Difference between revisions of "Bleeding/fi"
< Bleeding
(Created page with 'right {{Quotation|'''The Sniper''' on life|Tästä voi mennä vain huonommaksi, kaveri.|sound=Sniper_domination10.wav}} '''Vuotaminen''' On ajankulumis v…') |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| (10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Verenvuoto}} | ||
[[Image:Bleed drop.png|right]] | [[Image:Bleed drop.png|right]] | ||
{{Quotation|'''The Sniper''' on life|Tästä voi mennä vain huonommaksi, kaveri.|sound=Sniper_domination10.wav}} | {{Quotation|'''The Sniper''' on life|Tästä voi mennä vain huonommaksi, kaveri.|sound=Sniper_domination10.wav}} | ||
| − | ''' | + | '''Verenvuoto''' on ajankulumis vahinko aivan kuten [[fire/fi|Jälkipalo]] joka aiheuttaa asteittaista terveyden menetystä siihen asti ennen kuin vaikutus lakkaa. Vuotaminen aiheuttaa suurempaa vahinkoa kuin [[Jälkipalo]], mutta se loppuu nopeammin. Vuodon aika ei lisäänny monista iskuista; Osuminen vuodon aiheuttavalla aseella ei lisää vuodon aikaa, mutta se paremmin sanoen 'resetoi' sen täyteen kestoon. Ainoa tapa lopettaa vuoto on löytää parannuslaukku tai mennä [[Terveys|Uudellenvarustus kaapille]], kun mikään muu parantaminen ei lopeta sitä. |
| − | + | Vuotamisvahinko ei voi aiheuttaa [[critical hit/fi|kriittistä vahinkoa]], Kuitenkin se voi tehdä Mini-Crittejä jos kohde on [[Nestekarate]]n tai jos pelaaja joka on aiheuttanut sen on ollut [[Sotalippu]] krittien vaikutuksen alaisena. | |
| − | == | + | ==Verenvuodon merkit== |
| − | [[File:Bleeding example.png| | + | [[File:Bleeding example.png|Punainen pisara elämäsi vieressä. Etsi Medic nopeasti!|right|thumb]] |
Jos vuodat: | Jos vuodat: | ||
* Huomaat punaisen pisaran terveysristisi vieressä, mikä tarkoittaa sitä että sinuun ollaan osuttu vuodon aiheuttavalla aseella. | * Huomaat punaisen pisaran terveysristisi vieressä, mikä tarkoittaa sitä että sinuun ollaan osuttu vuodon aiheuttavalla aseella. | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
* [[Spy]] -hahmot vuotavat myös, vaikka he ovat verhoutuneet tai valepuvussa. | * [[Spy]] -hahmot vuotavat myös, vaikka he ovat verhoutuneet tai valepuvussa. | ||
| − | == | + | == Aseet jotka aiheuttavat verenvuotoa == |
| − | [[ | + | [[Image:Killicon bleed.png|thumb|right|50px|Verenvuodon tappoikoni]] |
| − | |||
| − | == | + | === [[Heimolaisterä]] === |
| − | [[Etelän Vieraanvaraisuus]] | + | {{Icon weapon|weapon=Tribalman's Shiv|icon-size=100x100px}}<br \> |
| + | Heimolaisterän lyönnin aiheuttama vuoto tekee 4 vahinkoa puolessa sekunnissa 6 sekunnin ajan (tehden 48 vahinkoa yhteensä). Normaali lyönti aiheuttaa siis yhteensä 80 vahinkoa. | ||
| + | |||
| + | === [[Etelän Vieraanvaraisuus]] === | ||
| + | {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=100x100px}}<br \> | ||
| + | Etelän Vieraanvaraisuuden lyönnin aiheuttama vuoto kestää 5 sekuntia, tehden 4 vahinkoa puolessa sekunnissa jakaen siis yhteensä 40 exrtavahinkoa. Tämä tuottaa 105 vahinkoa yhdessä lyönnin aiheuttaman vahingon kanssa. | ||
| + | |||
| + | === [[Boston Basher/fi|Piikkipaukutaja]] === | ||
| + | {{Icon weapon|weapon=Boston Basher|icon-size=100x100px}}<br \> | ||
| + | Piikkipaukuttajan aiheuttama verenvuoto kestää 5 sekuntia, ja aiheuttaa 4 vahinkoa puolessa sekunnissa aiheuttaen siis yhteensä 40 extravahinkoa. Yksi lyönti aiheuttaa siis 75 vahinkoa. | ||
== Erot Vuodossa ja Jälkipalossa == | == Erot Vuodossa ja Jälkipalossa == | ||
| Line 33: | Line 44: | ||
*Se tekee 4 vahinkoa sekunnissa jälkipalon 3 verrattuna. | *Se tekee 4 vahinkoa sekunnissa jälkipalon 3 verrattuna. | ||
*Mikään luokka ei ole immuuni vuodolle, missä Pyrot ovat immuuneja jälkipalolle. | *Mikään luokka ei ole immuuni vuodolle, missä Pyrot ovat immuuneja jälkipalolle. | ||
| + | |||
| + | {{Engineer Nav}} | ||
| + | {{Sniper Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Strategy/fi]] | ||
| + | [[Category:Gameplay/fi]] | ||
Latest revision as of 21:00, 18 October 2022
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Bleeding (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| “ | Tästä voi mennä vain huonommaksi, kaveri.
