniper vs. Spy Update, Day 7] {{lang icon|en}}
  
 +
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
−
[[Category:Secondary weapons/hu]]
 

Latest revision as of 03:38, 14 February 2024

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Jarate oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
“
Engedj szabadjára a pusztítást az ellenfeled szellemi és fizikai valóján és a felebarátaiban való bizalmában!
— Vizelharc reklám
 ”

A Vizelharc, üvegezett karate*, egy megtalálható fegyver a Snipernek. A Vizelharc gyakorlatilag egy üveg vizelet, ami széttörik becsapódáskor. Amelyik ellenfélre rákerül, az minikritet sebződik nem kritikus találatoktól, vagyis 35%-al több sebzést kap a (nem kritikus) találatoktól egy ideig. Ha vízbe ugrasz, akkor a víz lemossa rólad a pisit. A Vizelharc arra is jó, hogy hatástalanítsa a Kémek Álcáját. Ha magadra vagy a csapattársadra dobod, eloltja a tüzet.

- *A Vizelharc nem hozható kapcsolatba a karatéval, és nem is helyettesíti azt.

Sebzés

Lásd még: Sebzést
  • Hatás: Az eltalált ellenség 35%-al több sebzést nyel be. Eloltja a tüzet, ha magadra vagy a csapattársaidra dobod, és tönkreteszi a Kém Álcáját. Amelyik ellenséget eltalálod vele, annak sárgás folyós lesz a képernyője.

Hatóidők

Működési idők (másodpercben)
Újratöltődési idő 20 s
Hatás időtartama 10 s
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Demonstráció

Barkácsolás

Lásd még: Barkácsolás

Tervrajz

Osztály-zseton - Mesterlövész Hely-zseton - Másodlagos Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Mint barkácsolási kellék

Vizelharc Fejhasogató Skót Fejtörő
Item icon Jarate.png + Item icon Axtinguisher.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Vizelharc Kinyert fém Kerge Tej
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Vizelharc Kinyert fém Ünnepi Fogadalom
Item icon Jarate.pngx8 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Solemn Vow.png
Kinyert fém Vizelharc Visszavágó Kényelmes Kempingező
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jarate.png + Item icon Razorback.png = Item icon Cozy Camper.png

Fura változat


Öszefüggő teljesítmények

Leaderboard class sniper.png Mesterlövész

Áradó barátság
 Áradó barátság
Oltsd el egy égő csapattársad Vizelharccal.


Pácolt vagdalt
 Pácolt vagdalt
Dobj le Vizelharccal, majd a Kukrival ölj meg 3 ellenséget.


Rövidzárlat
 Rövidzárlat
Buktass le egy álcázott Kémet Vizelharccal.


Első számú segéderő
 Első számú segéderő
Segíts 5 alkalommal Vizelharccal egyetlen körben.
Esősegély
 Esősegély
Dobj le Vizelharccal egy ellenséget és az őt gyógyító Szanitécet.


Meg(al)áztatás
 Meg(al)áztatás
Dobj le Vizelharccal egy ellenséget akit épp alázol.


Bombazápor
 Bombazápor
Dobj le Vizelharccal egyszerre 4 ellenséges játékost.


Leaderboard class spy.png Kém

Mi folyik itt?
 Mi folyik itt?
Szúrj halálra egy ellenséget, miközben Vizelharc hatása alatt állsz.

