December 23, 2014 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）, Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

更新 1

• 修正一個與爆破兵的衝刺量表相關的錯誤。
• 修正一個與脫韁火炮的雙重打擊傷害計算相關的錯誤。
• Mannpower 更新：
  • 修正偽裝的間諜會使用錯誤顏色鈎索的問題。
  • 修正鈎索在玩家死後與重生後還會連在玩家身上的問題。
  • 修正取得恢復（Regen）道具後的玩家無法拾取醫藥包和彈藥盒的問題。
  • 修正取得抗性（Resist）道具的隱形間諜頭上仍會顯示盾牌圖樣的問題。
  • 修正取得抗性道具的偽裝間諜身上的盾牌圖樣色彩錯誤的問題。
  • 修正偽裝間諜無法看見升級道具圖樣的問題。
  • 更新 ctf_gorge 以修正打光問題。
  • 更新 ctf_foundry 以修正打光問題，並修正玩家能夠脫離地圖戰鬥區域的問題。
  • 當 hud_fastswitch 指令關閉時，按下動作鍵會叫出武器選單，並選到鈎索項目。

前次更新漏寫的更新註記：

• 新增 LBTF2 和 FBTF 的錦標賽獎章。
• 減少脫韁火炮對玩家自身產生的傷害。

更新 2

• 將善良冬季補給箱2014中可開出的飾品 Snow Stompers 名稱改為 Storm Stompers 以解決名稱衝突的問題。

變更檔案

註：下述變更紀錄是由比較 diff 中的兩次修改內容而得的。

修改變更

更新 1

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/maps/ctf_foundry.bsp

Modified: tf/maps/ctf_gorge.bsp

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/ctf_foundry.nav

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/ctf_gorge.nav

更新 2

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/steam.inf