Kuuntele
— The Sniper on life
|
” |
Verenvuoto on ajankulumis vahinko aivan kuten Jälkipalo joka aiheuttaa asteittaista terveyden menetystä siihen asti ennen kuin vaikutus lakkaa. Vuotaminen aiheuttaa suurempaa vahinkoa kuin Jälkipalo, mutta se loppuu nopeammin. Vuodon aika ei lisäänny monista iskuista; Osuminen vuodon aiheuttavalla aseella ei lisää vuodon aikaa, mutta se paremmin sanoen 'resetoi' sen täyteen kestoon. Ainoa tapa lopettaa vuoto on löytää parannuslaukku tai mennä Uudellenvarustus kaapille, kun mikään muu parantaminen ei lopeta sitä.
Vuotamisvahinko ei voi aiheuttaa kriittistä vahinkoa, Kuitenkin se voi tehdä Mini-Crittejä jos kohde on Nestekaraten tai jos pelaaja joka on aiheuttanut sen on ollut Sotalippu krittien vaikutuksen alaisena.
Contents
Verenvuodon merkit
Jos vuodat:
- Huomaat punaisen pisaran terveysristisi vieressä, mikä tarkoittaa sitä että sinuun ollaan osuttu vuodon aiheuttavalla aseella.
- Sinä säpsähtelet, aivan kuten tulessakin, joka kerta kun vuoto tuottaa vahinkoa.
- Sinun kuvasi huojuu ja se on punaisen sävyinen.
Jos tiimitoveri vuotaa:
- Tiimitoveristasi tippuu verta Ja ne säpsähtelevät samalla kun heidän terveytensä laskee.
- Spy -hahmot vuotavat myös, vaikka he ovat verhoutuneet tai valepuvussa.
Aseet jotka aiheuttavat verenvuotoa
Heimolaisterä
Heimolaisterän lyönnin aiheuttama vuoto tekee 4 vahinkoa puolessa sekunnissa 6 sekunnin ajan (tehden 48 vahinkoa yhteensä). Normaali lyönti aiheuttaa siis yhteensä 80 vahinkoa.
Etelän Vieraanvaraisuus
Etelän Vieraanvaraisuuden lyönnin aiheuttama vuoto kestää 5 sekuntia, tehden 4 vahinkoa puolessa sekunnissa jakaen siis yhteensä 40 exrtavahinkoa. Tämä tuottaa 105 vahinkoa yhdessä lyönnin aiheuttaman vahingon kanssa.
Piikkipaukutaja
Piikkipaukuttajan aiheuttama verenvuoto kestää 5 sekuntia, ja aiheuttaa 4 vahinkoa puolessa sekunnissa aiheuttaen siis yhteensä 40 extravahinkoa. Yksi lyönti aiheuttaa siis 75 vahinkoa.
Erot Vuodossa ja Jälkipalossa
Vuotaminen eroaa parissa asiassa jälkipalosta:
- Vuotamista ei voi pysäyttää ilma että vierailee Uudelleenvarustuskaapilla tai nappaamalla parannuslaukku. Eli sitä ei voi poistaa:
- Vedellä
- Medicin tai Apulaiteen parantamana.
- Nestekaratella
- Paineilmalla
- Hullulla maidolla
- Siinä on enemmän häiritsevä efekti.
- Se tekee 4 vahinkoa sekunnissa jälkipalon 3 verrattuna.
- Mikään luokka ei ole immuuni vuodolle, missä Pyrot ovat immuuneja jälkipalolle.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