Érdekességek

The original April Fool's Jarate announcement.
  • Érdekes, hogy a lejaratézott ellenfeleket meg tudod gyújtani, pl. a Piró Lángszórójával vagy a Flare Gunnal, vagy a Sniper Huntsmanével (tüzes nyíllal). A letüzezett ellenfelek ugyanúgy megkapják a +35% sebzést, és az égési sérülésekhez is hozzáadódik a plusz.
  • A Vizelharc először a Találkozás a mesterlövésszel videóban jelent meg, ahol látszólag csak véletlenül került be a háttérbe. 2009 ápr. elsején, bolondok napján (April Fool's Day) (Angol) a Jaratéről lerántották a leplet a TF2 blogon (Link), mint egy új Sniper fegyver, írtak róla. A fanok egy része ezt egy április elsejei tréfának tudták be, kételkedtek a valóságtartamában. Még a megjelenése előtt újabb pillantást vethettek rá az emberek, mivel az Update honlapján (6. Nap) ha az olvasó többször refreshelte az oldalt, egy idő után megjelent a Vizelharc, amint éppen egy Ambassadoros Spy felé repül. A következő napon (7. Nap), a Jaratét hivatalosan is megnevezték, mint az utolsó új fegyvert a Sniper részére.
  • További megnevezett hatásai a Jaraténak, ha megdobsz vele valakit, hogy annak pszichologikus sebzést, vakságot, szégyen(érzete)t, rémálmokat ("ahol te vagy a főszereplő!"), önundort, maradandó foltokat és erős testszagot okoz. A Jarate üvegeket garantáltan Új-Zélandon gyártják és töltik fel.
  • A Jaratét évszázadokon keresztül fejlesztették ki és őrizték az ausztrál Jarate mesterek.
  • A Jaraténak nincs tauntja.
  • Saxton Hale, a Mann Co. igazgatója végre tanfolyamot indított erről az ősi titokról, vizelethajtó gyógyszerekkel és 1 literes üvegekkel (és Fájdalomcsillapító Itallall, hogy ellensúlyozni tudd a folyamat borzalmas kínjait).
  • Egy elfogadható 5 dolláros árért cserébe megtaníthatnak ezzel az ősi és tiszteletreméltó technikával, amit eddig a köz egészségére és tiszteletére figyelemmel taníthatatlannak véltek.
  • Saxton Hale állítólag azután találta fel a Jaratét, hogy dühében átrúgott a szobán egy széket.
  • Ha úgy ölnek meg, hogy éppen a Jarate vana kezedben, dobásra készen, akkor azt elejted, és más játékosok felvehetik, így 50% lőszerre tesznek szert.
  • A Jaraténak van Kritikus változata is, a megszokott szikrával, jóllehet, ez semmi plusz hatással nincs a fegyverre.
  • A Sentryk is megkapják a plusz sebzést a Jarate Mini-Crit effektusából.
  • A "Piss" (~húgy) szóval van címezve a "Jarate" fórum a Steam forums-on.
  • Többször is megemlítik a TF2 blogban, hogy "A Jarate nem hozható kapcsolatba a karatéval, és nem is helyettesíti azt".
  • Egy hasonló harcművészet volt az egyik WAR! update-es viccben, Larate néven, ami a Karate egy felgyorsított változata.
  • Ha egy ellenséges, Jaratéval borított Soldier, Demoman vagy Engineer felrobbantja magát, a halálakor kap egy assistot saját magától.
  • Egyedül a Spy mondd valamit, amikor leöntik Jaratéval.
  • A Jarate fejlesztői kódjában az van, hogy 5-öt sebez, habár a játékban mégse sebez direkt módon.

Galéria

  • FPS nézet.

Lásd még

Külső hivatkozások

v • d • e
Leaderboard class sniper.png Mesterlövész kontra Kém Frissítés Leaderboard class spy.png
Játékmódok
Pályák
Fegyverek
Díszítők
Beszólások
Teljesítmények
Egyéb
Képregény
Találkozás a Csapattal
Zene
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Mesterlövész
Fegyverek
Elsődleges
Másodlagos
Közelharc-fegyver
Képességek
Díszítők
Fogas Díszszalag · Mester Sárga Öve · Profik Panamája · Ritzy Rick Sirály Sérója · Szafari-kalap · Hapek Horgászholmija · Vén Csorbafog · Bajkeverő Robin · Krokodilbőr Kalap · Gazfickó Kendője · Sivatagi Fosztogató · Düh · Sniper Mesterlövő Okulárja · Krokodilmosoly · Névtelen Kalap · Fényűző Légyűző · Legrosszabb Rémálmod · Fokhagyma, fakaró · Szent Vadász · Ezüstgolyók · Ici-Pici-Kém · Mindenek Atyja · Vadon Értelmisége · Susnyásban Sunnyogó · Teuforti Szájbarúgó · Gyümölcs-Ölő · Flamingó Kölyök · Cross-Commisz · Vegyvédelmis Veszedelem · Felszámoló Fejrevalója · Magányos Csillag · Bajnoki Pecsét · Triád Bizsu · Bádog Bozótlakó · Koalatartó · Mesterlövész Tornyos Csákója · Sir Huhogi · Rémisztő Ruhaujjak · Vudu-átok Sújtotta Mesterlövész-lélek · Keresztkacsa · Hidegre-tevő · Bajos Barkó · Acél Énekesmadár · Sydney-i Szalmakalap · Véreb · Letch LED-je · Bádog Szafari-kalap · Forrasztott Szenszei · Kétmagos Kémbábu · Ausztrálialcatraz Madárembere · Kaméleon-kedvenc · Solymász · Mocskos Meló · Macsó Mannus · Kalapos Felkészülés · Időző · Kis Csorbafog · Kinyiffant Kaméleon · Megszentelt Maszk · Sir Lelövi · Csorbafogas Puhakalap · Randolph, a véres orrú rénszarvas · Galácsonyi Rénszarvas · Extra Réteg · Öt Hónapos Árnyék · Aranyzubbony · Havas Lövész · Játékkatona · Íjászat Alapjai · Levadász-kellék · Toowoombai Tunika · Nagyon Beépült Ügynök · Kriminális Köpeny · Rettentő Rejtőcsuklya · Távcsöves Füstje · Taktikai Lövésznadrág · Vadorzók Szafarikabátja · Mucsai Fekvőrendőr · Koponyális Összeesküvés · Kengur-ugró · Erszényes Ember · Orrszényes · Mr. Mundee Vadfogata · Kengurukarmok · Pikkelyes Kaparók · Hószegély · Busman Bozont · Mesterlövész Szőrmellénye · Hivatásos Usankája · Erszény Wally · Segítő Sarkantyúk · Corona Australis · Legvégső Határvidéki · Csillagporos · Teuforti Lovag · Távcsöves Spártai · Repülős Ruházat · Kitűnő Íjászsisak · Ausztrálca · Veretes Védelmező · Vércseszemű Vadász · Harapós Csali · Terepmintás Pizsi · Klassz Kalap · Feltűnő Álca · Legveszélyesebb Sörény · Karabélyos Ékessége · Jóképű Jégretevő · Pufi Polársapka · Nyári Tundrakabát · Zimankós Szemüveg · Sisaksövény · Krokodil Mun-Dee · Országúti Harcos · Hidegvérű Mesterlövész · Alapellátmány · Wagga Wagga Viselet · Harmadik Elizabeth · Elhagyott Pulóver · Hiányzó Darab · Sapka, Sál · Harci Üvegcsék · Fény a Mélyben · Karácsonyfa Alávaló · Részecskeszűrő · Krokodilos Piperkőc · Vadonkalap · Hawaii Vadász · Kroki · Trópusi Álca · Fejvadász-kalap · Vadászköpeny · Szálkeresztes Kardigán · Bozótjáró · Koponyafedél · Dicső Dolmány · Megelőző Intézkedés · Lakógatyó · Mesterlövész-köpönyeg · Messzelátó · Kitartó Kabát · Szőrös és Szakadt · Célkeret · Lezser Mesterlövész · Díszítő tárgyak, amit az összes osztály viselhet
Tárgyszettek
Akció gúnyolások
Teljesítmények
Karakter
Stratégia
Egyéb
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Jarate/hu&oldid=3628873"